çocuklarına ile cümle
çocuklarına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Önceliği ailelerine veriyorlar. Çocuklarına ve yaşlı ebeveynlerine bakıyorlar.They put their families first, take care of their children and their aging parents.
Kız çocuklarına böyle uzun isimler verilmez.Girls don't get these long names that boys have.
Zamanında babam en az üç, dört kere Bombaya giderdi, ve tüm çocuklarına sorardı,My father used to go at least three, four times to Bombay, and he would ask all the children,
Birbirlerinin eşlerine ya da çocuklarına rastlamıyorlar.They don't meet each other's spouses or children.
Mesajlaşma aslında az sayıda bir gruba ve şehir çocuklarına has bir şey.Texting actually overindexes for minority and urban youth.
En kapitalist düşünceyle, bu durumda servetini çocuklarına miras bırakacaktır.The question arises is what happens when this person passes away.
Global Fon, annelerin çocuklarına HIV bulaştırmasını engellemek için virüse karşı ilaç sağlıyor.And the Global Fund provides antiretroviral drugs that stop mothers from passing HlV to their kids.
Çocuklarına böyle bir şeyi nasıl yapabilirler?How would they do this to their little kids?"
Irak'a sevk edilmeden önceki son anlarında bir asker evdeki çocuklarına veda ediyor.In her final moments before deploying to Iraq, a soldier says goodbye to her children at home.
Bu topluluktaki okul çocuklarına slaytta gördüğünüz güzel sinek tuzağını verdi.He could give school kids in this community the beautiful fly trap you see above in the slide.
Kız çocuklarına odaklı Üçüncü Binyıl Gelişimi var.There is a Millennium Development called Three that focuses on girls.
Birçok uzak bölgede kız çocuklarına yapılan bundan farklı değil.This is what happens to girls in remote areas.
Neden bu kadar çok yetişkin erkek, küçük kız ve erkek çocuklarına cinsel istismarda bulunuyor?Why do so many adult men sexually abuse little girls and little boys?
Erkek çocuklarına ağlamamaları söylenir... "Erkek gibi" davranmaları gerekir, değil mi?Little boys are told not to cry...that they're supposed to, 'Man-Up,' right?
Ve onlar da kendi çocuklarına geçirecekler.And they are going to pass it on to their children.
Kadınlar, çocuklarına zehir içirip, ölürken ağızlardan köpük kusmalarını seyrettiler.Women gave poison to their babies, and watched foam come from their mouths as they died.
Alman "Kıtlık Kışı"nın çocuklarına olan da buydu.This is what happened to the children of the Dutch "Hunger Winter."
Bu bize, ademoğlunun bin nesillik çocuklarına bağlıdır.It is up to us.
Böylece halkının arasında çocuklarına leke sürmemiş olur. Onu kutsal kılan RAB benim.› ››He shall not profane his seed among his people: for I am Yahweh who sanctifies him.'"
‹‹Ben de onlar gibi konuşayım›› deseydim, Senin çocuklarına ihanet etmiş olurdum.If I had said, "I will speak thus"; behold, I would have betrayed the generation of your children.
Yaptıkların kullarına, Görkemin onların çocuklarına görünsün.Let your work appear to your servants; your glory to their children.
Bir baba çocuklarına nasıl sevecen davranırsa, RAB de kendisinden korkanlara öyle sevecen davranır.Like a father has compassion on his children, so Yahweh has compassion on those who fear him.
RABden korkan tam güvenliktedir, RAB onun çocuklarına da sığınak olacaktır.In the fear of Yahweh is a secure fortress, and he will be a refuge for his children.
Acımayacağım çocuklarına, Çünkü onlar zina çocuklarıdır.Indeed, on her children I will have no mercy; for they are children of unfaithfulness;
Evini iyi yönetmeli, çocuklarına söz dinletmeli, her yönden saygılı olmalarını sağlamalı.one who rules his own house well, having children in subjection with all reverence;
Analar, emzirme zamanını tamamlamak isterlerse tam iki yıl, çocuklarına süt verirler.Mothers shall suckle their children two years completely, for such as desire to fulfil the suckling.
O, çocuklarına: "Benden sonra kime kulluk edeceksiniz," diye sormuştu.When he said to his sons, 'What will you serve after me?'
İbrahim ve daha sonra Yakup şunu çocuklarına öğütledi: "Evlatlarım!He also enjoined on his children to follow the same way.
Güzel anılar adına Leningrad'ın çocuklarına teşekkürler!Thank you to the children of Leningrad for the kind memories!!!
Kutlamalar özel evlerde yapılıyor veya şirketler tarafından çalışanların çocuklarına veriliyor.Celebrations are held in private homes or are thrown by companies for their employees' children.
Roman çocuklarına yönelik hizmet verecek Ana Kalbi adlı merkez 8 Nisan'da Tiran'da açıldı.Mother's Heart, a centre for Roma children, opened in Tirana on 8 April.
Roman annelerinin üçte birden fazlası -%35'i- çocuklarına tokat atıyor.More than a third -- 35% -- of Roma mothers spank their children.
O zamanlar herşeyleri vardı ve çocuklarına bakabiliyorlardı.They had everything and could provide everything to their children.
Bu şekilde Romanya, yetim ve terk edilmiş çocuklarına daha fazla sahip çıkacaktır," dedi.This way, Romania will take more care of its orphans or abandoned children," Cliveti said.
Merkezin amacı, sokak çocuklarına tıbbi bakım, yemek ve geceyi geçirebilecekleri bir yatak vermek.Its purpose is to help them with medical attention, a meal or a bed for a night.
Hükümet, bütün okul çocuklarına bilgisayar erişimi sağlamayı amaçlayan bir girişim başlattı.A government initiative aims to provide all schoolchildren with computer access.
2009 yılında yetkililer bir çiftin çocuklarına "Allah" ismine vermelerine izin vermedi.In 2009, the Swedish Tax Authority refused to allow a couple to name their son "Allah."
Kadınlar evli olmadıkları sürece Malta vatandaşlıklarını çocuklarına aile bağı yoluyla geçiremezler.Women could not pass on their Maltese citizenship unless they were unmarried.
Çocuklarına Adroanzi deniyordu.His children were called the Adroanzi.
Gazinin öz çocuklarına da vatandaşlık verilirdi, ancak eşine verilmezdi.Citizenship was also granted to the veteran's natural children, but not to his female partner.
Grimshaw, çocuklarına Tennyson'ın şiirlerindeki karakterlerin adlarını verdi.[1]Grimshaw named his children after characters in Tennyson's poems.[12]
Çocuklarına güçlü bir çalışma etiği aşıladılar.[3]They instilled a strong work ethic in their children.[8]
1830'da Ludovika kendini ilk çocuklarına hamile buldu.Though, in 1830, Ludovika found herself pregnant with their first child.
Tom çocuklarına daha iyi bakmalı.Tom sollte sich besser um seine Kinder kümmern.
Anne ve babanın çocuklarına vermesi gereken iki şey: Kökler ve kanatlar!Zwei Dinge sollten Kinder von ihren Eltern bekommen: Wurzeln und Flügel!
Çocuklarına papoose adı verilir.Ihren Sohn nannten sie wieder Poppo.
1932'de Peru, Cusco'daki Alman konsolosunun çocuklarına dadılık ve öğretmenlik yapmaya başlamıştır.1932 nahm sie eine Stelle als Hauslehrerin beim deutschen Konsul in Cusco, Peru, an.
Çocuğun anne ya da babası çocuklarına isim koyamazlardı.Daher führten Mutter und Kinder nicht den Familiennamen des Vaters.
İlk doğan çocuklarına babanın adı olan Frédéric ismi konulur.Vermutlich der Älteste dieser Söhne hieß wie der Vater Friedrich.
Ocak 2012'de ilk cocuklarina hamile kalmistir.Im Februar 2012 gab Klug ihre Schwangerschaft bekannt.
Zenginlerin çocuklarına özel ders verir (s.Er unterrichtet nach Schulschluss die Kinder reicher Leute privat.
Jones 70'li yılların başında Alaska Anchorage'de yaşayan çocuklarına yakın olmak için oraya taşınır.Jones zog Anfang der 1970er Jahre nach Anchorage, um ihren Kindern, die dort lebten, näher zu sein.
Kız çocuklarında erkek çocuklarına oranla üç katı fazladır.SSES kommt bei Jungen dreimal so oft vor wie bei Mädchen.
Jacen, amcası Luke Skywalker'ın çocuklarına yol göstericilik yaptı.Die Jawas verkaufen die beiden Droiden an Luke Skywalkers Onkel.
Michelle kız çocuklarına konulan bir önaddır.Rachel weint um ihre Kinder.
Kendisine, karısına ve çocuklarına elbise alır.Dort trifft sie auf seine Frau und seine Kinder.
Angela'nın babası 1903'te öldü ve üvey annesi, 1907'de çocuklarına küçük bir miras bırakarak öldü.1709 starb seine Mutter und hinterließ ihm ein beträchtliches Vermögen.
Anna Maria Mozart çocuklarına birkaç kez bu turnelerde de eşlik etmiştir.Auch Anna Maria Mozart fand dort ihre letzte Ruhe.
İşlerini çocuklarına devretti ve çeşitli sosyal çalışma ve araştırmalarla uğraşmaya başladı.Bald gab er aber diese Karriere auf und widmete sich politischen und sozialen Studien.
Annesi çocuklarına karşı sevecen değildi.Ihre Mutter ist nicht stolz über ihre Berufswahl.