çocukların ile cümle
çocukların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Rota virüs bulaşan çocukların tamamen iyileşmesi, genellikle üç ila sekiz gün sürer.Dzieci zakażone rotawirusem zazwyczaj wracają do zdrowia w ciągu trzech do ośmiu dni.
Çocukların gerçeği gözlemleme konusunda zorluklar yaşadıkları doğrulanmıştır.Liczy, że dzieci z głodu powiedzą prawdę.
Doğan çocuklarından sadece üç tanesi hayatta kalmıştır.Tylko 3 z nich przetrwały poród.
Fakat yine de karısı ve çocuklarını çok sevmektedir.Bardzo kocha swoją żonę oraz swoje dzieci.
Dizi, 2030 yılında, Ted Mosby'nin çocuklarına anneleri (kendi eşi) ile nasıl tanıştığını anlatmasıyla başlar.W 2030 Ted Mosby postanawia opowiedzieć córce i synowi historię o tym, jak poznał ich matkę.
Bu, doğan çocukların leylekler tarafından getirildikleri önermesini doğrulamaz.Oczywiście nie dowodzi to, że bociany przynoszą dzieci.
“Kendiniz ve çocuklarınız için ağlayın.Kochaj dzieci swego i obcego ludu.
Çocukların sevdiği bir yemektir.Posiłek ten jest szczególnie lubiany przez dzieci.
Ted'in karısı, çocukların annesidir.Wendy stała się matką dla chłopców.
Çocukların ve kadınların koruyucusudur.Jest uważana za obrończynię kobiet oraz dzieci.
Verilen mücadele sonucunda 14 yaş altındaki çocukların çalışması yasaklandı.Dokument ten prawnie ograniczył możliwość rozpoczęcia pracy przez dzieci poniżej 14 lat.
Sadece bazı varlıklı aileler çocuklarına özel öğretmen tutabilecek durumdaydı.Zamożnych rodziców stać było na wykształcenie córki.
19 yaş altı çocukların sayısı 310.000, 60 yaş üzeri kişilerin sayısı 240.000 civarındadır.Obwód zamieszkuje około 310 tys. dzieci w wieku poniżej 19 lat oraz 240 tys. osób powyżej 60 roku życia.
Aynı zamanda göçmen çocukların sayısı da artmaktadır.Mogą również ograniczyć liczbę przyjętych imigrantów.
Çocuklarını teknede büyütürler.Dzieci w Łodzi. .
Genelde 6 ay ile 5-6 yaşları arasındaki çocukların yaklaşık % 15'inde krup gözlenir.Krup przechodzi około 15% dzieci, zazwyczaj w wieku od 6 miesięcy do 5-6 lat.
Üç kişi tarafından, çocuklarının gözleri önünde elektrikli testereyle öldürülmüştür.Została brutalnie zamordowana na oczach obu córek.
Ana madde: Çocuğun cinsel istismarı Çocukların cinsel yollarla istismar edilmesidir.Tematem utworu jest problem seksualnego molestowania dzieci.
Zwieback çocukların beslenmesi için kullanılır.Ewa: Testujemy serki dla dzieci.
Bazı çocukların şikayeti üzerine birkaç defa sorgulandı ancak serbest bırakıldı.Kilka osób zostało zatrzymanych i przesłuchanych, ale ostatecznie zwolniono je.
Çocuklarına aşırı düşkündü ve bakımları ile bizzat ilgileniyordu.Są dziecinni, ale bardzo się o siebie troszczą.
Karısını ve çocuklarını Norveç'te bırakmıştır.Obecnie razem z żoną i córką mieszkają w Norwegii.
Buradaki hiç kimse hayatta bırakılmadı; ne kadınların ne çocukların hayatını bağışladılar.Wydawało się, że nic nie uratuje ani miasta, ani kraju.
Çocukların uygun biçimde büyümelerini ve sağlıklı kalmalarını sağlardı.Dbał on o zdrowie i prawidłowy wzrost dzieci.
Reform hareketinde, hem erkek hem de kız çocukların bat/bar mitzvaları on üç yaşında yapılır.Wiem, jakie zmiany rozwojowe zachodzą u chłopców i dziewczyn w moim wieku.
Çocukların gelmesi gereken gün, hep ayın 13'üdür.Lecz dla każdego setne urodziny muszą być ostatnimi.
Archie İngilizce'de erkek çocuklarına verilen bir isimdir.Esquire jest słowem stosowanym w języku angielskim w stosunku do mężczyzn.
Bu durum çocukların yetişme biçiminde etkili olmaktaydı.Uważał, że są one nadmiernie używane w wychowaniu dzieci.
Annesi çocuklarına karşı sevecen değildi.Izabela nie była przywiązana do swoich dzieci.
Leylek, ebeveynlerin çocuklarına olan sevgisinin bir simgesidir.Jest to jednak tylko zaledwie blade odbicie tego, co potrafiły ich macierzyste światy.
Kız çocuklarının babalarına, kadınların ise eşlerine hizmet etmesi gerekirdi.Będziecie jedli ciało synów i córek waszych.
Çocukların kullandığı makasların uçları köreltilerek kullanan kişiye zarar vermesi engellenmiştir.Bardzo szkodliwe jest zabranianie używania palców do liczenia dzieciom, które tego potrzebują.
En son çocuklarının velayetini de kaybeder.Traci również najlepszą przyjaciółkę.
Anne babası onu diğer çocuklarına tercih etmiş, ona yeterince şevkat göstermemişti.Ojciec poświęcał mu całą swoją uwagę, zaniedbując inne dzieci.
Annesi ve çocuklarının ne oldukları da acıklıdır.I ona, i siostra chłopców są zawiedzione.
Bu çocukların on tanesi yaşayabildi (üç erkek ve yedi kız).Mieli dziesięcioro dzieci, z których przeżyło ją ośmioro (siedem córek i syn).
Bu oyun, 9–14 yaşları arasındaki erkek çocukların oynadığı bir oyundur.Gra przeznaczona jest dla jednego do czterech graczy w wieku od 10 do 99 lat.
Çocuklarının adını Samet koyarlar.Najokazalsze noszą nazwę Dzieżby.
Iriġauraq: çocukların oynadığı saklambaç oyunudur.Klepanka jest miejscem, przy którym gracze chowający się mogą się zaklepać.
Ayrıca bu bölgede 2000 yılından sonra 5 yaşından küçük çocukların sayısı %32 artmıştır.Od 2000 roku liczba dzieci w wieku poniżej 5 lat, które mieszkają na Manhattanie, wzrosła o ponad 32%.
Kutsal sözlerin rehberliğinde kendilerine yeni bir dünya yarattılar ve çocuklarına dev hayvandan bahsettiler.Tymczasem mądra mrówka opowiedziała ludziom o młodym byczku, a jemu o innych zwierzętach.
Çocuk evliliği çocukların 18 yaş altında evlendirilmesi olarak tanımlanır.Osoby zawierające związek małżeński powinny mieć ukończone 18 lat.
Yetişkinliği, evine bakmak ve çocuklarını büyütmekle geçirdi.Matka prowadziła dom, wychowując dzieci.
Kurallara uymayan çocukların popolarına şaplak atar.Czy oddziaływania redukujące deficyty wychowawcze u osób naruszających normy prawne mają sens?
Bu merdivenden aşağı melekler inmeye ve çocukların etrafında toplanmaya başlarlar.Po drabinie schodzili w dół i wchodzili w górę aniołowie.
Göz Bağlama Oyunu, 8–15 yaşları arasında olan kız ve erkek çocukların oynadığı bir oyundur.Działa przy niej Młodzieżowa Drużyna Pożarnicza, w której skład wchodzą dzieci i młodzież w wieku 8-18 lat.
Çocuk gelinler ile kurulan cinsel ilişki, çocukların cinsel olarak istismar edilmesidir.Systemy uzależnień w rodzinach dzieci wykorzystywanych seksualnie.
Ancak bu okullar, okul çağındaki çocukların eğitildiği öbür okullardan pek farklı değildi.Jednak programy te nie przystawały w pełni do zadań, jakie wypełniać miała nowo powstała szkoła.
Çocuklarından biri, Théoden'di.Jednym z tych dzieci był Tadeusz.
Çocuk pornosu ise çocukların pornografi aracı olarak kullanıldığı yayınlardır.Na komputerze sprawcy policja znalazła materiały z pornografią dziecięcą.
Ateityje dar dažnai jaudinsitės dėl vaikų. : Gelecekte çocukların için endişeleniyor olacaksın.Metoda zalecana jest pacjentkom, które w przyszłości chcą mieć jeszcze dzieci.
Çocukların aralarında kavga etmelerine kızar ve arayı düzeltmeye çalışır.Nastolatkowie często się kłócą i rywalizują ze sobą, jednak podobają się sobie.
Çocukların bakımını da unutmamak gerekir.Rodzice nie opiekują się młodymi.
Onlar çocuklarını ormanda terk etti.Porzucili dzieci w lesie.
2011 yılında doğan çocukların %16'sı göçmen kökenli idi.År 2011 var 16% av alla nyfödda barn av invandrarbakgrund.
Öğleden sonra Goebbels çocuklarını zehirledi.Dagen därpå, den 1 maj, förgiftade paret Goebbels sina barn.
Yahudi çocukların Türk okullarına gitmesine izin verildi.Judiska barn får tillåtelse att gå i svenska skolor.
1932'de Peru, Cusco'daki Alman konsolosunun çocuklarına dadılık ve öğretmenlik yapmaya başlamıştır.År 1932 började hon arbeta som barnflicka och lärare för barnen till den tyske konsuln i Cusco i Peru.
Kompleks, "hasta, yaşlı ve çocukların hareketini kolaylaştırmak için" tek katlı olarak inşa edilmiştir.Komplexet är uppfört i ett plan, "för att underlätta förflyttandet av de sjuka, gamla, och barnen".
Dizi, 2030 yılında, Ted Mosby'nin çocuklarına anneleri (kendi eşi) ile nasıl tanıştığını anlatmasıyla başlar.Serien börjar år 2030 då Ted Mosby berättar för sina barn om hur han träffade deras mor.