çocukları ile cümle
çocukları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Burada aşağıda, çocuk ölümleri, okula başlayana kadar hayatta kalabilmiş çocukların yüzdeleri.And down here, child survival, the percentage of children surviving childhood up to starting school:
Dünya nüfus artışını durdurabilecek tek şey çocukların sağ kalmasını sağlamak.It's only by child survival that we will stop population growth.
Ve bu bütçeler geleceğimiz için anahtarımız, çocuklarımız için anahtarımız.And these budgets are the key for our future; they're the key for our kids.
Çocuklarımızın bizden farklı olmasına asla izin verme.Never ever allow our descendents to be something different than we are.
Down sendromu her sıcak kanlı olurlar. Ayrıca down sendromlu çocukların tipik yüz hatları vardır.Down syndrome babies have typical facial features.
Bu sayede Will gibi çocukların hayatlarını etkilemiş oluruz.And we could be nudging kids like Will off of the path that we're on.
Çocukların evrensel bir dilbilgisiyle doğduklarına ilişkin kanıt nedir?What is the evidence that children are born with a universal grammar? Well, surprisingly,
Çağımızın çocukları dijital bir dünyada yaşıyorlar, ve onlar için zaman her yerde.Kids now live in a world which is digitized, and the time, for them, is everywhere.
Çünkü o okullar, çocuklarımızın hayatı tecrübe edecekleri mekanlardır.That's where children experience life.
Her gün, her yerde, çocuklarımız hayallerini ayaklarımızın altına seriyorlar.And every day, everywhere, our children spread their dreams beneath our feet.
Çocukları da getirmeleri için teşvik ediyoruz.We encourage them to bring children.
İlk kez bir dişçiye gittiler, ilk hamburgerlerini yediler, ve ilk çocukları dünyaya geldi.They saw their first dentist, they ate their first hamburger, and they had their first kids.
Mutluluk verici bir düşünce değil, ama çocuklarınız çetelere ya da kötü gruplara katılabilirler.It's not a happy thought, but your kids could get mixed up in gangs or bad scenes.
Bunu çocuklarımıza ve torunlarımıza borçluyuz.We owe it to our children and grandchildren.
"Çocukları seveyim diye para vermiyorlar bana."They don't pay me to like the kids. They pay me to teach a lesson.
Çocukların da öğrenmesi gerekiyor.I should teach it.
Bunlar testlerini yapmış oladuğum ve Justin'in hikayesine benzer öyküsü olan çocukların yüzleri.These are the faces of the children that I have tested with stories just like Justin.
Çocukları hayatta mı?Are they alive?
Bunu.. ...köyümdeki yaşlı kadın... ...çocuklarını kaybetmiş kadın için yapıyorum.I'm doing this because of an old lady in my village now, who have lost her children.
Darfur'un çocukları.Ah! The children of Darfur.
Gua Afrika isimli bir vakıf kurdum. Çocukları okula yerleştiriyoruz.I founded a charter called Gua Africa, where we put kids in school.
Kırk gündür hastanedeyim, karım, çocuklarım. Ben nasıl muzdarip olmam... Ayıp değil ki!Forty days in hospital, my wife, my children, seeing me suffer...
Bakan Genesio, Yeryüzündeki çocuklarımı görmem gerek.Minister Genésio, I need to see my children on Earth.
Çocuklarım, sevgilim, Nerede olursanız olun,Child, darling, wherever you are,
Bana ne Zelia'yı, ne de çocukları sorma.Don't ask me about Zélia. Nor the children.
Karım, çocuklarım!My wife, my children!
Bence dışarıda bir yerde çılgın şeylerle uğraşan bütün çocukların hayallerini desteklemeliyiz.And I think we need to support all of the dreams of the kids out there doing these crazy things.
İçine koyduğun çaba ve sevgi, çocukların en sevdiği şeydir.The love and effort you put in, that is how much the kids will like it.
Şimdi çocuklarıma bakıyorum.. ..büyüyorlar.And then I look at my children. They're growing up.
Bu biz kadınlara bağlıdır çünkü bizler kadınız. çünkü bizler çocuklarımızı seviyoruz.It's up to us women, because we are women, because we love our children.
Kadınlara karşı değil bu, Bizim için, kadınlar için, Çocuklarımız için.It's not against women, it's for us, for us women, for our children.
Alman "Kıtlık Kışı"nın çocuklarına olan da buydu.This is what happened to the children of the Dutch "Hunger Winter."
İşte çocukların fotoğrafları...(Laughter)
Aranızda ergen çocukları olanlar ne demek istediğimi anlamıştır.And for those of you that have teenagers, you know what that's like.
Ben çocuklarımı böyle bir dünyada yetiştirmeyi tercih ederimThat's kind of the world I'd rather raise my kids in --
Erkek çocukların bu filmlerden nasıl etkilendiklerine dair fazla birşey okumadım.I haven't read as much on how boys are picking up on this vibe. I know from my own experience that
Yabancı, kadınlarımızı ve çocuklarımızı alacak!The foreigner will take[br]our women and children!
Çocuklarınıza uzun ömür!Long life to your children!
Buraya gelin, çocuklarım!Come here, my children!
Ben bunu çocukların tedavi süreci için tasarladım.I designed it to help kids to follow the treatment.
Bu çocukların hissedecekleri tedavi edici nesneye olan ihtiyaçları olacak.This is, the kids will feel the therapeutic object needs him.
Çocukları kurtarmak için onların ödünü koparmalısınız!If you want to save kids, you have to scare the hell out of them!
Bizler çocuklarımızla konuşmalıyız.We have to talk to kids.
Yani, evet, çocuklarınızla konuşun.So, yeah, talk to kids.
Nedeni, genetik olarak birbirlerinden farklı olan çocukların hastalıktan korunması olabilir.It could be that children who are genetically different from each other are protected from disease.
Dualarım sizinle, çocuklarım.You have my blessing, my children.
Bu bize, ademoğlunun bin nesillik çocuklarına bağlıdır.It is up to us.
Çocukları öldürdüklerini duyduk.We heard them killing the children.
Her gün bir anne, "Çocuklarımı nasıl besleyeceğim?" diye soruyorEvery day a mother asks, "How am I going to feed the children?"
Kardeşlerimiz, çocuklarımız, büyükbabalarımız öldüler ve buraya gömüldüler.Our brothers, our children, our grandparents are dead and buried here.
Önce koca karısını zehirledi ve çocuklarını, ve sonra kendini zehirledi.First the husband poisoned his wife and children, and then he poisoned himself.
Gelecek çocuklarımız için, genç insanlarımız için.The future is for my children, for our young people.
Çocuklarımızı yetiştirebiliriz.We can often do until our kids grow up.
-Paralarıyla üniversite giriş sınavından muaf tutulan 'Tanrı'nın çocukları!'The sons of God who are exempt from college entrance by way of wealth!!
Eğer siz çocukların bunları yapacak kadar boş vakti varsa, ÖSYM'ye girin!If you guys have nothing to do...you should try taking the SAT!!
Bunlar F4 çoçuklarımı şimdi?F4 are those sort of guys?
Çocukları okula gitmediyse onlar da işe gitmeyecek.Well then what about all the workers? They won't go to work if their kids aren't in school.
Çocuklarınıza çiçek almak için bir planlama gücüne veya bir çalışma ekibine gerek yok.You don't need a task force or a study group to buy flowers for your kids.
Tek bilmeniz gereken çocukların da yetişkinlerin de hayatlarında çiçekler olmasını hak ettikleridir.What you need to know is that the children and the adults deserve flowers in their life.
Ve artık siyah çocuklar ve beyaz çocukların aileleri arasında istatiksel bir fark da yok.And there is no statistical difference between the white parents and the black parents.