çocukların ile cümle
çocukların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Ocak 2012'de ilk cocuklarina hamile kalmistir.У січні 2012 року відбувся перший набір абітурієнтів.
Ertesi sabah Abraham uyanır ve Ellen ve çocuklarının gittiğini görür.Вранці Соєр прокидається і зауважує відсутність Клер і дитини.
Çocukların yaşları 4 ise ve pasaportunun geçerliliği iki yıl ile sınırlıdır.Для дітей молодше 4 років термін дії паспорта обмежений двома роками.
Özellikle savaş yıllarında kadın, yaşlı ve çocukların durumlarını ele aldı.В час війни вели своє господарство жінки, діти та старі.
Çocuklarına aşırı düşkündü ve bakımları ile bizzat ilgileniyordu.Малюк просто хотів бути потрібним і важливим у очах інших людей.
Aynı zamanda göçmen çocukların sayısı da artmaktadır.Проте, на жаль, зменшується також і кількість усиновлених дітей.
Rachel onun çocukların babası olmadığı gibi bir rahip bile olmadığını deral hisseder.Роберту невідомо, що він не батько жодному з своїх дітей.
Sağlıklı ve iyi beslenen çocukların ciddi olarak hastalanmasıysa daha olasıdır.Діти мають більше шансів серйозно захворіти, якщо вони добре харчуються і здорові.
Ancak şehirlerde bu dili konuşabilen çocukların oranı sadece % 6’dır.Причому лише французькою мовою говорить всього 6 % населення.
1970 lerden sonra bazı aileler çocuklarını okutmuştur.Ще через рік (1940) батьки забрали туди своїх дітей.
Çocuk parkı, çocukların parklarda oyun oynadıkları alan.Денні каже що заздрить іншим які гуляють самі в парку.
Çocuklarına hep güler yüzle yaklaşır.Сам завжди і сміється над своїми дотепами.
Chomsky’nin çocukların dil öğrenimi ile ilgili araştırmaları da vardır.У маньчжурських дітей вчився китайської мови.
6-16 yaş arası kız ve erkek çocuklarının eğitimi zorunludur.Освіта для всіх дітей від 6 до 16 років є обов'язковою.
Çocukların uygun biçimde büyümelerini ve sağlıklı kalmalarını sağlardı.Це робилося для того, щоб дитина росла здоровою і щасливою.
Rota virüs bulaşan çocukların tamamen iyileşmesi, genellikle üç ila sekiz gün sürer.Повне одужання дітей, хворих на рота вірус, здебільшого настає через 3-8 днів.
Fakir ailelerin çocuklarına para yardımı, giyecek ve ders kitapları verildi.Серед цілей товариства була вказана допомога дітям одягом, їжею, навчанням.
Kruplu çocukların olabildiğince sakin kalmaları sağlanmalıdır.Береги роблять якомога більш мальовничими.
İnanışa göre lohusaların ve yeni doğmuş çocukların ciğerleriyle beslenir.Часто відокремлюють лістеріоз вагітних і новонароджених.
Stewart, tanınmış bir sosyal aktivisttir. Kadın hakları ve çocukların sağlığı ve eğitimini savunmuştur.Енслер — відома активістка, яка бореться з насиллям проти жінок та дівчат.
Bu görevi sırasında “Çocukların dostu olan bir toplum” oluşturulması kampanyası başlattı.Потім вони потрапляють в комуну «Дружба бідняка».
Harald, Magda'nın hayatta kalan çocuklarından sadece biriydi.Гаральд — єдина дитина Магди Геббельс, яка пережила війну.
Bazı okullar ayrıca çocukların oyuncağı eğitici olarak yapdıklarını ve sattıklarını bildirdiler.Школи повідомляли, що діти також обмінюються і продають спінери.
Fikri, çocuklarına başka bir kadından kardeşleri olduğunu söyler.За умови, що в юнака є брати.
Çocuğun anne ya da babası çocuklarına isim koyamazlardı.Ім'я хлопчика і його батька не розголошуються.
Kadınlığın ve çocukların koruyucusu.Покровителька любові і молодих дівчат.
Ramon-4: Çocukların renkli maymunlarının kaçırır.Сорока — птах родини воронових.
Tarihi kaynakalar, bu esirler arasında normal olarak kadın ve çocukların da olduğunu kaydetmiştir.Як повідомляють агентства, серед біженців в основному жінки і діти.
Delil tespiti, evlilik dışı çocukların neseplerinin tespiti gibi.Розповіді про реєстрацію одностатевих шлюбів.
Bu şeker tüm dünyada hem çocukların, hem de gençlerin en çok tercih ettiği şeker markası oldu.Для нього це була перемога найсміливіших мрій юності і всього людства.
Ken ile birlikte çocukların sayısı 6'ya çıkmış olur.Число дітей Гауса незабаром збільшується до шести.
Ayrıca yaralılar arasında çocukların olduğu da açıklandı.Відповідно, можна припустити, що і дітей було багато.
Okul döneminde işitme kayıplı çocukların okula adaptasyonunda (kaynaştırma eğitimi).Вечірня школа — для підлітків (працюють на фабриці).
Çocukların okula gitmesi gerekiyordu.Дехто боявся ходити до школи.
Yerli çocukların köleleştirilmesi de savaşı kışkırtan diğer bir sebeptir.Розпаду сільської громади сприяло рабство, основним джерелом якого були війни.
Ebeveyni, çocukların hayal gücüne dayalı oyunlarını cesaretlendirdi.На щастя, батьки зберегли його дитячі малюнки.
Böylece, hem kendi çocuklarını, hem de akıncı köyün gençlerini engellerlermiş.Вони навіть дітей, цей цвіт життя, гублять.
Franklin, yazları Buffalo'ya gittiğini, annesinin de sıkça Detroit'e çocuklarını ziyarete geldiğini belirtti.Мурашка спитала Бабку, чи працювала вона влітку.
Not: Kız çocuklarının sayısının 9 olduğu söylenmektedir.Загальна кількість дитячих садочків — 9.
Her iki ebeveyni de asil Yunan ailelerinden geliyordu ve çocuklarına Yunanca Georgios adını verdiler...Кожному своєму сину батьки дали по два імені — грецькому та нігерійському.
İşçiler iyi konut, tıbbi bakım ve çocuklarına yönelik okullara erişim hakkına sahiptir.Їм також надають зручне житло, краще медичне обслуговування, їх дітям — кращі школи.
Eşi ve çocuklarını terkederek İtalya'ya gitti.Звідти він утік, забравши дружину й дочку до Польщі.
Nadiren erkek çocuklarına da konulur.Зазвичай його надягали на маленьких хлопчиків.
Çocukların keşifler yapmaları sağlanmaktadır.Дослідження за спогадами дітей.
Doğan çocuklarından sadece üç tanesi hayatta kalmıştır.З новонароджених в живих залишали тільки дівчаток.
Film bittikten sonra çocukların ağzına Amca Beceren şarkısı dolanır.В самому кінці пісні чути плач дитини.
Tom Mary'nin çocuklarını seviyor.Том любить дітей Мері.
O, çocukların yüzüşünü izledi.Він дивився, як хлопці плавають.
Çocuklarını cezalandırdı.Він покарав своїх дітей.
Çocuklarını cezalandırdı.Вона покарала своїх дітей.
Genç ebeveynler sık sık çocuklarını şımartırlar.Молоді батьки часто балують своїх дітей.
Ama çocukların var.Але ж у тебе є діти.
Çocuklarınız şimdi nerede?Де зараз ваші діти?
Tom, çocuklarını futbol antremanına götürdü.Том відвіз дітей на футбольне заняття.
“Kendiniz ve çocuklarınız için ağlayın.Plačte nad sebou a nad svými dětmi.
Çocukların ilk resimleri People ve Hello! dergilerine 14 milyon dolar karşılığında satıldı.První fotografie dětí byly prodány časopisům People and Hello! celkem za 14 miliónů dolarů.
Böylesi en çok çocukların sevindiği günler.Na tento den se ze všech nejvíc těší děti.
Bu tarihlerde çocukların 7 yıl eğitim alma hakkı vardı.V té době bylo všem dětem dáno právo na sedm let vzdělávání.
Kruplu çocukların olabildiğince sakin kalmaları sağlanmalıdır.Děti trpící krupem by měly zůstávat co nejvíce v klidu.
Cesedi, ölümü sırasında ilk çocuklarını bekleyen karısı Brenna tarafından bulundu.Nalezla ho manželka Brenna, která v době jeho smrti čekala své první dítě.