çocukların ile cümle
çocukların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bu oyun 9–15 yaşları arasındaki erkek çocukların oynadığı bir oyundur.Đây là sân chơi sắc đẹp dành cho đối tượng từ 15-19 tuổi.
Filmde yaşlı bir çiftin çocuklarını görmek amacıyla Tokyo'ya seyahatleri anlatılmaktadır.Phim nói về chuyến đi thăm Tokyo của một cặp vợ chồng ở vào cái tuổi gần đất xa trời.
Babası evde çoğu zaman çocuklarına yüksek sesle Shakespeare ve Schiller okurdu.Bố cậu thường đọc to các tác phẩm của Schiller và Heine cho gia đình nghe.
Eğitim hakkı, çocukların en önemli haklarından biridir.Quyền sống là một trong những nội dung quan trọng của Nhân quyền.
Japon anneler çocuklarını ve ailelerini rahatlıkla ona emanet etmektedirler.Các bà mẹ người Nhật thường giao cho chúng nhiệm vụ trông coi những đứa con của mình.
Nisan 2013'te UNICEF ile birlikte Madagaskar'daki çocukların eğitim ve beslenmelerine yardımcı oldu.Đầu tháng 4 năm 2013, Perry gia nhập quỹ UNICEF để hỗ trợ giáo dục và dinh dưỡng cho trẻ em ở Madagascar.
Bazı kuruluşlar çocukların özel aileler tarafından desteklenmesini sağlarlar.Một số cơ quan khuyến khích gép các đứa trẻ vào các gia đình riêng.
Kadınlar yalnızca eş ve çocuklarına yemek getirmek için uğrarlardı.Thốc Phát Nục Đàn đã cho đưa vợ và các con trai của ông đến chỗ ông.
Annesi ve çocuklarının ne oldukları da acıklıdır.Đứa bé và cha mẹ bé thật tuyệt vời.
Anne-babalar, kız çocuklarının yanında oturmaktadır.Cha mẹ về già thường ở với con gái út.
Fikri, çocuklarına başka bir kadından kardeşleri olduğunu söyler.Luna chưa bao giờ nói rằng cô có anh chị em hay không.
Ayrıca bu bölgede 2000 yılından sonra 5 yaşından küçük çocukların sayısı %32 artmıştır.Từ năm 2000, số trẻ em dưới 5 tuổi sống tại Manhattan tăng hơn 32%.
Not: Kız çocuklarının sayısının 9 olduğu söylenmektedir.Công ty tiết lộ rằng, nhóm gồm 9 thành viên.
Ancak bu sayı sokak çocuklarının değişen tanımı nedeniyle doğrulanamamaktadır.Tuy nhiên, con số này không được xác nhận bởi những định nghĩa khác nhau về trẻ em đường phố.
Erkek ve çocukların birçoğu öldürüldükten sonra askerler kadınlara saldırmışlar ve tecavüz etmişlerdir.Có các tài liệu, cho thấy binh lính còn hãm hiếp phụ nữ và trẻ em trước khi giết họ.
Leylek, ebeveynlerin çocuklarına olan sevgisinin bir simgesidir.Ca khúc như là nỗi lòng của những người con dành cho mẹ.
Onu en çok üzen şey çocuklarından ayrı kalmak olmuştur.Nó luôn cảm thấy lo lắng khi bị tách rời khỏi các con khác.
Çocukların büyük bir kısmı konuşamaz ama konuşulanı anlarlar.Nhiều đại thần lên tiếng can ngăn nhưng Mục Tông không nghe.
Temmuz 2017'de çift, ikinci çocuklarını beklediklerini açıkladı.Tháng 2 năm 2017, cặp đôi cho biết đang mong muốn sinh con.
Einstein’ın annesi Pauline çocuklarının erken yaşta müzik ile tanışmalarını istiyordu.Đây là những lời mà bố mẹ của Enid thường nói với cô bé trước khi chết.
Zwieback çocukların beslenmesi için kullanılır.Ấu trùng được người ta sử dụng làm thực phẩm.
Onlar, kendilerine muhalif olanların çocuklarının, ebedi olarak cehennemde kalacağını söylerler.もし本当にに天孫の子ならば、火も害（そこな）うこと能（あた）わじ。
Vedia ile çocukların hatırına yeniden birleşirler; ancak geçinememektedirler.一般に流布している系図では大伴武以（武持・健持：たけもち）の子とされるが、世代は合わない。
Erkekler, kadınlar ve çocukların hepsi tanrışara yaklaşmaktadırlar.男女や子供たちが全て神々の方向に進もうとしている。
Aileler çocuklarını Türk milliyetçisi olarak yetiştirmektedir.しかし両親は子どもたちをロシア人として育てた。
Anneler çocuklarını yumuşak dokunuşlarla sever.おっとり優しい性格で園児たちに慕われる。
Kadın cinsel olgunluğa ulaştığında, enerjisini çocuklarına adar.女性は性的な成熟に到達するやいなや、子どもに自身のエネルギーを振り向けるようになる。
Çocuklarını da onlar zarar görmesin diye bırakmışlardır.子孫にあたる人物は残されていない。
“Kendiniz ve çocuklarınız için ağlayın.子供や夫を奪い取らないでください。
O zaman kendilerine ve çocuklarına sürekli iyilik gelirdi.子や孫にも恵まれ、幸福な生活を送った。
Luwin ise çiftçi ailesinin çocuklarını yaktıklarını öğrenir.ルーウィンは、シオンの手下が農家の家族を殺して、スターク家の少年の代わりに農家の息子たちを焼いたのだと知る。
1932'de Peru, Cusco'daki Alman konsolosunun çocuklarına dadılık ve öğretmenlik yapmaya başlamıştır.1932年に29歳でペルーに渡り、クスコにあるドイツ領事の子供たちのナニー兼家庭教師として働き始める。
2013 yılı itibarıyla dünyadaki çocukların yaklaşık % 85'i bu aşıyı vurulmuştur.2013年までに約85%の世界の子どもたちがワクチンの投与を受けている。
Bu da çocukların bir yarış pistinde oynamakta olduklarını gösterir.A 「私は子どもが道路で遊ぶのは危険だと思う。
Kız kardeşi Ellen Randolph Coolidge, Hemings'in çocuklarının Samuel'e ait olduğunu söylemiştir.ジェフ・ランドルフの姉妹エレン・ランドルフ・クーリッジはヘミングスの子供たちはサミュエルの子だと言った。
2030 yılında yaşlı Ted Mosby'nin çocuklarına anneleriyle nasıl tanıştığını anlatmasıyla başlar.2030年、ある息子と娘の父親であるテッド・モズビーは、自分がいかにして母親と出会ったかを話し始める。
Rota virüs bulaşan çocukların tamamen iyileşmesi, genellikle üç ila sekiz gün sürer.ロタウイルスに感染した小児は通常3〜8日以内に全快する。
Çocuk evliliği çocukların 18 yaş altında evlendirilmesi olarak tanımlanır.民法では、男性は18歳から婚姻することができる。
Ayrıca yaralılar arasında çocukların olduğu da açıklandı.けが人には、子どもも含まれる。
Kompleks, "hasta, yaşlı ve çocukların hareketini kolaylaştırmak için" tek katlı olarak inşa edilmiştir.これらの一連の建物は「病人、年配の人、子供たちが容易に行き来できるように」単一階にすべて形成されている。
Bebeklerin ve çocukların optimal gelişimi ve yetişkinlerde nitrojen (azot) dengesi için gerekli bir besindir.幼児では生長、成人では窒素平衡に必須である。
Bu oyunda çocukların yağmur duası benzeri (yağmur yağsın) gibi istekleri olur.裳懸河内守盛聡（もりとし）の子として誕生。
Bu konuda etken olan neden çocuklarının öğrenimi idi.これが彼がダンスを学びたかった理由であった。
Görümcesi Fincan (çocuklarının halası) en yakın arkadaşıdır.可児収（かに おさむ） 声 - 堀川亮 一哉の親友。
Not: Kız çocuklarının sayısının 9 olduğu söylenmektedir.それによると9人の男子があったと記されている。
Hipoglisemi, yeni doğanların ve çocukların %10’unda görüldüğü için, bu nüfusta serum glikoz ölçümü önerilir.乳児および小児の約10%に低血糖がみられるため、この年齢層の患者には血清グルコース濃度の測定が推奨される。
Franklin, yazları Buffalo'ya gittiğini, annesinin de sıkça Detroit'e çocuklarını ziyarete geldiğini belirtti.サルバトーレによれば、バーバラ・フランクリンは子どもたちと面会するために何度もミシガン州デトロイトに戻っているし、子どもたちも夏休みにはバッファローを訪れ、母親の家に泊まったりしていたという。
Çocukların uygun biçimde büyümelerini ve sağlıklı kalmalarını sağlardı.優しい両親に育てられ、健やかに育った。
Bazı Amerikalı tanıklar, 12-13 yaşlarında kız çocuklarının da idam edildiğini bildirmiştir.2000年、BBCは12,13歳の少女がアメリカ人の目の前で処刑されたと報じた。
Bu çocukların bu hale gelme nedenleri nelerdir?果たしてこの行動の原因は何なのか?
Kız çocuklarının okullaşmasına 1990' li yıllardan itibaren başlanmıştır.数年前までは女子校だったらしい。
Bir çocuğu evlat edinen veya eşinin kendinden olmayan çocuklarına annelik yapan kadınlara üvey anne denir.^ 清衡の実の娘（基衡の姉妹、秀衡のおば）か基衡の実の娘（秀衡の姉妹）で清衡の孫娘ともいわれている。
Çocukların psiko-sosyal ve eğitim sorunlarına yardımcı olmak.専門は、児童教育・社会福祉学。
Çocukların bakımını da unutmamak gerekir.子供達の世話も担っている。
Çünkü müzenin hedefi çocukların ilgisini çekmektir.博物館の企画は子供や若者に重点を置いている。
2006 yılında Philippe ölünce, şirket eşi Marie-Odile ve çocuklarına kaldı.2006年にフィリップが死去、グループは未亡人マリエ・オディールと子どもたちの手に渡った。
Özellikle reşit olmayan çocukların yasa dışı biçimde çalıştırılması ve dağıtılması ciddi bir sorundur.入会権のない人による違法侵入、特に不発弾の持ち出しが問題になっている。
29 Nisan 2008'de DNA testiyle çocukların ve Elizabeth'in Josef Fritz'in çocukları olduğu doğrulandı.2008年4月29日、DNA鑑定によって、ヨーゼフが娘の子供の生物学的な父であることが証明された。
Çocukların cesetleri 10 gün sonra tanrılar tarafından gömüldü.遺体は2日後にボンで埋葬された。
Çocukların Zihinsel gelişimine çok faydalıdır.これらにより、子供の精神的予後が改善する。