çocukların ile cümle
çocukların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Rota virüs bulaşan çocukların tamamen iyileşmesi, genellikle üç ila sekiz gün sürer.Děti nakažené rotavirem se z nemoci zcela zotaví obvykle do tří až osmi dnů.
Kutsal sözlerin rehberliğinde kendilerine yeni bir dünya yarattılar ve çocuklarına dev hayvandan bahsettiler.I vystavěli nový svět k obrazu svému, jak slíbili v posvátném svitku, a hovořili o zvířeti se svými dětmi.
Martial ailesi, çocuklarının eğitimlerine büyük bir önem verdi.Vlastenecká rodina kladla velký důraz na vzdělání pro své potomky.
Çocukların bakımını da unutmamak gerekir.Ale nezapomínalo se ani na děti.
Leylek, ebeveynlerin çocuklarına olan sevgisinin bir simgesidir.Čáp někdy bývá symbolem mateřské lásky rodičů k jejich potomkům.
O zaman kendilerine ve çocuklarına sürekli iyilik gelirdi.Vzdal se na ní práv (nároků) jak pro sebe, tak i pro své potomky.
Norma uyuyan çocuklarına bakmaktadır.Pozoruje své spící děti.
Kendisine, karısına ve çocuklarına elbise alır.Vyrábí oblečení pro muže, ženy i děti.
Burada kraliçe ve çocuklarını esir almışlardır.Zajali zdejší děti jako rukojmí.
Ve bu çocukların büyük kısmı hayatını kaybetmektedir.Většina spotřebitelů tedy ztrácí.
Bu çocukların bu hale gelme nedenleri nelerdir?Co by si dítě v takové situaci počalo?
Çocukların Zihinsel gelişimine çok faydalıdır.Velmi vnímavé jsou při svém vývoji děti.
Şimdi ulusların övgülerini karşıla, Ve ayrıca çocuklarının da övgülerini al, Tüm evrende namınız duyulsun.Přijmi poklonu národů, a přijmi výraz úcty svých potomků.
1936'da Hitler Gençliği'ne üye olan çocukların sayısı altı milyonu geçti.V roce 1940 dosáhl počet členů Hitlerjugend hranice osmi miliónů.
Devamında, Dünya'nın her yerinde çocukların benzer bir şekilde dil öğrendiğini fark etmiştir.Děti po celém světě se učí svůj mateřský jazyk stejnými kroky.
Bir süredir Kajol Hindistan'daki dul kadınların çocuklarına yardım ediyor.Ve Vídni si přivydělával doučováním dětí z místních rodin.
Çünkü müzenin hedefi çocukların ilgisini çekmektir.Muzeum se ve své činnosti dlouhodobě zaměřuje na dětské návštěvníky.
Çocukların okula gitmesi gerekiyordu.Děti chodily do školy v Místě.
Kendini çocuklarının vaftiz babası seçenlere de büyük hediyeler verdi.Podporoval svými dary také chudé ve svém rodišti.
Genelde 6 ay ile 5-6 yaşları arasındaki çocukların yaklaşık % 15'inde krup gözlenir.Krupem onemocní přibližně 15 % dětí, obvykle ve věku mezi 6 měsíci a 5-6 lety.
Bu çocukların çoğu sonradan önemli mevkilere gelmişlerdir.Jejich mláďata pak budou převážně také dobří běžci.
Gayrimüslim çocuklarının askeri okullara kabulü sağlanmıştır.Máme povinnost zajistit, že naše školy jsou bezpečné pro všechny naše děti.
Çocukların erişiminden uzak tutun.Popostrčte děti k samostatnosti.
Vedia ile çocukların hatırına yeniden birleşirler; ancak geçinememektedirler.Tam do něj mlátí a svádí jej, avšak on je jako malé děcko neschopen jakéhokoliv činu.
Öğleden sonra, Goebbles ve eşi, kendi çocuklarını öldürdükten sonra intihar ettiler.Vzápětí na to Goebbels a jeho žena otrávili své děti a spáchali sebevraždu.
Çocukların ellerini çabuk tutmaları gerekmektedir.To je pokynem pro děti, aby si rychle sedly.
Ölenler arasında Kaddafi'nin evlat edindiği çocuklarından biri de vardı.Kromě jiných i syn libyjského vůdce Kaddáfího.
Doğan çocuklarından sadece üç tanesi hayatta kalmıştır.Pouze tři z nich přežili dětství.
Hanım veya eşi çocuklarını anne ve babaları kayınpeder ve kayınvalidelerinin yanında sevmekten ar ederler.Svou ženu, děti a matku svěřuje do péče Boží a Jiskrovy.
Çiftin on dört çocuğu oldu ve bu çocukların altı tanesi yetişkinliğe kadar yaşayabildiler.Manželé měli spolu šest dětí, z nichž se dospělosti dožily čtyři.
Kız çocuklarında erkek çocuklarına oranla üç katı fazladır.Je přibližně třikrát častější u chlapců než u dívek.
Çocukların uygun biçimde büyümelerini ve sağlıklı kalmalarını sağlardı.Rodiče tam synka skutečně našli zdravého a v pořádku.
Anne, kocasını öz çocuklarını terk etmeye ikna eder.Muž ví, že bude muset svého psa opustit.
Üç çocuklarından hiçbir tanesi çocukluk yaşlarından sağ olarak kurtulamadı.Žádnému z dětí se ale nový život vůbec nelíbí.
Bu yüzden Catwoman tehlikelidir—erkek çocukların hazır olmadığı bir olgunluğu temsil eder.Jaud - vampýr, který vzniká z nedonošeného dítěte.
Çocukların en çok sevdiği ünlüler arasında ilk sıralara yükseldi.Všude patřil mezi oblíbené učitele.
Bu evlilikten olan 4 çocuklarından ikisi hayatta kaldı: Jesse James Jr. (d.Z manželství se narodili dva následující synové: Jan Jiří IV.
Çocuklarını seven ve onlarla çok iyi ilgilenen bir baba.Ale své rodiče miluji a zcela je respektuji.
Kız çocuklarının babalarına, kadınların ise eşlerine hizmet etmesi gerekirdi.Uniformu museli platit dívkám rodiče.
Kurallara uymayan çocukların popolarına şaplak atar.Snaží se dostat pod čepec všechny neprovdané dívky.
Aile çocuklarına çok ilgi gösterdi.Zajímavé je, jak se ke svým dětem chovala.
Dizi, 2030 yılında, Ted Mosby'nin çocuklarına anneleri (kendi eşi) ile nasıl tanıştığını anlatmasıyla başlar.V roce 2030 vypráví Ted Mosby (hlasem Boba Sageta) své dceři a synovi, jak poznal jejich matku.
Sonraki üç sene boyunca çocuklarının ve arkadaşlarının portrelerini çekerek atölyesinde tek başına çalıştı.Spisovatel se v následujících třech letech při svém pobytu věnoval úpravám domu a zahrady.
Çocuklarına aşırı düşkündü ve bakımları ile bizzat ilgileniyordu.Je vhodný i k dětem, ale musí s ním zacházet opatrně.
MÖ 36 yılından sonra Octavia, Marcus Antonius'tan olan çocuklarını da alarak Roma'ya döndü.Po roce 36 př. n. l. se Octavia s dcerami z druhého manželství vrátila do Říma.
Mahkeme çocukları Kevin Federline'e verdi ve Britney haftada kısıtlı olarak çocuklarını görme kararı alındı.Tu noc nastoupila potřetí léčbu a Kevin Federline byl kontaktován soudem ohledně opatrovnictví dětí.
Nadir durumlarda, 3 aylık ve 15 yaşındaki çocukların bu krupa yakalandığı gözlemlenmiştir.Ve vzácných případech krupem onemocní i děti ve věku 3 měsíců nebo 15 let.
Çocuklarını çok seviyor ve sık sık portrelerini yapardı.Hitler svého psa miloval a často se s ním nechával fotit.
Buradaki hiç kimse hayatta bırakılmadı; ne kadınların ne çocukların hayatını bağışladılar.Nikdo se spolu nebavil, nikdo neutěšoval plačící ženy, nikdo nezastavoval vzlykání dětí.
Mısırın erken dönemlerinden itibaren kadınların, anne ve çocukların Baş Azize (ing.Před úsvitem, po ránu : eseje o dětech a rodičích.
Bir Dilek Tut Derneği, amacı doğrultusunda çocukların isteklerini gerçekleştirmeye çalışmaktadır.Dítě chce plnit to, co od něj očekávají blízcí.
Kruplu çocukların olabildiğince sakin kalmaları sağlanmalıdır.Copiii cu crup trebuie calmați pe cât posibil.
20. Bölgede okul çocuklarına bedava giysi ve yiyecek verildi.În XXe arrondissement, școlarilor li s-a dat îmbrăcăminte și hrană.
Ayrıca yaralılar arasında çocukların olduğu da açıklandı.Printre cei răniți s-au numărat și copii.
2011 yılında doğan çocukların %16'sı göçmen kökenli idi.În 2011, 16% din copii nou-născuți au fost de imigranți.
Angela'nın babası 1903'te öldü ve üvey annesi, 1907'de çocuklarına küçük bir miras bırakarak öldü.Tatăl Angelei a murit în 1903, iar mama sa vitregă a murit în 1907, lăsând o moștenire mică.
Yetişkinlerin yaklaşık %5'i etkilenir ve çocukların yaklaşık % 6'sı yılda en az bir bölüm geçirir.Aproximativ 5% dintre adulți sunt afectați și aproximativ 6% dintre copii au cel puțin un episod pe an.
Öğleden sonra, Goebbles ve eşi, kendi çocuklarını öldürdükten sonra intihar ettiler.În după-amiaza, Goebbels și soția lui și-au ucis copiii și apoi s-au sinucis ei înșiși.
Enlil'in çocuklarındandı.El era unul dintre fiii lui Enlil.
Rota virüs bulaşan çocukların tamamen iyileşmesi, genellikle üç ila sekiz gün sürer.De regulă, copiii infectați cu rotavirus se refac complet în 3-8 zile.