çocukların ile cümle
çocukların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Kruplu çocukların olabildiğince sakin kalmaları sağlanmalıdır.一般に、クループに罹患した小児はできるだけ安静にさせることが必要である。
Çocuklarına ve torunlarına çok düşkündür.自分の子供や孫は溺愛している。
Çocukların ellerini çabuk tutmaları gerekmektedir.本人も女子には手が早い。
Bunun yanında küçük kız çocuklarını deslekleyerek onlara giyim yardımında bulundu.貧しい子供たちのために服を縫うことで、子供たちを救えることを非常に喜んだ。
O kahrolasıca namusu için beni ve çocuklarını satabilir.沙和子を執拗にいじめるようになる。
Stonewall, bu çocukların evi oldu.リュディガーたち兄弟もこの家の子供たちである。
Leylek, ebeveynlerin çocuklarına olan sevgisinin bir simgesidir.コウノトリは子供に対する両親の愛情を示唆するとされることがある。
Norma uyuyan çocuklarına bakmaktadır.母は禰寝尊重の娘。
Çocuğun anne ya da babası çocuklarına isim koyamazlardı.母、子、真実の父に否認権はない。
Mobbing sözcüğü önceleri çocukların birbiriyle olan zorbalık ilişkilerini tanımlamakta kullanılmıştır.当時の児童向けの説明では、お互いに元気づけるための掛け声とされた。
Çocukların büyük bir kısmı konuşamaz ama konuşulanı anlarlar.人間の言葉は喋れないが、言葉を理解することはできる。
Çocuklarından ve arkadaşlarından sakladı ama en sonunda bunu devam ettiremedi ve söylemek zorunda kaldı.当初は女、子供との作戦を嫌がっていたが、そうは言っていられなくなり、受け入れざるを得なくなる。
Bu yüzden çocukların çoğu onu hiç sevmez.男の子この子好きとかあんまなくて。
Çocukların tanımadıkları kişilerle konuşmaması gerektiği şeklinde bir ders verilir.話すことができなかった子供がすらすらと話していることに皆驚いた。
Kendisine, karısına ve çocuklarına elbise alır.その服屋さんは彼の妻とその姉妹が経営している。
Genelde 6 ay ile 5-6 yaşları arasındaki çocukların yaklaşık % 15'inde krup gözlenir.クループは小児の約15%が罹患し、6ヵ月から5～6歳の間に発症することが多い。
Çocuklarına hep şefkatle yaklaşır.徐々に子供たちとも親しくなる。
1933: Kız çocuklarına mesleki eğitim vermek amacıyla Kız Teknik Öğretim Müdürlüğü kuruldu.1933年1月：専門学校令による女子専門部設置。
Ned, Cersei'ye merhamet gösterip çocuklarını da alıp başkenti terk etmesini söyler.エダードはサーセイに慈悲をかけ、ロバートにこのことを話す前に、子供たちを連れて王都を出ろと言う。
Bu sayede ebeveynler de çocuklarının neler istediğini öğrenmiş olurlar.そのことで親が如何に自分を心配しているかを知る。
6 Haziran 2013 tarihinde Amell, eşinin ilk çocuklarına hamile olduğunu açıklamıştır.2013年6月6日、妻が第一子を妊娠中であることを発表した。
Yetişkinler büyük küplerde gömülürken çocukların çift tutamaçlı küçük küplere konulduğu görülmektedir.墓場の中に赤ん坊が捨てられており、引き取った夫婦に怪異が発生する。
Annesi ve çocuklarının ne oldukları da acıklıdır.母親と子供は元気だ。
Ekibiyle birlikte tamamı Buca ilçesinin 15 yaş çocuklarından kurulu bir takım kurdu.今から3年くらい前に、オーナー指令で全国から15歳前後の優秀な子をかき集めたらしい。
Aldığı ödülü sokak çocuklarına adamıştır.賞金は孤児院の子供達の為に稼いでいる。
Çocukların gelmesi gereken gün, hep ayın 13'üdür.発売日は毎月13日。
Çocukların küçük yaşta okula başlaması.幼少期に通っていた小学校。
Bu görevi sırasında “Çocukların dostu olan bir toplum” oluşturulması kampanyası başlattı.その結果女性達は自分達で「女性の権利を提唱する協会」の設立のための会議を開いた。
Çocukların erişiminden uzak tutun.子供たちとは距離を保っていた。
Eserlerinde göçmen çocukların yaşamlarına da değindi.治安の悪化は子供たちにも響いていた。
O doğmadan önce Japonya'da tahta kız çocuklarının geçmesi konusu tartışılmaktaydı.日本を発つ前に弟の乱次郎に託された。
Beş yaşındaki çocukların yaklaşık %15’inde Enürezis noktürna görülmektedir.約15％に家族歴があるとされている。
Tom ilkokul çocuklarının kitaplarını okuyabilecek kadar çok kanji ezberlemiş.トマさんは小学生向けの本が読めるぐらい漢字をたくさん覚えています。
Ben bütün anne babalara çocuklarının evde kalmasını sağlamaları için sesleniyorum. " dedi.我呼籲所有的家長要求他們的孩子留在家裡”。
Mende'nin çocuklarına dokunması, namaz kılması da yasaklanmıştır.朵顏把兒孫結諸部邀賞不得，盜邊。
Harald, Magda'nın hayatta kalan çocuklarından sadece biriydi.哈罗德是唯一一个存活的玛格达的孩子。
Doğan çocuklarından sadece üç tanesi hayatta kalmıştır.只有三個孩子是倖存的。
Babası felsefe ve astronomiyle ilgilenen biriydi ve çocuklarını kütüphanelere götürüyordu.他的父亲是一名医生，并且是一位对哲学和天文学感兴趣的通才，并将自己藏书丰厚的图书馆传给了他的孩子们。
Acil servise başvuran çocukların % 85'inin hastalığı hafiftir.到急诊的儿童中，有85％患者为轻度症状。
Nisan 2013'te UNICEF ile birlikte Madagaskar'daki çocukların eğitim ve beslenmelerine yardımcı oldu.2013年4月，她加入了联合国儿童基金会，帮助改善马达加斯加儿童的教育和营养。
Papaz Al Sharpton ise Jackson'ın çocuklarına "Babanızla ilgili tuhaf olan bir şey yoktu.艾尔·夏普顿牧师告诉杰克逊的孩子“你们的父亲不是怪物，你们的父亲被迫对付的那些东西才是怪物。
Erkekler, kadınlar ve çocukların hepsi tanrışara yaklaşmaktadırlar.所有的男人、女人甚至奴隶都能够入会。
David ve Amy çifti tek çocuklarını kaybetmiş olmanın üzüntüsünü yaşamaktadır.很快约翰和迈克尔也适应了遗失男孩的生活。
Kitapta olmayan başka bir sahne ise Cersei ve çocuklarının yemek yeme sahnesiydi.而唯一一場與崔維斯無關的戲，則是史波特和Iris在她的房間內的那場戲。
2013 yılı itibarıyla dünyadaki çocukların yaklaşık % 85'i bu aşıyı vurulmuştur.2013年，全球約85%的小孩接受了麻疹疫苗的施打。
O ve karısı sahneye girerler ve orada bulunan çocuklarına sarılarak öperler.在他等候審判期間他的妻子和兒子均先後離世。
Rota virüs bulaşan çocukların tamamen iyileşmesi, genellikle üç ila sekiz gün sürer.大部份受到輪狀病毒感染的兒童都會在3至8天内康復。
Çocuk pornosu ise çocukların pornografi aracı olarak kullanıldığı yayınlardır.例如，对儿童性虐待的可视录像就是儿童色情。
10. Muhalefet oluşmasına rağmen İsrailoğulları bir araya gelip yabancı karı ve çocuklarının uzaklara gönderir.審配因許攸家人犯罪，拘禁其妻子兒女。
İçinde çocukların bulunduğu eve direkt olarak saldırdı.那些贸然闯进他家中的孩子们。
Çocukların tanımadıkları kişilerle konuşmaması gerektiği şeklinde bir ders verilir.教導小孩不要靠近任何一隻他們所不認識的狗。
Ebeveyn denetimleri - çocukların e-posta göndermesine kimin izin vermesini belirtmek için.增加了家长控制功能，能设置谁可以发邮件给孩子。
Yetişkinlerin yaklaşık %5'i etkilenir ve çocukların yaklaşık % 6'sı yılda en az bir bölüm geçirir.分別約5%成人和約6%兒童每年最少一次出現症狀。
Aynı zamanda göçmen çocukların sayısı da artmaktadır.也有不少是新移民的子女。
Hamile kadınlar ve çocukların da maruz kaldığı tespit edilmiştir.與前妻生有一子一女，藝人王怡仁為其女。
Çocukların sevdiği bir yemektir.它是孩子们的晚餐。
Japon anneler çocuklarını ve ailelerini rahatlıkla ona emanet etmektedirler.日本母親通常會緊抱與縱容其子女，其子女則會通由依賴與孝順來回報其母親。
Ayrıca yaralılar arasında çocukların olduğu da açıklandı.伤者包括儿童。
Çocukların bakımını da unutmamak gerekir.對子女也是不聞不顧的放養主義。
Çocukların cesetleri 10 gün sonra tanrılar tarafından gömüldü.之後兩人的屍體一同被合葬。