çocukların ile cümle
çocukların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Çocuklarının hepsi Amerika Birleşik Devletleri doğumludur.Kaikki tyttäret asuvat äitinsä tavoin Yhdysvalloissa.
Finansal zorluklara rağmen ailesi çocuklarına müzik ve sanat dersleri aldırmayı başarmıştır.Taloudellisista vaikeuksista huolimatta äiti pystyi kustantamaan molemmat tyttärensä yksityiskouluihin.
Üç çocuklarından hiçbir tanesi çocukluk yaşlarından sağ olarak kurtulamadı.Kumma kyllä yksikään lapsista ei ole vanhentunut.
Temmuz 2017'de çift, ikinci çocuklarını beklediklerini açıkladı.Heillä on kaksi tytärtä ja Jessica ilmoitti heinäkuussa 2017 odottavansa parin kolmatta lasta.
Çocuklarına isimlerini aile reisleri anne ve baba koyar.Jos henkilöllä on lapsia, häntä kutsutaan äidiksi tai isäksi.
Nadiren erkek çocuklarına da konulur.Kivet harvoin näkevät poikia.
Temmuz 2004'te, evlilikten iki yıl sonra, Julia ve Danny ilk çocuklarını beklediklerini duyurdular.Kahden vuoden päästä Janilla ja Juulialla on lapsi.
Çocukların gelmesi gereken gün, hep ayın 13'üdür.Aina kun kuukauden ensimmäinen päivä on sunnuntai, on 13. päivä perjantai.
Çocukların sosyalleşmesine yardımcı olmak.Haluan mennä auttamaan lapsia fyysisesti.
Karısını ve çocuklarını Norveç'te bırakmıştır.Hänen vaimonsa ja lapsensa asuvat Britanniassa.
Bu çocukların çoğu sonradan önemli mevkilere gelmişlerdir.Heidän 10 lapsestaan monet nousivat merkittäviin asemiin.
Bu proje ayrıca çocukların caz eğitimi almalarına ve sahne alma fırsatı bulmalarına destek olmuştur.Lisäksi Hope tukee lasten harrastusmahdollisuuksia ja järjestää retkiä.
Göz Bağlama Oyunu, 8–15 yaşları arasında olan kız ve erkek çocukların oynadığı bir oyundur.Kilpailu oli tarkoitettu 8–15-vuotiaille lapsille ja nuorille.
KORO: Tanzanya'yı koru Tanzanya'yı koru Bizi, Tanzanya'nın çocuklarını koru.Siunaa Tansaniaa, Siunaa Tansaniaa, Siunaa meitä, Tansanian lapsia.
Bunun yanında küçük kız çocuklarını deslekleyerek onlara giyim yardımında bulundu.Samoin muut sorilaiset tuovat pojalle omien lastensa pieniksi jääneitä vaatteita hyvin mielellään.
Bazı çocukların şikayeti üzerine birkaç defa sorgulandı ancak serbest bırakıldı.Vuonna 2012 kuulusteltiin useita muitakin sotilaita mutta heidät vapautettiin.
Kadınlığın ve çocukların koruyucusu.Lääkäri ja lastensuojelu.
Çocuklarının ufak bir hatası olduğunda ceza verir.Lapsista sai lapsivähennyksen.
Tom Mary'nin çok sayıda üvey çocuklarından sadece biriydi.Tom oli vain yksi Maryn monista kasvattilapsista.
Ebeveynler genellikle çocuklarının yaşamının ilk iki yılında belirtileri fark eder.Οι γονείς συνήθως παρατηρούν σημάδια στα δύο πρώτα χρόνια της ζωής του παιδιού τους.
2013 yılı itibarıyla dünyadaki çocukların yaklaşık % 85'i bu aşıyı vurulmuştur.Από το 2013, το 85% των παιδιών παγκοσμίως έχει λάβει το εμβόλιο.
Anafilaksiden ölen çocukların %90’ından fazlasında astım hastalığı vardır.Πάνω από το 90% των παιδιών που πεθαίνουν από αναφυλαξία πάσχουν από άσθμα.
Ancak, genç çocukların saltanatının tamamen hayali olduğunu, Avusturya'daki annesine ait olduğudur.Ωστόσο, η βασιλεία του νεαρού παιδιού ήταν εντελώς πλασματική, καθώς ζούσε στην Αυστρία με τη μητέρα του.
Çocukların sevdiği bir yemektir.Είναι τα εσπεριδοειδή που προτιμούν τα παιδιά.
“Kendiniz ve çocuklarınız için ağlayın.Για τα παιδιά μας και για σας, Σαμάνθα.
Acil servise başvuran çocukların % 85'inin hastalığı hafiftir.85% των παιδιών που καταλήγουν στο τμήμα επειγόντων περιστατικών έχουν ήπια συμπτώματα.
O kahrolasıca namusu için beni ve çocuklarını satabilir.Για χάρη της καταραμένης της αγνότητας, είναι ικανή να πουλήσει εμένα και τα παιδιά.
Çocukların büyük bir kısmı konuşamaz ama konuşulanı anlarlar.Τα περισσότερα παιδιά κατανοούν τη γλώσσα πολύ περισσότερο από ότι μπορούν να την εκφράσουν.
Tanrı ata Yakub'u ve çocuklarını, birçok kuşaktan sonra esir edilecekleri Mısır'a gönderdi.Ο Θεός έστειλε τον πατριάρχη Ιακώβ και τα παιδιά του στην Αίγυπτο, όπου μετά από πολλές γενεές έγιναν σκλάβοι.
Satürn bunu engellemek için bütün çocuklarını doğar doğmaz yiyordu.Για να το αποφύγει αυτό ο Σατούρνους έτρωγε τα παιδιά του αμέσως μετά τη γέννησή τους.
Daha sonra bunlardan çocuklarına intikal etti.Ως εχέγγυο άφησε πίσω της τα παιδιά της.
Çocukların okula gitmesi gerekiyordu.Τα παιδιά έκαναν σχολείο στο σπίτι.
Çocukların bakımını da unutmamak gerekir.Τα παιδιά ενθουσιάστηκαν.
Üç çocuklarından hiçbir tanesi çocukluk yaşlarından sağ olarak kurtulamadı.Από τα αρκετά τέκνα του, κανέναν δεν επέζησε της ενηλικίωσης.
Martial ailesi, çocuklarının eğitimlerine büyük bir önem verdi.Επιμελήθηκε με προσοχή την εκπαίδευση των παιδιών της.
Çocukların sosyalleşmesine yardımcı olmak.Η κοινωνική ανάπτυξη του παιδιού.
Doğan çocukların en azından %8,4'ü akraba evliliklerinden doğmaktadır.Το 85% των παιδιών γεννιέται από εγγεγραμμένο γάμο.
Çocukların keşifler yapmaları sağlanmaktadır.Προοριζόταν για τον εντοπισμό εξαφανισμένων παιδιών.
Beş çocuklarından en büyüğü, Jules, Giessen'e giderek Justus Liebig'in asistanlığını yapmıştır.Έγινε πατέρας πέντε παιδιών, εκ των οποίων ο μεγαλύτερος (Ζυλ) έγινε βοηθός του Γιούστους Λήμπιχ στο Γκίσεν.
Rota virüs bulaşan çocukların tamamen iyileşmesi, genellikle üç ila sekiz gün sürer.Τα παιδιά που έχουν μολυνθεί από ροταϊό συνήθως αναρρώνουν πλήρως μέσα σε 3-5 ημέρες.
Bir sonraki gün, çocukların televizyonda idollerini izledikleri bir tanıtım klibi yayınlandı.Μαζί ανακοινώνουν στην τηλεόραση ότι περιμένουν παιδί.
Karısını ve çocuklarını Norveç'te bırakmıştır.Ζει με τη σύζυγό του και την κόρη τους στην Κωνσταντινούπολη.
Bu çocukların on tanesi yaşayabildi (üç erkek ve yedi kız).Επικρατέστερη είναι αυτή των δεκατεσσάρων παιδιών (εφτά αγόρια και εφτά κορίτσια).
Burada kraliçe ve çocuklarını esir almışlardır.Ο βασιλιάς και η οικογένειά του φυλακίστηκαν.
Bronfernbrenner (1989) çocukların sosyal bağlamlarını aktif olarak şekillendirdiğini belirtmektedir.Ο Bancroft (1989), εντόπισε τρεις βασικές κατηγορίες σεξουαλικών ερεθισμάτων στους φετιχιστές.
Çocukların çoğu çalışmaz.Τα περισσότερα παιδιά δε δουλεύουν.
Ama senin çocukların var.Μα έχεις παιδιά.
Ama senin çocukların var.Αλλά έχεις παιδιά.
Çocukların çoğu çalışmaz.Τα περισσότερα παιδιά δε δουλεύουν.
Çocuklarından hiçbiri evlenmedi.Ingen af sønnerne blev gift.
Cinayetlerin hemen ardından “Karındeşen Jack çocukların öcüsü”ne dönüşmüştür."Kort tid efter mordene blev "Jack the Ripper børnenes bøhmand".
Beethoven sıkça von Breuning ailesinin evine ziyaretlere gider ve çocuklarına müzik dersleri verir.Beethoven besøgte ofte von Breunings hjem, hvor han underviste nogle af børnene i klaverspil.
Hiçbir Avrupa ülkesinde yasadışı yabancıların doğan çocuklarına otomatik olarak vatandaşlık verilmemektedir.Børn af udlændinge får ikke automatisk finsk statsborgerskab.
Ayrıca bu bölgede 2000 yılından sonra 5 yaşından küçük çocukların sayısı %32 artmıştır.Siden 2000 er antallet af børn under fem år i bydelen steget med mere end 32 procent.
Öte yandan Loomis, çocukların panik içinde evden çıkıp koştuklarını fark eder.Loomis ser de rædselsslagne børn styrte væk fra huset og går derind.
Erkek çocukların çok az bir kısmı çocukluktan sonra da eğitimlerine devam etmişlerdir.Kun de færreste havde muligheden for at tage en uddannelse efter barndommen.
Çocukların okula gitmesi gerekiyordu.Børnene går ikke i skole.
Cynthia, Parker'ların yanına geri döner, fakat oğlu Quanah Parker dahil çocuklarını özler.Hun vendte tilbage til sin oprindelige familie, men måtte efterlade sine børn, heriblandt Quanah Parker.
Annesi çocuklarına karşı sevecen değildi.Hendes mor var ude af stand til at passe på sine børn.
Dizinin başvurusu bilim kurgu hayranları kadar çocukların ve ailelerinin de dikkatini çekti.Programmets brede appel tiltrækker seere hos børn og familier såvel som science fiction fans.