çocukların ile cümle
çocukların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Ertesi sabah Abraham uyanır ve Ellen ve çocuklarının gittiğini görür.وفي صباح اليوم التالي تعود الجدة، وألاماين قد غادر.
Bu sayede ebeveynler de çocuklarının neler istediğini öğrenmiş olurlar.يتعلم الصغار من أبيهم ما يحتاجونة في معيشهم .
Yaralar veya kabarcıklar küçük çocukların ve bebeklerin kalçalarında da mevcut olabilir.تقرحات أو بثور قد توجد في مؤخرة الأطفال أو الرضع.
Verilen mücadele sonucunda 14 yaş altındaki çocukların çalışması yasaklandı.يمنع قانون العمل عمل الأطفال دون الرابعة عشر.
Çocukların erişiminden uzak tutun.يحفظ بعيدا عن متناول الأطفال.
Iriġauraq: çocukların oynadığı saklambaç oyunudur.طاق طاق طاقية: كان الأطفال يلعبون هذه اللعبة كمجموعة.
Çocukların bakımını da unutmamak gerekir.كما وتحتضن جوقة الأولاد.
Çocukların uygun biçimde büyümelerini ve sağlıklı kalmalarını sağlardı.لذا يجب أن يتلقى الأطفال الاهتمام والمودة لكي ينشئوا بطريقة صحية.
Çocuk pornosu ise çocukların pornografi aracı olarak kullanıldığı yayınlardır.و الإصدارات متاحة للاستخدام في الأطفال.
Çocukların psiko-sosyal ve eğitim sorunlarına yardımcı olmak.أطفالنا ومشكلاتهم التربوية والنفسية.
Çocukların komünist felsefenin ilkeleriyle gelişimi konusunda çalışmalar yaptı.والتي تقوم في فلسفتها على مبادئ التنمية الشبابية المجتمعية.
Buckeye Çocuklarının Kitap Ödülü.جائزة الكتاب النرويجيون للأطفال.
Paket ayrıca Simlerin çocuklarını hazırlık okuluna göndermelerine de imkan sunar.وعندها فقط أصبح أفراد عائلة جوو قادرين على إرسال أطفالهم إلى المدرسة.
Köyde çocukların oynayabileceği bir park yoktur.كما أنه ليس هناك أي مساحات خضراء أو حدائق لعب للأطفال في القرية.
Evlenmeler genellikle çocukların rızası doğrultusunda gerçekleşmektedir.عملت على التوعية لمحاربة عادة زواج الأطفال.
Anne, kocasını öz çocuklarını terk etmeye ikna eder.وأشارت إلى زوجها بأن يضحي بأبنائه في سبيل الوطن.
Zwieback çocukların beslenmesi için kullanılır.اشباع حاجات الطفل من الطعام.
Kız çocuklarının okuma yazma oranı mahallede çok yüksektir.وكانت أرقام التحاق الفتيات بالمدارس منخفضة جدا في جميع انحاء القارة.
O, çocuklarını sever.هي تحبّ أطفالها.
Çocuklarınız nerede yaşıyor?اين يعيش اطفالك؟
Stonewall, bu çocukların evi oldu.O Stonewall tornou-se um lar para esses garotos.
Erkekler, kadınlar ve çocukların hepsi tanrışara yaklaşmaktadırlar.Homens, mulheres e crianças se aproximam para honrar os deuses.
Lois ve Peter daha sonra çocuklarını bu uyuşturucu probleminden korumak için bir şeyler yapmaya karar verir.Mais tarde, Lois e o marido decidem que precisam fazer algo para proteger as crianças da droga.
Marge ve Homer, çocuklarına "iyi uykular" diler fakat çocuklar, plâna ayak uydurmaz.Marge e Homer dizem boa noite para os seus filhos, mas nem tudo sai como planejado.
2013 yılı itibarıyla dünyadaki çocukların yaklaşık % 85'i bu aşıyı vurulmuştur.Desde 2013, cerca de 85% das crianças em todo o mundo têm sido vacinadas.
Kruplu çocukların olabildiğince sakin kalmaları sağlanmalıdır.Crianças com crupe geralmente são mantidas tão calmas quanto possível.
O kahrolasıca namusu için beni ve çocuklarını satabilir.Ela venderia a mim e as crianças em nome de sua maldita virtuosidade.
Üç yaşına kadar kafaları tıraş edilen erkek çocukların saçlarını uzatmalarına izin veriliyordu.Crianças, que até os três anos de idade tinham cabelos raspados, passavam a poder deixar os cabelos crescerem.
Doğan çocuklarından sadece üç tanesi hayatta kalmıştır.Apenas três de seus filhos sobreviveram.
Rota virüs bulaşan çocukların tamamen iyileşmesi, genellikle üç ila sekiz gün sürer.As crianças infectadas por rotavírus recuperam normalmente após três a oito dias.
Öğleden sonra Goebbels çocuklarını zehirledi.No final da tarde de 1 de maio, os filhos de Goebbels foram envenenados por Magda.
G.Y. 500 yılında, çocuklarının ölümünden sonra Morgoth tarafından serbest bırakılır.No ano 500, depois da morte de seus filhos, Húrin foi libertado por Morgoth.
Geleneklere göre Siricius'un Papa olabilmesi için karısını ve çocuklarını terk etmesi gerekiyordu.Diz a tradição que Sirício deixou mulher e filhos para torna-se papa.
“Kendiniz ve çocuklarınız için ağlayın.Leia para os seus filhos.
2030 yılında yaşlı Ted Mosby'nin çocuklarına anneleriyle nasıl tanıştığını anlatmasıyla başlar.A série mostra Ted Mosby em 2030 narrando aos seus filhos a história de como conheceu a mãe deles.
Verilen mücadele sonucunda 14 yaş altındaki çocukların çalışması yasaklandı.As crianças com menos de 14 anos estavam proibidas de trabalhar.
Çocuklarına ve torunlarına çok düşkündür.Gosta muito dos netos e da filha.
Leys' in rehberliğinde ilk büyük çalışması olan Clovis' in Çocuklarının Eğitimi 'ni tamamladı (1861).Sob sua orientação, Lawrence pintou sua primeira grande obra, A educação dos filhos de Clovis (1861).
Zwieback çocukların beslenmesi için kullanılır.Estes vinhos devem ser consumidos quando jovens.
Hamilelik sırasında tütün kullanan kadınlar çocuklarındaki KOAH riskini arttırabilirler.As mulheres que fumem durante a gravidez podem aumentar o risco de DPOC na criança.
Çocukların kullanıldığı pek çok farklı cinsel aktiviteyi kapsar.Abusou sexualmente de vários rapazes menores.
Hupasiyas, İnara eve döndüğünde ondan karısına ve çocuklarına geri dönmesine izin vermesini diler.Antes de se separar, ele promete a sua esposa e filho que ele retornará.
Ben bütün anne babalara çocuklarının evde kalmasını sağlamaları için sesleniyorum. " dedi.Faço um apelo a todas as mães presentes."
Gruba katılan Thomas, zamanla çocukların fiili koruyucusu olur.Quem a criança pegar, será o pegador da vez.
Doğan çocukların en azından %8,4'ü akraba evliliklerinden doğmaktadır.48.1% da população é composta de casais casados vivendo juntos.
6 Haziran 2013 tarihinde Amell, eşinin ilk çocuklarına hamile olduğunu açıklamıştır.Tammin anunciou no dia 6 de junho de 2013 que estava grávida de sua primeira filha..
Çocuk Barış Anıtı bombalama sonucu yaşamını yitiren tüm çocukların anısına adanmış olan bir heykeldir.O Monumento das Crianças à Paz é uma estátua dedicada as crianças que morreram do resultado do bombardeamento.
Çocuklarından biri, Théoden'di.Dentre eles estava seu filho, Odin.
Hamile kadının bebeğini besler, yapısındaki potasyum çocukların büyümesini sağlar.Pois teu solo, tão fecundo, Alimenta os filhos teus.
Bu durum çocukların yetişme biçiminde etkili olmaktaydı.Isto certamente acabou influenciando os meninos.
Annesi çocuklarına karşı sevecen değildi.Você era gentil com seus filhos?
Hatta bazı kişiler kız çocuklarını öldürmekteydi.Ele tenta, até mesmo, matar seus próprios filhos.
Ebeveyni, çocukların hayal gücüne dayalı oyunlarını cesaretlendirdi.São crianças cujas brincadeiras despertarão os segredos da casa.
Aynı zamanda göçmen çocukların sayısı da artmaktadır.A percentagem de novos imigrantes também é muito alta.
Çocuk evliliği çocukların 18 yaş altında evlendirilmesi olarak tanımlanır.Um casamento infantil é um casamento em que um dos membros tem menos de 18 anos de idade.
Karısı ve çocuklarından biri de iman etmeyenler arasındadır.A metade das novas fiéis são mulheres divorciadas, separadas ou que têm filhos.
Ebeveynleri çocuklarına son derece kapsamlı bir eğitim verdi.Seus pais lhe deram uma educação esmerada.
Kadınlığın ve çocukların koruyucusu.Patrona do Centro das Mulheres e Crianças.
Yasaklanma gerekçesi 'çocukların aklını çeleceği' endişesine dayandırılmıştı.Surpreendido, o garoto perguntou o motivo dessa “estúpida” pergunta.
Sadece üyelerine değil, onların eş ve çocuklarına da hizmet götüren bir kuruluştur.Não apenas para salvar a mãe, como também seus amigos.