çocukların ile cümle
çocukların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Ailelerin de çocuklarının sağır ve işe yaramaz olmadıklarına ikna olmalıydı.Ailelerin bu çocukların sağır ve aptal olmadıklarına ikna edilmeleri gerekli.
Bu Roots ve Shoots'da büyük çocukların küçüklerle konuştuğu çok önemli bir bölüm.That's a very important component of Roots and Shoots, with older kids talking to younger ones.
Çocukların daha bir hayatı olsun istiyorsunuz.You want your kids to have a better life.
Küçük çocuklarını İsa'nın askeri olmaları için eğitiyorlar.They're training their little kids to be soldiers for Jesus.
Çocuklarına böyle bir şeyi nasıl yapabilirler?How would they do this to their little kids?"
Bütün çocukların hayali ailesi vardır.The children here all have fantasized parents.
Ve çocuklarınıza doğru olmayan şeyleri öğrettiğinizde can yakıyorsunuz.And it hurts when you teach your children something that is not true.
Daha da rahatsız edici olan daha genç erkek çocuklarının durumu.And what's even more disturbing is what's happening with younger boys.
Bazıları bunun nedeninin, erkek çocukların 9. sınıfta okulu bırakmaları olduğunu söylüyor.And some people say it's because, in 9th grade, boys start dropping out of school.
Burada da medyan ve mod çocukların genel olarak nasıl gittiklerini daha iyi gösteriyor.And this is more indicative of, kind of, how students at that level do on average.
Cocuklarin fotograflarini cektim.I got some photographs from them.
Önce çocuklarının baz dizilimini çıkarttı.And so he got his kids sequenced.
Ribeira da Barca'daki kumsal... ...çocukların çoğu orada oynarThe beach there by Ribeira da Barca It's there that most kids are playing
Müdür "Hayır, hayır, çocuklarınızın günün sonunda yavaşlaması gerekiyor" dedi."No, no, your children need to slow down at the end of the day."
Bu çok kabaca olabilir, ama çocukların hatırına, lütfen dışarı çıkar mısınız.This may be too blunt, but for the children's sake, will you please get out.
15 torunumun çocuklarını hiç görmedim.Fifteen great-grandchildren whom I have never seen.
Siz çocukların bu yaşlarda eğlenmeleri gerekir,bu ne tür bir işkence böyle?You guys should be playing at this age. What kind of suffering is this?
Bazen çocukların, bilhassa erkek çocuklarının böyle yüz ifadeleri takındıkları görürüz.I do although having children, and particulary boys, sometimes they do make faces like this
Irak'a sevk edilmeden önceki son anlarında bir asker evdeki çocuklarına veda ediyor.In her final moments before deploying to Iraq, a soldier says goodbye to her children at home.
Görülüyorki karakterlerin gerçek olup onların Dünya'sına girmesi çocukların hoşuna gidiyor.It turns out that kids love it when the character becomes real and enters into their world.
Çocukların gerçek Dünya'da yaptığı değişiklikler sanal Dünya'ya da yansıtılmalı.So changes that children make in the real world need to translate to the virtual world.
Şunu söyleyebilirim, çocukların en çok sevdiği şey robot.But I can tell you, the thing that they love the most is the robot.
Siz ve çocuklarınız iyisiniz.You and your kids are fine.
Bu topluluktaki okul çocuklarına slaytta gördüğünüz güzel sinek tuzağını verdi.He could give school kids in this community the beautiful fly trap you see above in the slide.
Kız çocuklarına odaklı Üçüncü Binyıl Gelişimi var.There is a Millennium Development called Three that focuses on girls.
Ve inanılmaz büyük paralar bilime ve çocukların matematik yeteneklerine harcandı.And a tremendous amount of money went into the funding of science and mathematics skills for kids.
Kardeş Betty'nin eşi olan ve çocuklarının babası olan Malcolm'u derinden rahatsız etmişti.This got to the father and the husband of Sister Betty and their daughters.
Birçok uzak bölgede kız çocuklarına yapılan bundan farklı değil.This is what happens to girls in remote areas.
Dışarıdan yardım almak nadir olan birşey, özellikle de kız çocuklarının eğitimi konusunda.It is rare to get an exogenous investment in girls' education.
Çocukların yaptığı neredeyse her şey sanat.Almost everything kids do is art.
Genelde anne babalar çocuklarının ilk yalan söylediği zamanı hatırlarlar.Usually parents remember the very first time their kid lies.
Çocukların yalan söylemeye başladığı vakit, hikaye anlatımının başladığı vakittir.The moment kids start to lie is the moment storytelling begins.
Ama çocukların umurunda değil.But kids don't mind.
2 yaşın altındaki çocukların beşte biri kola içer.A fifth of kids under two drinks soda.
Çocukların yemek ile olan ilişkisini gerçekten nasıl değiştirebiliriz?How do we really change children's relationship to food?
Hasta çocukların daha da hasta olduğunu görüyoruzWe're seeing sick kids get sicker and sicker.
Ve bunun sonuçları çocukların hastalanmasıdır.And the results of that are kids getting sick.
Biliyorsunuz, bizler çocukların yediklerinden sorumluyuz.You know, we are responsible for what kids eat.
Hay Allah! Belki çocukların ne yediğinden onlar sorumludur.But oops, maybe they're responsible for what kids eat.
Bunun sonucu çocukların tavuk parçalarını yemezlerse öleceklerini düşünmeleridir.The result of which is kids think they're going to die if they don't have chicken nuggets.
Bunlar yemek pişirme derslerimde çocukların öğrendiği tarifler.Those are the recipes that the kids learn in my cooking classes.
Tabii ki her şey gıda ile ilgili değil. Çocukların spor yapmasıyla da ilgili.Of course, it's not all about food; it's also about kids getting exercise.
Ebeveynler çocuklarının onlarla daha fazla zaman geçirmeyi dilemiş olacaklarını düşündü.The parents predicted the kids would say, spending more time with them.
Çocukların ilk sıradaki dilekleri ne miydi?The kids' number one wish?
Çocuklarınızı yetkilendirin.Empower your children.
Çocuklarınızın kendi kendilerine yetişmelerine imkan tanıyın.Enlist the children in their own upbringing.
Yani esas olan çocuklarınızı yetkilendirmeniz...So the bottom line is, empower your children.
Her zaman adapte edin, çocuklarınızı yetkilendirin, hikayenizi anlatın.Adapt all the time, empower the children, tell your story.
Hem kız hem erkek çocuklarında ise, bez temiz bir şekilde değiştirilmezse mantar oluşabilir.Boys and girls can get yeast infections if not changed properly.
Oh! - ve çocukların hayvanat bahçesine gitmeye bayılması. ve üstün bir koku duyunun olması.Oh! - And that your children love to go to the zoo. And that you have a superb sense of smell.
KArın ve çocukların var.You have a wife and kids.
Sen ve çocukların daha iyi.It's better for you and your children.
Çocukların zihin gelişimi ile ilgili bilgilerin muhteşem ve altın çağına giriyoruz.We are embarking on a grand and golden age of knowledge about child's brain development.
Neden bu kadar çok yetişkin erkek, küçük kız ve erkek çocuklarına cinsel istismarda bulunuyor?Why do so many adult men sexually abuse little girls and little boys?
Çevre, finans, ve çocukların eğitiminde yer alabilir.This can be in environment, in finance, in education of children.
Ancak, çocukların çizilmesini en çok istedikleri şey çizgifilm karakterleriydi.But unfortunately, one of the things kids liked to draw was cartoon characters.
Kendi çocuklarınız olabilir, ve onların en iyi olduğunu düşünebilirsiniz.You may well have your own children and think, "Oh no, my child's best."
Ama yine de oğlumun en iyisi olduğunu söylemem gerekir. Sizin çocuklarından daha iyi.Though I should say that my son is best and is better than your children.
Ve eğer çocuklarınız varsa bu duruma yüzlerce kere şahit olmuşsunuzdur. Ona şöyle dedim:And if you have children, you've seen this hundreds of times.
Çocukların yayımcıları çocuklarla çalışmıyor mu?Children's publisher not working with children?