çocukların ile cümle
çocukların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Tongas: Sözleşmeli işçi olarak adaya gelen kişilerin bu adada doğan çocuklarının oluşturduğu grup.Tongas: дети рабочих-контрактников, рождённые на островах.
Aksi halde dökülecek Müslüman kanından sizler sorumlu olursunuz, karılarınız ve çocuklarınız esir edilirler".Неужели у вас — мужского пола, а у Него — женского?
Buna çocukların pasaportu dahil edilebilir.Несовершеннолетние дети могут быть вписаны в паспорт.
Kutsal sözlerin rehberliğinde kendilerine yeni bir dünya yarattılar ve çocuklarına dev hayvandan bahsettiler.И построили они новый мир, как было провозвещано в священном тексте, и говорили о звере с детьми своими.
1932'de Peru, Cusco'daki Alman konsolosunun çocuklarına dadılık ve öğretmenlik yapmaya başlamıştır.В 1932 году она стала работать няней и учительницей детей немецкого консула в Куско, Перу.
Rota virüs bulaşan çocukların tamamen iyileşmesi, genellikle üç ila sekiz gün sürer.Период от заражения ротавирусом до полного восстановления у детей обычно составляет от трёх до восьми дней.
Ebeveynler genellikle çocuklarının yaşamının ilk iki yılında belirtileri fark eder.Обычно родители замечают признаки расстройства в течение первых двух лет жизни ребёнка.
Çocukların hepsi de bunu öyle görüyor. "А их дети всё это видят.
Bu merdivenden aşağı melekler inmeye ve çocukların etrafında toplanmaya başlarlar.По этой лестнице всходят и нисходят ангелы.
Kitapta olmayan başka bir sahne ise Cersei ve çocuklarının yemek yeme sahnesiydi.Другая сцена, созданная для шоу, это ужин Серсеи и детей.
Bunun ardından Adam ile diğer arkadaşları çocuklarına daha iyi babalık yapma amacıyla bir anlaşma imzalarlar.Затем увеличиваем вес родителя, чтобы привести его в соответствие с новыми значениями веса потомков.
Becker çocuklarının eğitiminde sanat, edebiyat ve müzik çok önemli bir yer tutmaktaydı.В семье Беккеров изобразительное искусство, литература и музыка занимали большое место в воспитании детей.
Reşit olmayan çocukların evlendirilmesi yasa dışı olarak sayıldı.Внебрачные дети были узаконены.
Bu da çocukların bir yarış pistinde oynamakta olduklarını gösterir.Она же интересуется, могут ли они пойти на скачки?
O ve karısı sahneye girerler ve orada bulunan çocuklarına sarılarak öperler.Тот убил жену и детей, отравив их и себя угарным газом.
Çocuklarına ve torunlarına çok düşkündür.Очень любит своих внуков и внучек.
Çocuklarını da onlar zarar görmesin diye bırakmışlardır.Сыновья потомства не оставили (с ними пресекся род Булгаковых).
Öyle ki çocukların bile oyun oynamalarına izin vermiyorlardı.Детям даже не позволяли её касаться.
Kadınlığın ve çocukların koruyucusu.Покровительница женщин и детей.
Musa, karısı ve çocuklarını yanına alıp Mısır'a doğru yola çıktı.Свита фараона и его дочери.
Sadece bazı varlıklı aileler çocuklarına özel öğretmen tutabilecek durumdaydı.Лишь богатые плантаторы могли нанимать учителей для своих детей.
Aynı zamanda göçmen çocukların sayısı da artmaktadır.Тем не менее, число усыновленных детей также растет.
Öğleden sonra, Goebbles ve eşi, kendi çocuklarını öldürdükten sonra intihar ettiler.Позже в тот же день Геббельс и его жена покончили с собой.
Angela'nın babası 1903'te öldü ve üvey annesi, 1907'de çocuklarına küçük bir miras bırakarak öldü.Ангела после смерти отца (1903) и её мачехи (1907) получила небольшое наследство.
Alınan çocukların büyük kısmı ise 14-15 yaş civarında kızlardan oluşuyor.Девушки в основном выдавались замуж в возрасте 14—15 лет.
G.Y. 500 yılında, çocuklarının ölümünden sonra Morgoth tarafından serbest bırakılır.В 500 году Первой Эпохи Моргот освободил Хурина после гибели его детей.
Öğleden sonra Goebbels çocuklarını zehirledi.Был причастен к отравлению детей Геббельсов.
Ara sıra çocuklarının mezarını ziyaret eder, mezarlarının başında dalar gider.Но по мере возможности они стараются приезжать на могилы родных..
OSB’si olan çocukların ebeveynlerinin stres düzeyleri çok yüksektir.Родители детей-аутистов страдают от повышенного уровня стресса.
Mahalleye son zamanlarda çocukların oynaması için bir park yapılmıştır.Для игр детей были построены отдельные домики в парке.
Kardeşi Kabil'in çocuklarının bir kısmı, Şit Peygamber'e verilen bu suhuflara karşı çıkmıştır.Его брат Хашим был основателем рода Хашимидов и прадедом пророка Мухаммада.
Lord Rickard Karstark (John Stahl), çocuklarının intikamı için Kralkatili'nin kafasının kesilmesini ister.Лорд Рикард Карстарк (Джон Стал) требует голову Цареубийцы в отместку за убийство своего сына.
Ancak şehirlerde bu dili konuşabilen çocukların oranı sadece % 6’dır.Причём только на французском языке говорит всего 6 % населения.
Anne, kocasını öz çocuklarını terk etmeye ikna eder.Мария согласна оставить своего мужа ради него.
Cemile'yi ve çocuklarını bıraktı.Она предала Кайлора и своих людей.
Bu yüzden çocukların çoğu onu hiç sevmez.Неудивительно, что все дети ее так любят.
O zaman kendilerine ve çocuklarına sürekli iyilik gelirdi.Если же он отказывался признавать, то она и её сын оставались обычными невольниками.
Kadınlar, eş ve çocuklarına yiyecek getirmek için ancak qargiye uğrarlar.Они учинили расправу над мирными жителями, угнали в плен женщин и детей.
Ama çocukların asıl derdi Ziraat okumak değil, müzisyen olabilmektir.Поэтому детки смогут не только читать, а ещё и петь.
Çocukların Zihinsel gelişimine çok faydalıdır.Отставание интеллектуального развития у детей.
Anvers Yahudi çocuklarının %95'i Yahudi eğitimi almaktadır.Кроме того, очень высокий процент (95 %) еврейских детей в Антверпене получил еврейское образование.
Kız çocuklarında erkek çocuklarına oranla üç katı fazladır.У девочек встречается в три раза чаще, чем у мальчиков.
Lea, Zilpa'nın çocuklarının ismini kendi verdi ve onları kendi yetiştirdi.Лия называет двух сыновей Зелфы и принимает непосредственное участие в их воспитании.
Stanley, Simpson çocuklarının havaalanında kuşlara ateş eden ikinci kuzeni.Двоюродный кузен Стэ́нли — зарабатывает себе на жизнь, отстреливая птиц в аэропорту.
Aile çocuklarına çok ilgi gösterdi.Довольно внимателен к своей семье и детям.
Okul çocuklarının sıkça kullandıkları bir sonuçla birçok okul bölgesi oyuncağı yasaklamıştır.В результате постоянного использования спиннеров школьниками многие школьные округа США запретили игрушку.
İlkokul, çocukların okul öncesi eğitiminden sonra başlayacağı ilk öğretimi ifade eder.Прежде всего позаботились о школе, чтобы дети как можно скорее начали занятия.
İyileşen çocukların uzun süre kontrolü gereklidir.У детей в период длительного лечения необходимо наблюдение за ростом.
Rusça kurslarda Tatar çocuklarına Rusça öğretmeye başladı.Рано начал работать обучая русской грамоте детей в татарской школе.
Fakat yine de karısı ve çocuklarını çok sevmektedir.Очень любит свою жену и своих детей.
Çocukların sevdiği bir yemektir.Оно было любимым лакомством детей.
Bazı okullar ayrıca çocukların oyuncağı eğitici olarak yapdıklarını ve sattıklarını bildirdiler.Ещё в училище нас всех заставляли их слушать, играть.
Çocukların okula gitmesi gerekiyordu.Их дети посещали школу.
Ancak yolculuğa çıktığında bir aileyi ziyarete gider ve çocukların anneleri ölür.Но однажды муж уходит к другой женщине, мать умирает, а дети создают свои семьи.
Karısı ve çocuklarından biri de iman etmeyenler arasındadır.Хабиров о себе и своих детях: Я мусульманин и верующий.
Ben bütün anne babalara çocuklarının evde kalmasını sağlamaları için sesleniyorum. " dedi.Мы делаем все возможное, чтобы вернуть детей домой».
Çocukların yaşları 4 ise ve pasaportunun geçerliliği iki yıl ile sınırlıdır.Для детей моложе 4 лет срок действия паспорта ограничен двумя годами.
Bu görevi sırasında “Çocukların dostu olan bir toplum” oluşturulması kampanyası başlattı.По инициативе «сверху» было создано общество «Друг детей».
Çocukların kalıntılarının bulunuşu ile Holmes'in kaderi tayin edilmiş olur.Найденные останки детей поставили точку в судьбе Холмса, по крайней мере, в умах общественности.
Çocuklarına öğretmeyen, onlara karşı dînî ve insânî vazîfesini yapmamış olur.К своим ученикам была внимательна, не жалела для них времени и средств.