çocuklarına ile cümle

çocuklarına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

Bildiğiniz gibi, bir baba çocuklarına nasıl davranırsa, her birinize öyle davrandık.Likaledes veten I huru vi förmanade och uppmuntrade var och en av eder, såsom en fader sina barn,

Bildiğiniz gibi, bir baba çocuklarına nasıl davranırsa, her birinize öyle davrandık.likesom I vet hvorledes vi formante hver og en av eder, som en far sine barn, og la eder på hjerte

Bildiğiniz gibi, bir baba çocuklarına nasıl davranırsa, her birinize öyle davrandık.samoinkuin te tiedätte, kuinka me, niinkuin isä lapsiansa, kehoitimme itsekutakin teistä ja rohkaisimme teitä,

Bildiğiniz gibi, bir baba çocuklarına nasıl davranırsa, her birinize öyle davrandık.Vous savez aussi que nous avons été pour chacun de vous ce qu`un père est pour ses enfants,

Bildiğiniz gibi, bir baba çocuklarına nasıl davranırsa, her birinize öyle davrandık.wie ihr denn wisset, daß wir, wie ein Vater seine Kinder, einen jeglichen unter euch ermahnt und getröstet

Bildiğiniz gibi, bir baba çocuklarına nasıl davranırsa, her birinize öyle davrandık.καθως εξευρετε οτι ενα εκαστον υμων, ως πατηρ τα εαυτου τεκνα,

Bildiğiniz gibi, bir baba çocuklarına nasıl davranırsa, her birinize öyle davrandık.потому что вы знаете, как каждого из вас, как отецдетей своих,

Bildiğiniz gibi, bir baba çocuklarına nasıl davranırsa, her birinize öyle davrandık.яко ж знаєте, що ми кожного з вас, як батько дїток своїх, утїшали і розважали, і сьвідкували;

Bildiğiniz gibi, bir baba çocuklarına nasıl davranırsa, her birinize öyle davrandık.ואתם ידעתם כי כאב את בניו הזהרנו את כל אחד מכם ודברנו על לבו׃

Bildiğiniz gibi, bir baba çocuklarına nasıl davranırsa, her birinize öyle davrandık.كما تعلمون كيف كنا نعظ كل واحد منكم كالاب لاولاده ونشجعكم

Bildiğiniz gibi, bir baba çocuklarına nasıl davranırsa, her birinize öyle davrandık.你們也曉得我們怎樣勸勉你們、安慰你們、囑咐你們各人、好像父親待自己的兒女一樣

Bir baba çocuklarına nasıl sevecen davranırsa, RAB de kendisinden korkanlara öyle sevecen davranır.(102:13) как отец милует сынов, так милует Господь боящихся Его.

Bir baba çocuklarına nasıl sevecen davranırsa, RAB de kendisinden korkanlara öyle sevecen davranır.Ako sa zľutováva otec nad svojimi deťmi, tak sa zľutováva Hospodin nad tými, ktorí sa ho boja;

Bir baba çocuklarına nasıl sevecen davranırsa, RAB de kendisinden korkanlara öyle sevecen davranır.A milyen könyörülõ az atya a fiakhoz, olyan könyörülõ az Úr az õt félõk iránt.

Bir baba çocuklarına nasıl sevecen davranırsa, RAB de kendisinden korkanlara öyle sevecen davranır.Come un padre ha pietà dei suoi figli, così il Signore ha pietà di quanti lo temono

Bir baba çocuklarına nasıl sevecen davranırsa, RAB de kendisinden korkanlara öyle sevecen davranır.Comme un père a compassion de ses enfants, L`Éternel a compassion de ceux qui le craignent.

Bir baba çocuklarına nasıl sevecen davranırsa, RAB de kendisinden korkanlara öyle sevecen davranır.Como el padre se compadece de los hijos, así se compadece Jehovah de los que le temen

Bir baba çocuklarına nasıl sevecen davranırsa, RAB de kendisinden korkanlara öyle sevecen davranır.Como um pai se compadece de seus filhos, assim o Senhor se compadece daqueles que o temem.

Bir baba çocuklarına nasıl sevecen davranırsa, RAB de kendisinden korkanlara öyle sevecen davranır.Cum se îndură un tată de copiii lui, aşa Se îndură domnul de ceice se tem de El.

Bir baba çocuklarına nasıl sevecen davranırsa, RAB de kendisinden korkanlara öyle sevecen davranır.Ðức Giê-hô-va thương xót kẻ kính sợ Ngài, Khác nào cha thương xót con cái mình vậy.

Bir baba çocuklarına nasıl sevecen davranırsa, RAB de kendisinden korkanlara öyle sevecen davranır.Ðức_Giê - hô-va thương_xót kẻ kính sợ Ngài , Khác_nào cha thương_xót con_cái mình vậy .

Bir baba çocuklarına nasıl sevecen davranırsa, RAB de kendisinden korkanlara öyle sevecen davranır.Jako ma litość ojciec nad dziatkami, tak ma litość Pan nad tymi, którzy się go boją.

Bir baba çocuklarına nasıl sevecen davranırsa, RAB de kendisinden korkanlara öyle sevecen davranır.Jakož se slitovává otec nad dítkami,tak se slitovává Hospodin nad těmi, kteříž se hobojí.

Bir baba çocuklarına nasıl sevecen davranırsa, RAB de kendisinden korkanlara öyle sevecen davranır.Kakor se oče usmili otrok, usmili se GOSPOD njih, ki se ga bojé.

Bir baba çocuklarına nasıl sevecen davranırsa, RAB de kendisinden korkanlara öyle sevecen davranır.아비가 자식을 불쌍히 여김 같이 여호와께서 자기를 경외하는 자를 불쌍히 여기시나니

Bir baba çocuklarına nasıl sevecen davranırsa, RAB de kendisinden korkanlara öyle sevecen davranır.Niinkuin isä armahtaa lapsiansa, niin Herrakin armahtaa pelkääväisiänsä.

Bir baba çocuklarına nasıl sevecen davranırsa, RAB de kendisinden korkanlara öyle sevecen davranır.Såsom en fader förbarmar sig över barnen, så förbarmar sig HERREN över dem som frukta honom.

Bir baba çocuklarına nasıl sevecen davranırsa, RAB de kendisinden korkanlara öyle sevecen davranır.Seperti seorang bapak mengasihi anak-anaknya, begitulah TUHAN mengasihi orang yang takwa

Bir baba çocuklarına nasıl sevecen davranırsa, RAB de kendisinden korkanlara öyle sevecen davranır.Som en Fader forbarmer sig over sine Børn, forbarmer HERREN sig over dem, der frygter ham.

Bir baba çocuklarına nasıl sevecen davranırsa, RAB de kendisinden korkanlara öyle sevecen davranır.Som en far forbarmer sig over sine barn, forbarmer Herren sig over dem som frykter ham.

Bir baba çocuklarına nasıl sevecen davranırsa, RAB de kendisinden korkanlara öyle sevecen davranır.Wie sich ein Vater über Kinder erbarmt, so erbarmt sich der HERR über die, so ihn fürchten.

Bir baba çocuklarına nasıl sevecen davranırsa, RAB de kendisinden korkanlara öyle sevecen davranır.Zoals een vader met liefde voor zijn kinderen zorgt, zo zorgt de HERE voor wie ontzag voor Hem hebben.

Bir baba çocuklarına nasıl sevecen davranırsa, RAB de kendisinden korkanlara öyle sevecen davranır.Καθως σπλαγχνιζεται ο πατηρ τα τεκνα, ουτως ο Κυριος σπλαγχνιζεται τους φοβουμενους αυτον.

Bir baba çocuklarına nasıl sevecen davranırsa, RAB de kendisinden korkanlara öyle sevecen davranır.Както баща жали чадата си, Така Господ жали ония, които Му се боят.

Bir baba çocuklarına nasıl sevecen davranırsa, RAB de kendisinden korkanlara öyle sevecen davranır.כרחם אב על בנים רחם יהוה על יראיו׃

Bir baba çocuklarına nasıl sevecen davranırsa, RAB de kendisinden korkanlara öyle sevecen davranır.كما يترأف الاب على البنين يترأف الرب على خائفيه‎.

Bir baba çocuklarına nasıl sevecen davranırsa, RAB de kendisinden korkanlara öyle sevecen davranır.父親怎樣憐恤他的兒女、耶和華也怎樣憐恤敬畏他的人

Birbirlerinin eşlerine ya da çocuklarına rastlamıyorlar. Burada artık bir ilişki söz konusu değildir.כך שכל העסקים נעשים באמצע השבוע.

Birbirlerinin eşlerine ya da çocuklarına rastlamıyorlar.Họ không gặp gỡ vợ chồng hoặc con cái của người khác.

Birbirlerinin eşlerine ya da çocuklarına rastlamıyorlar.Il ne rencontre plus leurs épouses et enfants respectifs.

Birbirlerinin eşlerine ya da çocuklarına rastlamıyorlar.그들은 서로의 배우자 또는 자녀를 만나지 않습니다.

Birbirlerinin eşlerine ya da çocuklarına rastlamıyorlar.Nem találkoznak egymás házastársaival vagy gyerekeivel.

Birbirlerinin eşlerine ya da çocuklarına rastlamıyorlar.No conocen a los hijos o cónyuges de los demás.

Birbirlerinin eşlerine ya da çocuklarına rastlamıyorlar.Non incontrano i relativi coniugi o figli.

Birbirlerinin eşlerine ya da çocuklarına rastlamıyorlar.Nu le cunosc pe soțiile sau pe copiii celorlalți.

Birbirlerinin eşlerine ya da çocuklarına rastlamıyorlar.Sie lernen die Frauen und Kinder voneinander nicht kennen.

Birbirlerinin eşlerine ya da çocuklarına rastlamıyorlar.Ze ontmoeten elkaars partners of kinderen niet.

Birbirlerinin eşlerine ya da çocuklarına rastlamıyorlar.Δεν γνωρίζουν ο ένας την οικογένεια του άλλου.

Birbirlerinin eşlerine ya da çocuklarına rastlamıyorlar.Они не знакомы с супругами и детьми своих коллег.

Birbirlerinin eşlerine ya da çocuklarına rastlamıyorlar.و لا يقابلون زوجات و ابناء بعضهم البعض

Birbirlerinin eşlerine ya da çocuklarına rastlamıyorlar.家族ぐるみでの付き合いは廃れてしまいました

Birçok uzak bölgede kız çocuklarına yapılan bundan farklı değil.Asta se întâmplă cu fetele din zone izolate.

Birçok uzak bölgede kız çocuklarına yapılan bundan farklı değil.C'est ce qui arrive aux filles dans les zones reculées.

Birçok uzak bölgede kız çocuklarına yapılan bundan farklı değil.Das geschieht mit Mädchen in entlegenen Gebieten.

Birçok uzak bölgede kız çocuklarına yapılan bundan farklı değil.Đây là những gì xảy ra cho các cô bé ở những vùng hẻo lánh

Birçok uzak bölgede kız çocuklarına yapılan bundan farklı değil.Dit is wat gebeurt met meisjes in afgelegen gebieden.

Birçok uzak bölgede kız çocuklarına yapılan bundan farklı değil.Esto es lo que sucede con las niñas en zonas lejanas.

Birçok uzak bölgede kız çocuklarına yapılan bundan farklı değil.Ez történik a lányokkal ezeken a távoli helyeken.

İlgili Sayfalar

çocuklarına ne demek?çocuklarına hecelere ayrılması