çocuklarına ile cümle
çocuklarına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Çocuklarına iyi örnek göstermelisin.Tu devrais montrer le bon exemple à tes enfants.
O çocuklarına karşı çok sertti.Elle était très dure avec ses enfants.
Mary, çocuklarına Rusça öğretiyordu.Marie apprenait le russe à ses enfants.
Dizi, 2030 yılında, Ted Mosby'nin çocuklarına anneleri (kendi eşi) ile nasıl tanıştığını anlatmasıyla başlar.La série débute en 2030, lorsque Ted Mosby raconte à ses deux enfants comment il a rencontré leur mère.
Marge ve Homer, çocuklarına "iyi uykular" diler fakat çocuklar, plâna ayak uydurmaz.Marge et Homer disent bonne nuit à leurs enfants, mais chacun est effrayé par quelque chose de différent.
Çocuklarına ve torunlarına çok düşkündür.Il adore ses petits-fils et petites-filles.
Çift ikinci çocuklarına 'Saint West' adını vermiştir.Sur quoi le père offre les deux vases à saint Nicolas.
Kendisine, karısına ve çocuklarına elbise alır.Il écrit à ses enfants et son épouse.
Leylek, ebeveynlerin çocuklarına olan sevgisinin bir simgesidir.Le congé de paternité est un droit accordé aux pères d’un nouveau-né.
Baba olarak çocuklarına karşı ters cevaplar verir ve duygusal olarak sömürür.Contrairement à leur fils, les parents semblent extrêmement nerveux et stressés.
Kız çocuklarında erkek çocuklarına oranla üç katı fazladır.Elle est trois fois plus fréquente chez les garçons que chez les filles.
Annesi çocuklarına karşı sevecen değildi.Ses parents manifestaient peu d'affection pour leurs enfants.
6 Haziran 2013 tarihinde Amell, eşinin ilk çocuklarına hamile olduğunu açıklamıştır.En novembre 2015, Jasmine annonce qu'elle est enceinte de six mois de leur premier enfant.
Çocuklarına yeterli bakımı sağlayamayacağını düşünen aileler, çocuklarını yetimhanelere terk ediyorlardı.La mère ne peut subvenir aux besoins des enfants, qui sont confiés à des orphelinats.
Çocuklarına bakmıyor.No se preocupa de sus hijos.
Kendisini çocuklarına adadı.Ella se dedicaba a sus hijos.
Çocuklarına çok büyük bir servet bıraktı.Les dejó una enorme fortuna a sus hijos.
O çocuklarına bakmıyor.No cuida de sus hijos.
20. Bölgede okul çocuklarına bedava giysi ve yiyecek verildi.En el XXe arrondissement, se proporcionó a los escolares ropa y comida gratuita.
Angela'nın babası 1903'te öldü ve üvey annesi, 1907'de çocuklarına küçük bir miras bırakarak öldü.El padre de Angela murió en 1903 y su madrastra murió en 1907, dejando una pequeña herencia.
2006 yılında Philippe ölünce, şirket eşi Marie-Odile ve çocuklarına kaldı.Con la muerte de Philippe en el 2006, L'Équipe pasó a nombre de su viuda, Marie-Odile, y sus hijos.
Çocuklarına ve torunlarına çok düşkündür.Ha querido siempre muchísimo sus hijos y nietos.
Sadece bazı varlıklı aileler çocuklarına özel öğretmen tutabilecek durumdaydı.Solamente las familias adineradas podían contratar un maestro.
Norma uyuyan çocuklarına bakmaktadır.Gaia da energías a sus hijos dormidos.
1932'de Peru, Cusco'daki Alman konsolosunun çocuklarına dadılık ve öğretmenlik yapmaya başlamıştır.Llegó al Perú en 1932 para educar a los hijos del cónsul alemán en la ciudad de Cusco.
Burada çocuklarına dinlerinin yanı sıra kültürlerini, dillerini, örf ve adetlerini de öğretmişlerdir.También, les enseñaron a sus hijos sus costumbres, religión e idioma.
Kadın cinsel olgunluğa ulaştığında, enerjisini çocuklarına adar.Ella dedica sus energías a los niños una vez que alcanza la madurez sexual.
O zaman kendilerine ve çocuklarına sürekli iyilik gelirdi.Así, él y más gente puso manos a la obra para fabricar alas para él y su hijo.
Çocuklarına hep doğruyu göstermeye çalışır.Siempre intenta sacar lo máximo de sus hijos.
6 Haziran 2013 tarihinde Amell, eşinin ilk çocuklarına hamile olduğunu açıklamıştır.El 30 de mayo de 2011 Stevens anunció que estaba embarazada de su primer hijo.
Ve, bu kişi de, orta boyluluk genlerini kendi çocuklarına aktaracaktır.Así que la deuda la heredarán también a sus hijos.
İşlerini çocuklarına devretti ve çeşitli sosyal çalışma ve araştırmalarla uğraşmaya başladı.Fracasó en ambas y decidió dedicarse a los estudios de humanidades.
Marge ve Homer, çocuklarına "iyi uykular" diler fakat çocuklar, plâna ayak uydurmaz.Marge y Homer les dan las buenas noches a sus hijos pero todo no está planeado.
Kendisine, karısına ve çocuklarına elbise alır.El menaje de casa del deudor, y la ropa suya, de su mujer y de sus hijos.
Hupasiyas, İnara eve döndüğünde ondan karısına ve çocuklarına geri dönmesine izin vermesini diler.House le pide que vuelva a traer a su esposa.
Babası bir bankacıydı, annesi ise kendini çocuklarına ve onların eğitimlerine adayan bir kadındı.Su padre era un banquero y diplomático, su madre era quien se encargaba de cuidar a los niños.
Bu gece çocuklarına bakacağım.Baderò io ai tuoi bambini stasera.
Çocuklarına Esperanto öğretmek istiyor musun?Vuoi insegnare l'esperanto ai tuoi bambini?
1932'de Peru, Cusco'daki Alman konsolosunun çocuklarına dadılık ve öğretmenlik yapmaya başlamıştır.Nel 1932 andò in Perù per lavorare come governante e precettrice per i figli del console tedesco a Cusco.
Michelle kız çocuklarına konulan bir önaddır.Nel presente, Michonne si siede a cena con i suoi figli.
Dizi, 2030 yılında, Ted Mosby'nin çocuklarına anneleri (kendi eşi) ile nasıl tanıştığını anlatmasıyla başlar.Nel 2030 Ted annuncia ai suoi figli la fine della storia su come ha conosciuto la loro mamma.
Sadık, Eşine ve çocuklarına bağlı bir babadır.È devoto alla moglie e alla figlia.
O, zamanının çoğunluğunu çocuklarına bakarak harcar.Она тратит большую часть времени, приглядывая за своими детьми.
Çocuklarına sarılıyor musun?Ты обнимаешь своих детей?
Anna Maria Mozart çocuklarına birkaç kez bu turnelerde de eşlik etmiştir.Анна Мария Моцарт сопровождала сына в нескольких поездках.
Kutsal sözlerin rehberliğinde kendilerine yeni bir dünya yarattılar ve çocuklarına dev hayvandan bahsettiler.И построили они новый мир, как было провозвещано в священном тексте, и говорили о звере с детьми своими.
1932'de Peru, Cusco'daki Alman konsolosunun çocuklarına dadılık ve öğretmenlik yapmaya başlamıştır.В 1932 году она стала работать няней и учительницей детей немецкого консула в Куско, Перу.
Bunun ardından Adam ile diğer arkadaşları çocuklarına daha iyi babalık yapma amacıyla bir anlaşma imzalarlar.Затем увеличиваем вес родителя, чтобы привести его в соответствие с новыми значениями веса потомков.
O ve karısı sahneye girerler ve orada bulunan çocuklarına sarılarak öperler.Тот убил жену и детей, отравив их и себя угарным газом.
Çocuklarına ve torunlarına çok düşkündür.Очень любит своих внуков и внучек.
Sadece bazı varlıklı aileler çocuklarına özel öğretmen tutabilecek durumdaydı.Лишь богатые плантаторы могли нанимать учителей для своих детей.
Angela'nın babası 1903'te öldü ve üvey annesi, 1907'de çocuklarına küçük bir miras bırakarak öldü.Ангела после смерти отца (1903) и её мачехи (1907) получила небольшое наследство.
O zaman kendilerine ve çocuklarına sürekli iyilik gelirdi.Если же он отказывался признавать, то она и её сын оставались обычными невольниками.
Kadınlar, eş ve çocuklarına yiyecek getirmek için ancak qargiye uğrarlar.Они учинили расправу над мирными жителями, угнали в плен женщин и детей.
Kız çocuklarında erkek çocuklarına oranla üç katı fazladır.У девочек встречается в три раза чаще, чем у мальчиков.
Aile çocuklarına çok ilgi gösterdi.Довольно внимателен к своей семье и детям.
Rusça kurslarda Tatar çocuklarına Rusça öğretmeye başladı.Рано начал работать обучая русской грамоте детей в татарской школе.
Çocuklarına öğretmeyen, onlara karşı dînî ve insânî vazîfesini yapmamış olur.К своим ученикам была внимательна, не жалела для них времени и средств.
Daha sonra bunlardan çocuklarına intikal etti.Для этого он похищал чужих детей.
Leylek, ebeveynlerin çocuklarına olan sevgisinin bir simgesidir.Источники Ребёнку нужна родительская любовь.