çocukların ile cümle
çocukların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bunlar çocukların düşünebileceği yegane şeyler.These are the only things children think of.
Benim mesajım şu: Filistinli çocukların ve bizlerin yanında durun.So this is my message: stand by the children and the people of Palestine.
Çocuklarınızın sürekli ürettikleri kültürden bahsediyorum.I mean the culture that your kids are producing all the time.
Texas'taki çocukların okulda cep telefonunu çıkarıp her kullandığında 15 dolar ceza vermesi gibi.like a $15 fine to kids in Texas, for using, every time they take out their mobile phone in school.
İnşaAllah diğer çocukların da aydınlık gelecekleri olur.We hope inshaAllah other kids will have a bright future.
Bu çocukların çoğunu orta ya da sağ tarafa taşıyacak potansiyelimiz var.We have the potential to move most of those children to the middle or to the right side.
Çocukların olduğunda kalbinin göğüs kafesinde durmadığı söylemiyorlar.Thank you.
Mesajlaşma aslında az sayıda bir gruba ve şehir çocuklarına has bir şey.Texting actually overindexes for minority and urban youth.
Ve çocukların neden okulu bıraktığını biliyoruz. Çocukların neden öğrenmediklerini biliyoruz.And we know why kids drop out.
Bütün çocuklarınızı sevecek misiniz?Absolutely. Will you like all your children?
Bunun bir değer olduğunu çocuklarınıza göstermenin bir yolunu bulun.Find ways to demonstrate this as a value to your children.
Yerli çocuklarını ebeveynlerinden alıp onları modern dünyada büyütebilirsin.If you take native children away from their parents you can bring them up in the modern world.
Çocukların kültürü çok değişti.Childhood culture has changed dramatically
Bugün, çocukların etkisi geçmişte olduğundan çok daha fazla.Kids have far more influence today
Amaçları, markaları çocukların hayatına sokmak.Their goal is to insinuate the brands into the fabric of children's lives.
"Çocuklarınızın bugün yaptıkları henüz doğmamış olan çocukları etkileyecek.""What you children do this day will have an impact on children who have not been born."
İşte çocukların yaptığı budur.This is what these children are doing.
Ve şimdilerde obez salgını var. Yetişkinlerin üçte ikisi ve çocukların %15'i.Now there is an epidemic of obesity: two-thirds of adults and 15 percent of kids.
Kulaklarınızı korumak için size üç hızlı numara vereceğim, ve lütfen bunu çocuklarınıza da gösterin.I'll give you three quick tips to protect your ears and pass these on to your children, please.
Ben bu çocukların sağlık hizmeri açısından neyi hakkettiklerini biliyorum.I know what these kids deserve on the healthcare side.
Ve ikinci nokta da, çocukların da gerçekten dünyayı değiştirebileceğini belirtmek.And the second point, making the case that kids can really change the world.
Jason'dan intikam almak için kendi çocuklarını öldürecek.In her revenge for Jason she kills her own children.
Şaşırırsınız çocukların bundan nasıl etkilendiğine.You'd be surprised how kids are affected by this.
Çocuklarını okula göderdi -- yeni bir evi oldu.She was sending them to school. Have a new home.
O annenin çocuklarını iyileştirmek için tüm barış anlaşmalarından daha çok şansı var.That mother has a better chance to heal her children than any peace agreement can do.
Benim çocukların bu tür şeylere bayılırlar.My kids love this stuff.
Çocukların avukat olmalarını engelleyin demiyorum.I'm not saying don't get kids to want to be lawyers.
"Çocuklarınız için beslediğiniz sevgi dünyadaki başka hiçbir duyguya benzemez""The love you have for your children is like no other feeling in the world.
Çocuklarınız oluncaya dek, bunun nasıl bir his olduğunu bilmezsiniz "And until you have children, you don't know what it's like."
Bu çocuklarınızla ve ailelerinizle ortak noktalarınız.Those are things like ethnicity, frequently nationality, language, often religion.
Sadece ondan sonra çocuklarınızın hayatlarını kurtarma hakkında konuştu.Only then did she talk about saving your children's lives.
Çocukların çoğu: 'Ha ha ha ha, biliyoruz tabii ki' diyecek.Most kids are, 'Yeah, ha ha ha ha, of course.
Ne zaman bir okula gitsem, çocukların gözlerinde pırıltı görüyorum.And every time I go to a school, I see a gleam in the eyes of the children.
Ve anneler vardı, kucaklarında son anlarını yaşayan çocuklarını tutan anneler vardı.And there were mothers holding their children who had been caught in their last death throes.
Çocuklarınızın Yapması için İzin Vermeniz Gereken 5 Tehlikeli Şey!Welcome to "Five Dangerous Things You Should Let Your Children Do."
Ben arkadaşlarımın 'çocuklarını' ödünç alıyorum- (Kahkaha) Önerilerime biraz ihtiyatla yaklaşın.I borrow my friends' children, so -- (Laughter) take all this advice with a grain of salt.
Bu, çocukların hayal ettikleri şeyleri yapmasına yardımcı olmayı amaçlayan bir yaz okulu programı.It's a summer program which aims to help kids learn how to build the things that they think of.
Başkalarının çocuklarının... ...sorumluluğu beni korkutuyor.The responsibility frightens me Taking care of others' children
O çocukların anne-babaları... ...çocuklarını okutsun diye seni seçmişler.The parents of those boys have chosen you to be their teacher
"Bu programi mi kapatmaliyim yoksa cocuklarin sayisini mi arttirmaliyim?""Do I close the program or multiply these kids?"
En kapitalist düşünceyle, bu durumda servetini çocuklarına miras bırakacaktır.The question arises is what happens when this person passes away.
Picasso bir keresinde, Bütün çocukların sanatçı olarak doğduklarını söylemiş.Picasso once said this, he said that all children are born artists.
Ve ebeveynlerinin öfke, hangi ancak çocuklarının sonunda boşa devamı kaldırabilirsinizAnd the continuance of their parents' rage, Which but their children's end naught could remove,
Washington politikacılarına görünmez olan Afrikalı çocukların... ...ve ailelerinin farkına vardılar.They realized that these African children and families Were invisible to Washington policy makers
Ve bu çocukların beyin hacimlerinin yüzde 40'a kadar az olduğunu görebilirsiniz.And we can see brain volumes up to 40 percent less in these children.
Ön saflarda ebeveynler gördüm, çocuklarının baygın düşeceğinden gayet eminler.Well I find parents out on the front lines very aware their children are going down for the count.
Ama bu, bunu alacak çocukların yüzde 99'unu dönüştürecek.But this is transforming 99 percent of the kids who get this.
Buna rağmen çocukların çok miktarda aşıya ihtiyacı var.Even then, kids need many doses of the vaccine.
Ve üretim hatlarından dünyadaki çocukların ağızlarına akıp gitmeye başladı.And it started rolling off the production lines and into the mouths of children around the world.
"Bunu bana hangi çocukların öğrettiğine ve o çocukların nereli olduğuna inanamayacaksınız." dedim.I said, "You won't believe the children who told me and where they're from."
Bu hiç bir öğretmen olmadan çocukların yaptığı bir şey.This is done by children without the help of any teacher.
Araştırmamız gösterdi ki, bu çocukların ebeveynleri ve en yakın sevdikleri onlara tapıyorlar.Our research has shown that the parents and close loved ones of these children adore them.
Aslında, bazen ebeveynler bu çocukların lezyonlarını aldırıp aldırmaması konusunda tartışırlar.Actually, sometimes the parents argue about whether these children should have the lesion removed.
Global Fon, annelerin çocuklarına HIV bulaştırmasını engellemek için virüse karşı ilaç sağlıyor.And the Global Fund provides antiretroviral drugs that stop mothers from passing HlV to their kids.
Melek çocukların kulakları gibi kayısı yarıları.Apricot halves like the ears of cherubim.
Eğer bir çocuğu oto çocuk koltuğuna oturtturursanız, çocukların %18.2'si ölüyor.If you put a child in a car seat, 18.2 percent of the children die.
Çocukların çoğu kesin ve kalıcı bir şekilde kör)Most of the children are profoundly and permanently blind ...)
Tüm çocukların birer sayfasının olduğu bir web sitemiz var.We have the website, where the kids all get their homepage.
Bunlar çocukların filmleri.This is all their movies.
Çocukların yaptığı 60'a yakın filmimiz var, ve inanılmazlar.We've got about 60 movies that these kids have made, and they're quite incredible.