çocukların ile cümle
çocukların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Amanda, Michael'e çocuklarını Trevor'dan uzak tutmasını söylemektedir.Нифти советует сыну держаться от неё подальше.
Daha sonra bunlardan çocuklarına intikal etti.Для этого он похищал чужих детей.
Doğan çocukların en azından %8,4'ü akraba evliliklerinden doğmaktadır.85 % детей рождаются в зарегистрированном браке.
Leylek, ebeveynlerin çocuklarına olan sevgisinin bir simgesidir.Источники Ребёнку нужна родительская любовь.
Çocukların bakımını da unutmamak gerekir.Глаза ребенка необходимо защитить.
Evlilik dışı çocukların üniversiteye gitmesi yasak olduğundan üniversite öğrenimi görme şansı yoktu.Возможно, эти незамужние женщины остались бы незамужними и в том случае, если бы не закончили университет.
Ağaçta bulunan düğümler altlarındaki kendi ilgili çocuklarının özet değerleri alınmış halidir.За фруктовыми деревьями здесь ухаживают, как за своими детьми.
Harald, Magda'nın hayatta kalan çocuklarından sadece biriydi.Харальд — единственный ребёнок Магды Геббельс, который пережил войну.
Çocuklarından biri erkek diğer ikisi kızdır.Две трети из них — девочки.
Onun yaşadıklarından etkilenen Karl ise Henry'e, eşini ve çocuklarını bulması için yardım etmeye başlar.Это длится до тех пор, пока он не начинает рассказывать о своей жене Хелен.
Eğitim hakkı, çocukların en önemli haklarından biridir.Опека является одним из основных обязанностей в правах ребёнка.
Erkekler, kadınlar ve çocukların hepsi tanrışara yaklaşmaktadırlar.И сыновья, и дочери — все теперь покойники.
Pfeiffer sendromlu çocukların yarısında işitme kaybı ve daha sıklıkla dental problemler görülmektedir.Около 50 процентов детей с синдромом Пфайффера теряют слух и имеют проблемы с зубами.
“Kendiniz ve çocuklarınız için ağlayın.Передайте об этом детям вашим.
Konusu ise çocukların sorunları karşısında göstermeleri gerekenleri gösterir.Теперь им надо как-то сообщить детям о том, что случилось.
Çocukların uygun biçimde büyümelerini ve sağlıklı kalmalarını sağlardı.Чаще всего взрослые били ребятишек, «чтобы росли и были здоровы».
Özellikle bayan Barry çocuklarının yetiştirilmesinde hayli kuralcıdır.Уже в детстве Бари проявлял склонность к творчеству.
Çocukların erişiminden uzak tutun.Внимательно выслушайте проблемы подростка.
Ancak bu okullar, okul çağındaki çocukların eğitildiği öbür okullardan pek farklı değildi.Наоборот, в неё отправляли из других школ детей практически безнадежных.
6-16 yaş arası kız ve erkek çocuklarının eğitimi zorunludur.Образование для всех детей от 6 до 16 лет является обязательным.
"Çocukların dili ya da ırkçılık nedir?".«Итальянцы – расисты?»
İlletyus, bunun üzerine Nacarlardan yeni doğan tüm çocukların öldürülmesini emreder.Энрико поклянется, что однажды он или его дети заставят заплатить род Бердинацци за всё.
Çocuklarını çok seviyor ve sık sık portrelerini yapardı.Очень любит своих детей и постоянно придумывает им ласковые прозвища.
Çocukların velayet hakkını Usher kazandı.Ашер получил единоправную опеку над детьми.
Mart 2008'de Cook ve Andersen ilk çocuklarını beklediklerini bildirdiler.Летом 2010 года стало известно, что Трент и Мэрикуин ждут своего первого ребёнка.
Çocukların psiko-sosyal ve eğitim sorunlarına yardımcı olmak.Медицинские и психосоциальные проблемы школьников-подростков.
Bu bilgilerin algılanması çocukların dil edinimi ile açıklanabilir.Рекомендуется обучать таких детей языку жестов.
Ayrıca yaralılar arasında çocukların olduğu da açıklandı.Среди раненых находился один ребёнок.
Çocukların da oyuncağı olan Çıngırak ile ilginç bir kökensel ortaklık vardır.Есть ещё и другие детские игры с использованием этих костей.
Not: Kız çocuklarının sayısının 9 olduğu söylenmektedir.Однако большой проблемой является то, что все они — десятилетние девочки.
Zwieback çocukların beslenmesi için kullanılır.Рожок — бутылочка для кормления детей.
Kruplu çocukların olabildiğince sakin kalmaları sağlanmalıdır.Необходимо как можно скорее освободить невинных.
Çocukların sorduğu bazı sorular şöyledir: Neden bu gece diğer bütün gecelerden farklıdır?А во-вторых — зададимся вопросом, что из себя представляют все ночные клубы подобного рода?
Çocuk evliliği çocukların 18 yaş altında evlendirilmesi olarak tanımlanır.32 % девушек были выданы замуж в возрасте 18 лет.
Verilen mücadele sonucunda 14 yaş altındaki çocukların çalışması yasaklandı.В настоящее время командам запрещено заявлять на матчи теннисисток, недостигших 14-летнего возраста.
Sonuç olarak ebeveynler, evde kalıp çocuklarına bakmak amacıyla 126 milyon işgününü kaçırmıştır.نتيجة لذلك، أهدَر الآباء 126 مليون يوم عَمَل للبقاء في المنزل لرعاية أطفالهم.
Angela'nın babası 1903'te öldü ve üvey annesi, 1907'de çocuklarına küçük bir miras bırakarak öldü.توفي والد أنجيلا في عام 1903 أما زوجة والده فقد توفيت في عام 1907 وتركت لها إرثا صغيرا.
Ebeveynler genellikle çocuklarının yaşamının ilk iki yılında belirtileri fark eder.وعادة ما يلاحظ الآباء مؤشرات التوحد في العامين الأولين من حياة الطفل.
6 Haziran 2013 tarihinde Amell, eşinin ilk çocuklarına hamile olduğunu açıklamıştır.في 6 يونيو 2013، أعلن اميل أن زوجته حامل، في انتظار طفلهما الأول. .
Nazi modelinde kadınının bir kariyeri yoktu, fakat çocuklarının eğitimi ve temizlik işlerinden sorumluydular.المرأة النازية العارضة لم يكن لديها مهنة، لكنها كانت مسئولة عن تعليم أبنائها والتدبير المنزلي.
1932'de Peru, Cusco'daki Alman konsolosunun çocuklarına dadılık ve öğretmenlik yapmaya başlamıştır.وفي عام 1932م بدأت بالعمل كمربية ومعلمة لأبناء القنصل الألماني في مدينة كوسكو في جنوب البيرو.
1933: Kız çocuklarına mesleki eğitim vermek amacıyla Kız Teknik Öğretim Müdürlüğü kuruldu.وقدأُسست مديرية التربية الفنية للبنات عام 1933، بهدف تعليم التدريب المهني للفتيات الصغيرات.
Rota virüs bulaşan çocukların tamamen iyileşmesi, genellikle üç ila sekiz gün sürer.عادةً ما يتماثل الأطفال المصابون بفيروس روتا للشفاء خلال ثلاثة أو ثمانية أيام.
Musa, karısı ve çocuklarını yanına alıp Mısır'a doğru yola çıktı.موسى بن طلحة، وابنه: محمد بن موسى بن طلحة.
Eğitim hakkı, çocukların en önemli haklarından biridir.حق الطفل بحياة آمنة من أهم الحقوق.
Annesi henüz 6 yaşındayken dedesi çocuklarını (annesini ve teyzelerini) toplamış, İstanbul'a göç etmiş.وحينما بلغت أمها السادسة من عمرها جمع جدها أطفاله ( أمها و خالاتها ) ، وهاجر بهم إلى إسطنبول.
Çocuklarına hep güler yüzle yaklaşır.ومع ذلك، دائما يحيط بالأطفال و تعلو ضحكاته الأرجاء.
Karısı ve çocuklarından biri de iman etmeyenler arasındadır.السيدة عائشة أم المؤمنين وعالمة نساء العالمين.
Kutsal sözlerin rehberliğinde kendilerine yeni bir dünya yarattılar ve çocuklarına dev hayvandan bahsettiler.وقاموا ببناء عالم جديد حسب تصورهم كما وعد به النص المقدس، وتحدثوا عن الوحش مع أطفالهم.
“Kendiniz ve çocuklarınız için ağlayın.ألبوم أنت وأبناؤك. .
Buradaki hiç kimse hayatta bırakılmadı; ne kadınların ne çocukların hayatını bağışladılar.فلم يُترك أحداً من هؤلاء حياً؛ ولم ينج النساء ولا الأطفال".
Kruplu çocukların olabildiğince sakin kalmaları sağlanmalıdır.الأطفال الذين يعانون من الخانوق يتم عموماً الحفاظ عليهم هادئين قدر الإمكان.
Çocukların adlarını ailesi benzer şekilde de verebilmektedir.ويأخذ أشقاؤه اللاحقون اسم العائلة بنفس الترتيب.
Erkeklik: Erkek çocukların otizme yakalanma riski kız çocuklardan daha yüksektir.2.الجنس: الذكور هم أكثر عرضة للإصابة .
O kahrolasıca namusu için beni ve çocuklarını satabilir.يستطعن الإنجاب وأطفالهن لا ترث هذه الحالة.
Bazı Yahudiler zorla din değiştirmektense çocuklarını öldürüp intihar etmeyi yeğlemişlerdir.فقد قام بعض اليهود بالانتحار وقتلوا أبنائهم، خشية إخضاعهم للتحول الديني القسري.
Vedia ile çocukların hatırına yeniden birleşirler; ancak geçinememektedirler.عاش ابن فرتون زاهدا في الدنيا ورعا، ما اعتز بغير دينه، ولا تصدى لأحد من أهل الدنيا ولا تعرض لخطة ولا غيرها.
Archie İngilizce'de erkek çocuklarına verilen bir isimdir.أرون هو اسم إنجليزي من اصل عبري يعطى للذكور.
Yahudi çocukların Türk okullarına gitmesine izin verildi.ومنع المسؤولون الألمان الأطفال اليهود من الحضور بالمدارس الألمانية.
Bu yüzden çocukların çoğu onu hiç sevmez.للأسف نادرًا ما يحبها الأطفال.