çocuklarına ile cümle
çocuklarına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
11
ORT. KELİME
Birçok uzak bölgede kız çocuklarına yapılan bundan farklı değil.Inilah yang terjadi pada anak-anak perempuan di daerah terpencil.
Birçok uzak bölgede kız çocuklarına yapılan bundan farklı değil.이것이 외진 지역에 있는 여자아이들에게 일어나는 일입니다.
Birçok uzak bölgede kız çocuklarına yapılan bundan farklı değil.Questo è ciò che accade alle ragazze nelle aree più remote.
Birçok uzak bölgede kız çocuklarına yapılan bundan farklı değil.Taki jest los dziewczynek w odległych zakątkach świata.
Birçok uzak bölgede kız çocuklarına yapılan bundan farklı değil.Tohle se děje dívkám v odlehlých oblastech.
Birçok uzak bölgede kız çocuklarına yapılan bundan farklı değil.To se dogaja dekletom v odročnih predelih.
Birçok uzak bölgede kız çocuklarına yapılan bundan farklı değil.Αυτό συμβαίνει στα κορίτσια των απομονωμένων περιοχών.
Birçok uzak bölgede kız çocuklarına yapılan bundan farklı değil.Вот что случается с девочками в удалённых районах.
Birçok uzak bölgede kız çocuklarına yapılan bundan farklı değil.Това се случва на момичетата в отдалечените райони.
Birçok uzak bölgede kız çocuklarına yapılan bundan farklı değil.זה מה שקורה לילדות באזורים מרוחקים.
Birçok uzak bölgede kız çocuklarına yapılan bundan farklı değil.هذا ما يحدث للفتيات في الأماكن المعزولة.
Birçok uzak bölgede kız çocuklarına yapılan bundan farklı değil.ダイ マンジュは彼女の学年の中で
Böylece halkının arasında çocuklarına leke sürmemiş olur. Onu kutsal kılan RAB benim.› ››Aby nie plugawili rzeczy poświęconych, które synowie Izraelscy ofiarują Panu,
Böylece halkının arasında çocuklarına leke sürmemiş olur. Onu kutsal kılan RAB benim.› ››A nepoškvrní semene svého v rodu svém, nebo já jsem Hospodin posvětitel jeho.
Böylece halkının arasında çocuklarına leke sürmemiş olur. Onu kutsal kılan RAB benim.› ››A nepoškvrní svojho semena vo svojom ľude, lebo ja som Hospodin, ktorý ho posväcujem.
Böylece halkının arasında çocuklarına leke sürmemiş olur. Onu kutsal kılan RAB benim.› ››Así no profanará su descendencia en medio de su pueblo; porque yo soy Jehovah, el que lo santifico.
Böylece halkının arasında çocuklarına leke sürmemiş olur. Onu kutsal kılan RAB benim.› ››auf daß er nicht seinen Samen entheilige unter seinem Volk; denn ich bin der HERR, der ihn heiligt.
Böylece halkının arasında çocuklarına leke sürmemiş olur. Onu kutsal kılan RAB benim.› ››Così non disonorerà la sua discendenza in mezzo al suo popolo; poiché io sono il Signore che lo santifico»
Böylece halkının arasında çocuklarına leke sürmemiş olur. Onu kutsal kılan RAB benim.› ››E não profanará a sua descendência entre o seu povo; porque eu sou o Senhor que o santifico.
Böylece halkının arasında çocuklarına leke sürmemiş olur. Onu kutsal kılan RAB benim.› ››ettei hän häpäisisi jälkeläisiään suvussansa; sillä minä olen Herra, joka hänet pyhitän."
Böylece halkının arasında çocuklarına leke sürmemiş olur. Onu kutsal kılan RAB benim.› ››for at han ikke skal vanhellige sit Afkom blandt sin Slægt; thi jeg er HERREN, som helliger ham.
Böylece halkının arasında çocuklarına leke sürmemiş olur. Onu kutsal kılan RAB benim.› ››för att han icke må ohelga sin livsfrukt bland sina fränder; ty jag är HERREN, som helgar honom.
Böylece halkının arasında çocuklarına leke sürmemiş olur. Onu kutsal kılan RAB benim.› ››Han skal ikke vanhellige sin ætt blandt sitt folk; for jeg er Herren, som helliger ham.
Böylece halkının arasında çocuklarına leke sürmemiş olur. Onu kutsal kılan RAB benim.› ››Hogy meg ne fertõztesse az õ magzatát az õ népe között; mert én, az Úr vagyok az õ megszentelõje.
Böylece halkının arasında çocuklarına leke sürmemiş olur. Onu kutsal kılan RAB benim.› ››Il ne déshonorera point sa postérité parmi son peuple; car je suis l`Éternel, qui le sanctifie.
Böylece halkının arasında çocuklarına leke sürmemiş olur. Onu kutsal kılan RAB benim.› ››In semena svojega naj ne onesveti med ljudstvom svojim, zakaj jaz sem GOSPOD, ki ga posvečujem.
Böylece halkının arasında çocuklarına leke sürmemiş olur. Onu kutsal kılan RAB benim.› ››그 자손으로 백성 중에서 더럽히지 말지니 나는 그를 거룩하게 하는 여호와임이니라
Böylece halkının arasında çocuklarına leke sürmemiş olur. Onu kutsal kılan RAB benim.› ››Người chẳng nên làm ô danh dòng họ mình giữa dân sự người, vì ta là Ðức Giê-hô-va làm cho người nên thánh.
Böylece halkının arasında çocuklarına leke sürmemiş olur. Onu kutsal kılan RAB benim.› ››Người chẳng nên làm ô_danh dòng_họ mình giữa dân_sự người , vì ta là Ðức_Giê - hô-va làm cho người nên thánh .
Böylece halkının arasında çocuklarına leke sürmemiş olur. Onu kutsal kılan RAB benim.› ››Să nu-şi necinstească sămînţa în poporul lui; căci Eu sînt Domnul, care -l sfinţesc.``
Böylece halkının arasında çocuklarına leke sürmemiş olur. Onu kutsal kılan RAB benim.› ››Και δεν θελει βεβηλωσει το σπερμα αυτου μεταξυ του λαου αυτου διοτι εγω ειμαι ο Κυριος, ο αγιαζων αυτον.
Böylece halkının arasında çocuklarına leke sürmemiş olur. Onu kutsal kılan RAB benim.› ››И тъй, да не осквернява потомството си между людете си; защото Аз съм Господ, Който го освещавам.
Böylece halkının arasında çocuklarına leke sürmemiş olur. Onu kutsal kılan RAB benim.› ››он не должен порочить семени своего в народе своем, ибо Я Господь, освящающий его.
Böylece halkının arasında çocuklarına leke sürmemiş olur. Onu kutsal kılan RAB benim.› ››ולא יחלל זרעו בעמיו כי אני יהוה מקדשו׃
Böylece halkının arasında çocuklarına leke sürmemiş olur. Onu kutsal kılan RAB benim.› ››ولا يدنس زرعه بين شعبه لاني انا الرب مقدسه
Böylece halkının arasında çocuklarına leke sürmemiş olur. Onu kutsal kılan RAB benim.› ››不 可 在 民 中 辱 沒 他 的 兒 女 、 因 為 我 是 叫 他 成 聖 的 耶 和 華
Böylece halkının arasında çocuklarına leke sürmemiş olur. Onu kutsal kılan RAB benim.› ››不 可 在 民中 辱沒 他 的 兒女 、 因為 我 是 叫 他 成聖 的 耶和華
Bu bize, ademoğlunun bin nesillik çocuklarına bağlıdır.Ça dépend de nous.
Bu bize, ademoğlunun bin nesillik çocuklarına bağlıdır.Depende de nosotros.
Bu bize, ademoğlunun bin nesillik çocuklarına bağlıdır.Depinde doar de noi.
Bu bize, ademoğlunun bin nesillik çocuklarına bağlıdır.Nós somos os filhos de mil gerações desta raça humana.
Bu bize, ademoğlunun bin nesillik çocuklarına bağlıdır.Se on meistä kiinni.
Bu bize, ademoğlunun bin nesillik çocuklarına bağlıdır.إنه بيدنا نحن، نحن أبناء آلاف الأجيال من السلالة البشرية
Burada, annelerin çocuklarına henüz dili anlamaya başlamadan önce verdikleri dört temel mesajı baz alıyoruz.우리 어머니들이 말귀를 알아듣지 못하는 아기들에게 하는 기본적인 4가지 메세지를 인식하는 로봇을 보여드리도록 하겠습니다
Burada, annelerin çocuklarına henüz dili anlamaya başlamadan önce verdikleri dört temel mesajı baz alıyoruz.אז יש לנו את הרובוט מודד טונים לארבעה מסרים בסיסיים שאם נותנת לילדיה לפני שהם מדברים.
Burada, annelerin çocuklarına henüz dili anlamaya başlamadan önce verdikleri dört temel mesajı baz alıyoruz.ولذا فلدينا روبوت يقيس نبرة الصوت لأربع رسائل أساسية التي تعلمها الأم للأطفال قبل تعلمهم للغة.
Burada, annelerin çocuklarına henüz dili anlamaya başlamadan önce verdikleri dört temel mesajı baz alıyoruz.これは言葉以前に 母親が子供に伝えるものです ここでは事前情報のない被験者が ロボットを褒めています
Bu topluluktaki okul çocuklarına slaytta gördüğünüz güzel sinek tuzağını verdi.Anh ấy cho đám trẻ cái bẫy ruồi tuyệt đẹp mà bạn thấy trên slide này.
Bu topluluktaki okul çocuklarına slaytta gördüğünüz güzel sinek tuzağını verdi.Er gab Schulkindern in der Gemeinde die schöne Fliegenfalle oben im Bild.
Bu topluluktaki okul çocuklarına slaytta gördüğünüz güzel sinek tuzağını verdi.Han kunde ge skolbarnen i samhället den vackra flugfällan som ni ser på skärmen.
Bu topluluktaki okul çocuklarına slaytta gördüğünüz güzel sinek tuzağını verdi.Hij gaf de schoolkinderen in deze gemeenschap een mooie vliegenvanger, die je op de slide ziet.
Bu topluluktaki okul çocuklarına slaytta gördüğünüz güzel sinek tuzağını verdi.Il a alors distribué aux élèves de la communauté les beaux pièges à mouches que vous voyez sur l'écran.
Bu topluluktaki okul çocuklarına slaytta gördüğünüz güzel sinek tuzağını verdi.그는 지역의 학교 학생들에게 위에 보시는 멋진 파리덫을 주었습니다.
Bu topluluktaki okul çocuklarına slaytta gördüğünüz güzel sinek tuzağını verdi.Mohol tak školákom v tejto komunite dať pascu na muchy, akú vidíte na obrázku.
Bu topluluktaki okul çocuklarına slaytta gördüğünüz güzel sinek tuzağını verdi.Pudo darle a los escolares de esta comunidad la bella trampa de moscas que ven arriba en la diapositiva.
Bu topluluktaki okul çocuklarına slaytta gördüğünüz güzel sinek tuzağını verdi.Rozdał miejscowym dzieciakom piękną pułapkę na muchy, taką jak widzicie na ekranie.
Bu topluluktaki okul çocuklarına slaytta gördüğünüz güzel sinek tuzağını verdi.Він роздав школярам із цієї громади чудову пастку для мух, яку ви бачите на слайді.
Bu topluluktaki okul çocuklarına slaytta gördüğünüz güzel sinek tuzağını verdi.Он выдал школьникам общины красивую ловушку для мух, которую вы видите на слайде.
Bu topluluktaki okul çocuklarına slaytta gördüğünüz güzel sinek tuzağını verdi.Той можеше да даде на децата в училище в тази общност красивия капан за мухи, който виждате по-горе в слайда.
Bu topluluktaki okul çocuklarına slaytta gördüğünüz güzel sinek tuzağını verdi.הוא יכול לתת לילדים בבית הספר הקהילתי מלכודת חרקים כפי שרואים בשקופית שמעליי.