çocukların ile cümle
çocukların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Yine de çocukların yetişkinlerden daha iyi olduğu bu umut verici durumda bir sorun var.But there's a problem with this rosy picture of kids being so much better than adults.
Bayan Eriksson, şu yaramaz çocuklarınıza geçerken kapıma vurmamalarını söyleyin.Tell those brats of yours not to kick my door when they go past
Bu havada çocuklarını kampa gönderen anne baba delirmiş olmalı. Henüz havalar ısınmadı bile.Parents shouldn't let children go camping until it's warmer
Erkek çocukların bugünkü okul kültürüyle uyumlu olmamalarının bence üç sebebi var.There are three reasons that I believe that boys are out of sync with the culture of schools today.
Sıfır toleransın ortaya çıktığı bir başka yer erkek çocukların yazılarıdır.Another way that zero tolerance lives itself out is in the writing of boys.
Erkek çocukların ilköğretimdeki kabullerine dair anlayışı değiştirmemiz gerek.We need to change the mindset of acceptance in boys in elementary schools.
Diğer bölümü ise tüm çocukların başarabileceklerine olan inanç.The other part is the belief that all children are capable of success.
Çocuklarınızı sizin üniformalarınızla liseye giderken görmek istiyorumI was wanting to see you kids in your high school uniforms as high school students again.
Erkek çocuklarına ağlamamaları söylenir... "Erkek gibi" davranmaları gerekir, değil mi?Little boys are told not to cry...that they're supposed to, 'Man-Up,' right?
Yani, bunlardan bahsediyorum: küçük erkek çocuklarını ve küçük kız çocukları yetiştirme tarzımız.So, these things: the way we raise little boys, and we raise little girls,
Ve bu çocukların bu tohumlara karşı ne kadar özenli olduklarını görüyorsunuz.And you see how attentive these kids are to these seeds.
Ben, siz çocukların şey olduğunuzu, ortak olduğunuzu sanmıştım.See, I thought you guys had, like, a partnership going on.
Bu yüzden çocukların konsantre olmaları çok güçtü.So, it was hard for students to concentrate inside.
Çocuklarının bu öğrenme hızları ebeveynleri hayrete düşürür.New parents are astonished by the rapidity of this learning.
Çocuklarının zekiliği karşısında haklı olarak şaşırır ve heyecanlanırlar.They are quite rightly amazed and delighted by their children's cleverness.
Ancak bir şeyler yanlış gittiğinde ailelerin çocukların gelişimindeki rolünü anlıyoruz.And it's only when it goes wrong that we start to realize the importance of families to children.
Bu kurumlarsa bu çocukların ailelerinden yüzlerce kilometre uzakta olabiliyor.The institution may be hundreds of miles away from the family home.
Aslında çözüm çocukların aşı yapılmasını teşvik etmekti. Sadece sosyal bir etkinlik olarak değil.It was simply to encourage the inoculation of children by, not only making it a social event --
Şehirlerde, çocukların %80'i üniversiteye gidiyor.In cities, 80 percent of kids go to college.
Ve insanlar ayrıca kayıp çocukların bulunmasına da yardım ediyorlar.And here also people are helping to find missing children.
Okul çocukların hayatlarına uygun hale gelmişti, öğretmenlerinkine değil.Because it's for the convenience of the child; it's not for the convenience of the teacher.
Bunun adı "Ateist" küçük çocukların çok seveceğini düşündümThis is called "Atheist." I figured it would be popular with the young kids.
Ve onlar da kendi çocuklarına geçirecekler.And they are going to pass it on to their children.
Basit. Orospu çocuklarını havaya uçur.Simple: blow the motherfuckers out of the sky.
Üstündeyim. konuşma odaları ve taklitçiler ile ve yatağa çocuklarını götürüpAnd I'm on this.
Çocuklarınıza anlatın." Her şey zararsız bir hata olarak başladı, penisilin gibi.It all sort of started as a benign mistake,
Kadınlar, çocuklarına zehir içirip, ölürken ağızlardan köpük kusmalarını seyrettiler.Women gave poison to their babies, and watched foam come from their mouths as they died.
Fakir çocukların bu deneyime ihtiyaçları var.Poor kids need that experience.
Deyin ki; geçtiğimiz yıl bu çocukların %48'i geçer not aldı.And you tell me last year 48 percent of those kids were on grade level.
Burada aşağıda, çocuk ölümleri, okula başlayana kadar hayatta kalabilmiş çocukların yüzdeleri.And down here, child survival, the percentage of children surviving childhood up to starting school:
Dünya nüfus artışını durdurabilecek tek şey çocukların sağ kalmasını sağlamak.It's only by child survival that we will stop population growth.
Down sendromu her sıcak kanlı olurlar. Ayrıca down sendromlu çocukların tipik yüz hatları vardır.Down syndrome babies have typical facial features.
Bu sayede Will gibi çocukların hayatlarını etkilemiş oluruz.And we could be nudging kids like Will off of the path that we're on.
Çocukların evrensel bir dilbilgisiyle doğduklarına ilişkin kanıt nedir?What is the evidence that children are born with a universal grammar? Well, surprisingly,
Mutluluk verici bir düşünce değil, ama çocuklarınız çetelere ya da kötü gruplara katılabilirler.It's not a happy thought, but your kids could get mixed up in gangs or bad scenes.
Çocukların da öğrenmesi gerekiyor.I should teach it.
Bunlar testlerini yapmış oladuğum ve Justin'in hikayesine benzer öyküsü olan çocukların yüzleri.These are the faces of the children that I have tested with stories just like Justin.
Bunu.. ...köyümdeki yaşlı kadın... ...çocuklarını kaybetmiş kadın için yapıyorum.I'm doing this because of an old lady in my village now, who have lost her children.
Bence dışarıda bir yerde çılgın şeylerle uğraşan bütün çocukların hayallerini desteklemeliyiz.And I think we need to support all of the dreams of the kids out there doing these crazy things.
İçine koyduğun çaba ve sevgi, çocukların en sevdiği şeydir.The love and effort you put in, that is how much the kids will like it.
Alman "Kıtlık Kışı"nın çocuklarına olan da buydu.This is what happened to the children of the Dutch "Hunger Winter."
İşte çocukların fotoğrafları...(Laughter)
Erkek çocukların bu filmlerden nasıl etkilendiklerine dair fazla birşey okumadım.I haven't read as much on how boys are picking up on this vibe. I know from my own experience that
Çocuklarınıza uzun ömür!Long life to your children!
Ben bunu çocukların tedavi süreci için tasarladım.I designed it to help kids to follow the treatment.
Bu çocukların hissedecekleri tedavi edici nesneye olan ihtiyaçları olacak.This is, the kids will feel the therapeutic object needs him.
Yani, evet, çocuklarınızla konuşun.So, yeah, talk to kids.
Nedeni, genetik olarak birbirlerinden farklı olan çocukların hastalıktan korunması olabilir.It could be that children who are genetically different from each other are protected from disease.
Bu bize, ademoğlunun bin nesillik çocuklarına bağlıdır.It is up to us.
Önce koca karısını zehirledi ve çocuklarını, ve sonra kendini zehirledi.First the husband poisoned his wife and children, and then he poisoned himself.
Eğer siz çocukların bunları yapacak kadar boş vakti varsa, ÖSYM'ye girin!If you guys have nothing to do...you should try taking the SAT!!
Çocuklarınıza çiçek almak için bir planlama gücüne veya bir çalışma ekibine gerek yok.You don't need a task force or a study group to buy flowers for your kids.
Tek bilmeniz gereken çocukların da yetişkinlerin de hayatlarında çiçekler olmasını hak ettikleridir.What you need to know is that the children and the adults deserve flowers in their life.
Ve artık siyah çocuklar ve beyaz çocukların aileleri arasında istatiksel bir fark da yok.And there is no statistical difference between the white parents and the black parents.
Anneler çocuklarının kutlandığı her yere, her zaman, her şehire, her kasabaya gidiyorlar.Mothers will go where their children are being celebrated, every time, every town, every city.
Bugün çocukların elinde yarım milyon dizüstü bilgisayar var.We have half a million laptops today in the hands of children.
Belki de gördüğümüz en önemli şey çocukların ailelerini eğitmeleri.Probably the most important thing we see is children teaching parents.
'Baba çocukların ölmesine izin veremezsin.''Dad, you can't let the kids die.'"
Ancak çocukların çoğu hala orada bir tilki olduğuna inanıyor. ...Most children believe it was there [Some kid chatting]
Gördüğün gibi çocukların hepsi aynı semptomları sergiliyor. Güçlü halüsinasyonlar ve akıl eksikliği.As you can see all the children show the same symptoms: strong hallucinations and lack of reason.