çocukların ile cümle
çocukların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Genelde 6 ay ile 5-6 yaşları arasındaki çocukların yaklaşık % 15'inde krup gözlenir.O crupe afeta cerca de 15% das crianças e geralmente se apresenta entre as idades de 6 meses e 5 a 6 anos.
Göz Bağlama Oyunu, 8–15 yaşları arasında olan kız ve erkek çocukların oynadığı bir oyundur.Era um concurso musical onde jovens dos 8 aos 15 anos participam.
Üç çocuklarından hiçbir tanesi çocukluk yaşlarından sağ olarak kurtulamadı.Curiosamente, nenhum de seus filhos deixou geração.
Leylek, ebeveynlerin çocuklarına olan sevgisinin bir simgesidir.A maçã seria o símbolo do amor dos dois.
Çocuğun anne ya da babası çocuklarına isim koyamazlardı.O que mais um pai ou uma mãe poderia pedir de um filho?
Ned, Cersei'ye merhamet gösterip çocuklarını da alıp başkenti terk etmesini söyler.Ned confronta Cersei com a verdade e lhe dá a oportunidade de fugir com os filhos para o exílio.
Jacen, amcası Luke Skywalker'ın çocuklarına yol göstericilik yaptı.Yoda passa seus conhecimentos para Luke Skywalker.
Çocukların yapabildiği büyüler yetişkinlerinkine göre oldukça farklıdır.As recomendações de tratamento para crianças são um pouco diferentes daquelas direcionadas aos adultos.
Filmde yaşlı bir çiftin çocuklarını görmek amacıyla Tokyo'ya seyahatleri anlatılmaktadır.Conta a história de um casal de idosos que viaja para Tóquio para visitar seus filhos adultos.
Nitekim Ali Rıza ne altınlardan pay kapabilmiştir, ne de çocukların evini talan etmesine mani olabilmiştir.Kirk parece ser incapaz de manter um emprego estável e pegar a pensão alimentícia do filho.
Ebeveynler genellikle çocuklarının yaşamının ilk iki yılında belirtileri fark eder.Os sintomas geralmente aparecem na segunda metade do primeiro ano de vida da criança.
Ayrıca bu bölgede 2000 yılından sonra 5 yaşından küçük çocukların sayısı %32 artmıştır.Desde 2000, o número de crianças menores de 5 anos de idade que vivem em Manhattan cresceu mais de 32%.
Tüm Türk boyları onun çocuklarının neslinden gelmektedir.Todas as crianças da nobreza polonesa herdavam o status de seus nobres pais.
Büluğ çağında erkek çocukların gırtlağı hızla büyümeye başlar.Neste estágio da vida, a criança cresce muito rapidamente.
Çiftçi sorar çocuklarin nereye gittiklerini, çocuklarda Emmilerini yoklamaya gittiklerini söylerler."“Diz-se que os pais às vezes acompanharam seus filhos para as exibições”.
Emma ise, çocuklarını da alarak annesinin yanına yerleşmiştir.Lâmia estava com inveja das outras mães e comeu seus filhos.
"Çocukların dili ya da ırkçılık nedir?".«O que é o beijo grego?
Çocukların çoğu bu sayede ilk defa kırsal yaşamı görme fırsatı buldu.Pela primeira vez, então, o rapaz encara uma responsabilidade na vida.
Çocukların kullandığı makasların uçları köreltilerek kullanan kişiye zarar vermesi engellenmiştir.Ela o interroga sobre as crianças que foram sequestradas com bonecas deixadas em seu lugar.
Bir tarikatta kurucunun (pir) çocuklarını takip edenlere verilen isim.Levana é o nome de um fabricante de produtos de segurança infantis.
Bu çocukların bu hale gelme nedenleri nelerdir?De onde será que vem tanta criança!
Vadi insanları, çocuklarının cücelerin yanlarına çırak olarak girmesi için yalvarıyordu.A vaidade de minha mãe incentivava as Filhas a se arrumarem com esmero.
Wendy çocuklarını büyümeyi reddeden Peter Pan'ın hikâyeleriyle büyütmektedir.Wendy ainda conta histórias de seus filhos sobre o Peter Pan.
Çocukların gelişim hızı onların motor becerilerine bağlıdır.As invenções dependem do nível de habilidade do seu sim.
Susan" adlı birine, çocuklarına dadılık yapması için kiralamıştır.Passou a retratar Gabrielle, jovem contratada para servir seus pequenos filhos.
Erkek ve çocukların birçoğu öldürüldükten sonra askerler kadınlara saldırmışlar ve tecavüz etmişlerdir.Só matava mulheres e meninos, cujos corpos violava e mutilava.
Fikri, çocuklarına başka bir kadından kardeşleri olduğunu söyler.Outros afirmam que seria apenas meia-irmã.
Kız çocuklarında gırtlağın büyümesi büluğ çağında da yavaştır.A capacidade de distinguir cores também diminui na velhice.
Ancak, genç çocukların saltanatının tamamen hayali olduğunu, Avusturya'daki annesine ait olduğudur.Porém, toda a aparente gentileza da senhora não passava de um plano para comer as criancinhas.
Tom Mary'nin çocuklarını seviyor.O Tom ama os filhos da Mary.
Tom çocuklarına elveda öpücüğü verdi.Tom deu um beijo de despedida nos filhos.
Tom çocuklarının Fransızca öğrenmesini istiyordu.O Tom queria que os seus filhos aprendessem francês.
Tom çocuklarının Fransızca öğrenmesini istiyordu.O Tom queria que os filhos aprendessem francês.
Stanley, Simpson çocuklarının havaalanında kuşlara ateş eden ikinci kuzeni.2nd cousin Stanley, die op vogels schiet op een vliegveld.
Winton'un ölümü, kaydedilen çocukların 241'inin trenle Prag'dan ayrılmasından 76 yıl sonra geldi.Winton overleed precies 76 jaar nadat 241 van de kinderen die hij zou redden Praag per trein verlieten.
Son sahnede Marge ve kocası Norm yataklarında televizyon izlerken doğacak çocuklarından bahsederler.In de laatste scène is te zien dat Marge en haar man Norm televisie kijken in bed.
Ey ülkem, Tanrı seni nasıl koruyor, Komşuların ve çocukların bu duruma hayran.Oh, mijn Land, moge God je behoede, Moge je buren je kinderen bewonderen.
Taylandda çocukların zorla fahişelik yaptırıldığı oranının 40% olduğu tahmin edilmektedir.In Thailand schat men dat 40% van de prostituees minderjarig is.
Anvers Yahudi çocuklarının %95'i Yahudi eğitimi almaktadır.Ongeveer 95% van de Joodse kinderen krijgt een Joodse opvoeding.
Bu oyunda çocukların yağmur duası benzeri (yağmur yağsın) gibi istekleri olur.En er zullen jonge lieden rondgaan alsof zij welbewaakte parels zijn.
“Kendiniz ve çocuklarınız için ağlayın."Voed uw kinderen op".
Çocukların keşifler yapmaları sağlanmaktadır.Voor kinderen zijn speurtochten beschikbaar.
Çocukların dahil olduğu vakaların %35-40’ında öksürük on günden fazla sürer.Bij kinderen houdt het hoesten in 35% tot 40% van de gevallen langer dan tien dagen aan.
Antonia çocuklarını Roma'da yetiştyirdi ve Tiberius'u kendilerin hamisi olarak seçti.Antonia voedde haar kinderen op te Rome met Tiberius als hun voogd.
Anafilaksiden ölen çocukların %90’ından fazlasında astım hastalığı vardır.Meer dan 90% van de kinderen die overlijden aan anafylaxie heeft astma.
Ebeveyn denetimleri - çocukların e-posta göndermesine kimin izin vermesini belirtmek için.Ouderlijk toezicht om te bepalen wie e-mails mocht sturen naar hun kinderen.
Burada kraliçe ve çocuklarını esir almışlardır.Ze namen de koning en de koningin en hun kinderen gevangen.
Aynı zamanda sağlık ve küçük çocukların koruyucusudur.Tevens staat hij bekend als bewaker van de gezondheid van kleine kinderen.
Çocuklarından hiçbiri evlenmedi.Geen enkele van zijn dochters trouwde.
O ve karısı sahneye girerler ve orada bulunan çocuklarına sarılarak öperler.Daarbij kwamen zijn vrouw en kind om.
Çünkü müzenin hedefi çocukların ilgisini çekmektir.Het museum richt zich nadrukkelijk ook op kinderen.
Kruplu çocukların olabildiğince sakin kalmaları sağlanmalıdır.Kinderen met kroep worden in het algemeen zo rustig mogelijk gehouden.
Mart 2008'de Cook ve Andersen ilk çocuklarını beklediklerini bildirdiler.In maart 2008 maakte Presley bekend dat zij en Lockwood hun eerste kind verwachtten.
Tevrat'a göre çocukların kurban edildikleri Tanrı'nın adı Molek idi.Aan Moloch, de god van het vuur, werden namelijk kinderen geofferd.
Kendisine, karısına ve çocuklarına elbise alır.Hij laat voor haar zijn vrouw en kinderen in de steek.
Leys' in rehberliğinde ilk büyük çalışması olan Clovis' in Çocuklarının Eğitimi 'ni tamamladı (1861).Privécollectie De opvoeding van de kinderen van Clovis (eerste versie), 1861.
Bu gün okul çağındaki çocukların bayraklı geçit törenlerine sahne olur.Later op de dag lopen schoolkinderen in optocht rond met vlaggen.
Çocukların ve kadınların koruyucusudur.Verberg de vrouwen en de kinderen.
Hatta zamanla Müslüman Türkler dahi çocuklarını bu okullara göndermişlerdir.In de praktijk sturen veel moslimouders hun kinderen naar katholieke scholen.
Ramon-4: Çocukların renkli maymunlarının kaçırır.Kleur: bonte kleuren veren bij mannetjesvogels.