çocukların ile cümle
çocukların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Buradaki hiç kimse hayatta bırakılmadı; ne kadınların ne çocukların hayatını bağışladılar.Niciunul dintre ei nu au fost lăsați în viață; nu au fost cruțați nici femeile nici copii."
Doğan çocuklarından sadece üç tanesi hayatta kalmıştır.Doar trei scrisori ale cuplului au supraviețuit.
Anafilaksiden ölen çocukların %90’ından fazlasında astım hastalığı vardır.Peste 90% dintre copiii în cazul cărora anafilaxia este fatală au astm.
Babası evde çoğu zaman çocuklarına yüksek sesle Shakespeare ve Schiller okurdu.Tatăl lui le citea copiilor, de exemplu, din Shakespeare sau Schiller.
3.sezonda Elektralara geçmiş fakat 4.sezonda Kar Çocuklarına geri dönmüştür.În sezonul 3 revine la echipa Copiii Zăpezii.
Bilindiği üzere de bütün Dünya çocuklarının Noel Babasıdır.Însă lumea nu știe că ea este cu adevărat fiica lui Moș Crăciun.
“Kendiniz ve çocuklarınız için ağlayın.Mergeți la părinții și copiii voștri!”).
Fakat yine de karısı ve çocuklarını çok sevmektedir.Ea iubește tare mult animalele și pe prieteni ei.
Bazı Yahudiler zorla din değiştirmektense çocuklarını öldürüp intihar etmeyi yeğlemişlerdir.Se spune că Mladić preferă să moară decât să se predea.
Çocuklarını korkmuş bir halde bulur.V-ați speriat de niște copiii?
Aksi halde dökülecek Müslüman kanından sizler sorumlu olursunuz, karılarınız ve çocuklarınız esir edilirler".Răzbunarea celor omorați v-a fost prescrisă: om liber pentru om liber, rob pentru rob, femeie pentru femeie.
Bezar da filmdeki çocukların bu masal üzerine bu fikre sahip olabileceğini düşündü.Argumentează că, în acest scenariu, cineva încă ar avea conștiința se sine.
Çocukların biri, gözü bağlı olan çocuğun yanına gidip ona sorar: “Ben kimim?”Acesta îi este adus de un tânăr care-i spune lui Mărgelatu: „Mă scuzați.
Fukuda, tek evliliğinden beş çocuk sahibi oldu: çocuklarının üçü erkek, ikisi ise kızdı.De pe urma căsătoriei cu Adelperga au rezultat cinci copii: trei băieți și două fete.
Üç yaşına kadar kafaları tıraş edilen erkek çocukların saçlarını uzatmalarına izin veriliyordu.În timpul ceremoniei, li se tăia părul copiilor masculi, la vârsta de șapte ani.
Bu oyun, 9–14 yaşları arasındaki erkek çocukların oynadığı bir oyundur.Este un joc cu măști, la care participă băieți între 13-14 ani.
Genç kızlar çocuklarını büyüklerin yanında kucağına almazdı.Brațul său se va pleca însă în fața tineretii.
Eşi ve çocuklarını terkederek İtalya'ya gitti.Under și familia ei au fugit în Suedia.
P102 Çocukların erişemeyeceği yerde saklayın.S2 – A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
Hanımı merak eder; acaba yine çocukların mezarında mı kaldı diye.Speranța rămâne faptul că mormântul său ar putea fi încă găsit.
2013 yılı itibarıyla dünyadaki çocukların yaklaşık % 85'i bu aşıyı vurulmuştur.La nivel mondial, aproximativ 85% dintre copii au priit vaccinul conform rapoartelor din 2013.
Mart 2008'de Cook ve Andersen ilk çocuklarını beklediklerini bildirdiler.În decembrie 2005, Gwen & Gavin au anunțat că așteaptă primul lor copil împreună.
Meleklerin başında bulunam "Şebnem Perisi" çocuklarını gözlerine çığ taneleri koymaya başlar.Doar „un înger de fată” îl înfruntă cu privirea.
Çocukların büyümesi için E vitamini gereklidir.Tatal trebuie să sprijine creșterea copiilor.
Verilen mücadele sonucunda 14 yaş altındaki çocukların çalışması yasaklandı.Legislația din România interzice munca copiilor care nu au împlinit 15 ani.
İlkokul, çocukların okul öncesi eğitiminden sonra başlayacağı ilk öğretimi ifade eder.Sunt sigur ca noul ministru va limpezi lucrurile până la începerea noului an școlar.
Aynı şekilde şehzadelerin de çocukları bu unvanı alırlar ve kendi erkek çocuklarına da geçirirlerdi.Aceleași valori le-am însușit și eu, aceleași valori caut să le transmit și copiilor mei.
Michelle kız çocuklarına konulan bir önaddır.Mion este băiețoasă, ținând ascunsă partea sa feminină.
Genellikle çocukların oynayabileceği kısımlar içerirler.Este foarte important cu ce jucării sunt lăsați copii să se joace.
Çocukların için genleri seçebilseydin, seçer miydin?Dacă ați fi putut alege genele pentru copiii dumneavoastră, ați fi făcut-o?
Çocukların ikisi de ağlamaya başladı.Ambii copii au început să plângă.
Anne babalar, çocuklarının etkinliklerini izlemelidirler.Părinții trebuie să monitorizeze activitățile copiilor lor.
Çocukların sevgiye ihtiyacı var.Copiii au nevoie de iubire.
Sonuç olarak ebeveynler, evde kalıp çocuklarına bakmak amacıyla 126 milyon işgününü kaçırmıştır.Ebből kifolyólag a szülők 126 millió munkanapot mulasztottak, hogy otthon maradhassanak a gyermeküket ápolni.
Lois ve Peter daha sonra çocuklarını bu uyuşturucu probleminden korumak için bir şeyler yapmaya karar verir.Lois és Péter úgy döntenek, hogy tenniük kell valamit, hogy megvédjék a gyereküket a drog problémától.
Çocukların cesetleri 10 gün sonra tanrılar tarafından gömüldü.A gyermekek holtteste tíz napig temetetlenül hevert, majd az istenek temették el őket.
Ben bütün anne babalara çocuklarının evde kalmasını sağlamaları için sesleniyorum. " dedi.Minden szülőt arra kérek, hogy marasztalja otthon a gyermekeit.”
Muriel Teyze – Weasley çocuklarının büyük teyzesi.Muriel Weasley - A Weasley gyerekek nénikéje.
Rota virüs bulaşan çocukların tamamen iyileşmesi, genellikle üç ila sekiz gün sürer.A rotavírussal fertőzött gyermekek általában 3-8 nap alatt gyógyulnak meg.
Anafilaksiden ölen çocukların %90’ından fazlasında astım hastalığı vardır.Az anafilaxiában meghalt gyermekek több, mint 90%-a szenvedett asztmában.
Genelde 6 ay ile 5-6 yaşları arasındaki çocukların yaklaşık % 15'inde krup gözlenir.A gyermekek mintegy 15%-a – általában 6 hónapos és 5–6 éves kor között – fertőződik meg kruppal.
Sadece bazı varlıklı aileler çocuklarına özel öğretmen tutabilecek durumdaydı.Csak gazdag családok engedhettek meg maguknak egy tanárt.
Zengin bir ailenin çocuklarına dadılık yaparak para kazanmaktadır.Ugyanis négy gyerek dadája lesz egy gazdag családnál.
Oyunda sonradan eşin ve çocukların olabilir.A későbbiekben felesége és gyermekei lesznek.
Erkek çocukların çok az bir kısmı çocukluktan sonra da eğitimlerine devam etmişlerdir.Néhány fiú a gyermekkor után is tovább tanult.
Çocukların %99 dan daha fazlası okul öncesi eğitime katılır.Bár nem kötelező, a gyerekek több mint 90%-a látogatja az elő-iskolákat.
“Kendiniz ve çocuklarınız için ağlayın.Elveszejted magadat és az embereidet.
Martial ailesi, çocuklarının eğitimlerine büyük bir önem verdi.Édesanyjuk, Naomi nagy hangsúlyt fektetett a gyerekek taníttatására.
Ayrıca, çocukların harcamalarını ebeveynler kendi aygıtılarından onaylar.A fiatalok kikérték szüleik beleegyezését is.
Bu gün okul çağındaki çocukların bayraklı geçit törenlerine sahne olur.Az iskolában a gyerekeknek is a zászlóról kell vitatkozniuk.
Sağlıklı ve iyi beslenen çocukların ciddi olarak hastalanmasıysa daha olasıdır.A gyermekek nagyobb valószínűséggel lesznek súlyos betegek, ha egészségesek és jól tápláltak.
Filmde yaşlı bir çiftin çocuklarını görmek amacıyla Tokyo'ya seyahatleri anlatılmaktadır.A film arról szól, hogy egy idős házaspár meglátogatja Tokióban élő gyerekeit.
Vakıf'ta, her yıl belirli sayıda alınan kimsesiz ve yoksul çocukların bakım ve eğitimlerini üstlendi.A nőstény évente 1 csupasz és vak kölyöknek ad életet.
Bilindiği üzere de bütün Dünya çocuklarının Noel Babasıdır.A gyerekek már mind látták, ki a Télapó.
Çocukların ellerini çabuk tutmaları gerekmektedir.A gyerekek hátratett kézzel szűk körben állnak.
Çocukların Zihinsel gelişimine çok faydalıdır.Tapasztalatok a gyermekek szellemi képességeinek fejlődéséről.
2030 yılında yaşlı Ted Mosby'nin çocuklarına anneleriyle nasıl tanıştığını anlatmasıyla başlar.Ted 2030-ban meséli el gyerekeinek hogyan találkozott az anyjukkal.
Öğleden sonra Goebbels çocuklarını zehirledi.Jiszügej-baaturt Temüdzsin gyerekkorában megmérgezték a tatárok.
Nadir durumlarda, 3 aylık ve 15 yaşındaki çocukların bu krupa yakalandığı gözlemlenmiştir.Ritka esetben előfordul, hogy még csak 3 hónapos vagy már 15 évesnél is idősebb gyermek szenved kruppban.
Senato'da çocukların güvenliği ve sağlığı ile ilgili çalışmalarına devam etmektedir.Ő felel gyermekei biztonságáért, egészségéért.