çocukları ile cümle
çocukları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bu havada çocuklarını kampa gönderen anne baba delirmiş olmalı. Henüz havalar ısınmadı bile.Parents shouldn't let children go camping until it's warmer
Merak etme sen, kendi çocuklarımı büyüteli uzun zaman olsa da... ... onlara iyi bakarım.I'll manage, though it's ages since my own kids were so tiny
Erkek çocukların bugünkü okul kültürüyle uyumlu olmamalarının bence üç sebebi var.There are three reasons that I believe that boys are out of sync with the culture of schools today.
Sıfır toleransın ortaya çıktığı bir başka yer erkek çocukların yazılarıdır.Another way that zero tolerance lives itself out is in the writing of boys.
"Ne yapacağız biz bu çocukları?""What are we going to do with these boys?"
Ve o tüm bu erkek çocukları bu programdan geçirmenin bir yolunu bulmalı.So she has to figure out a way to get all these boys through this curriculum -- and girls.
Erkek çocukların ilköğretimdeki kabullerine dair anlayışı değiştirmemiz gerek.We need to change the mindset of acceptance in boys in elementary schools.
Diğer bölümü ise tüm çocukların başarabileceklerine olan inanç.The other part is the belief that all children are capable of success.
Çocuklarınızı sizin üniformalarınızla liseye giderken görmek istiyorumI was wanting to see you kids in your high school uniforms as high school students again.
Örneğin, küçük erkek çocukları olarak nasıl yetiştirildiğimizi düşünün:However, the way we're raised, for example, little boys:
Tüm dünyada, erkek çocukları, yaramazlıkları için daha sık cezalandırılırlar.Little boys world-wide are punished more frequently, for, transgressions.
Erkek çocuklarına ağlamamaları söylenir... "Erkek gibi" davranmaları gerekir, değil mi?Little boys are told not to cry...that they're supposed to, 'Man-Up,' right?
Yani, bunlardan bahsediyorum: küçük erkek çocuklarını ve küçük kız çocukları yetiştirme tarzımız.So, these things: the way we raise little boys, and we raise little girls,
Neredeyse çocuklarımın hepsi yoksulluk içinde yaşıyor.Almost all of my kids live below poverty.
Ve bu çocukların bu tohumlara karşı ne kadar özenli olduklarını görüyorsunuz.And you see how attentive these kids are to these seeds.
Çocuklarım her zaman inek oynuyorlar.My kids play cow all the time.
Ve işte bu, benim çocuklarımın yaptığı şey kendi geçimlerini sağlayacak parayı kazanmak.And this is what my kids are doing, making living wage.
Ama şimdi benim çocuklarım lisanlı ve ticarette teminatlı.But my kids are now licensed and bonded in trade.
Ve South Bronx'daki çocuklarım ilk uluslararası yeşil çatı konferansında temsil edildi.And my kids in the South Bronx were repped in the first international green roof conference.
Onun sayesinde haklarını kaybetmiş ve dışlanmış çocuklarımUnbelievable!
Ama daha da önemlisi çocuklarım kazanmayı ve vermeyi öğrendiler.But more importantly is my kids learned to get, they learned to give.
Ve benim eğitimli ve sertifikalı çocuklarımAnd my kids, trained and certified --
Ya da daha önemlisi çocukları günde bir iki öğün yemek yiyebildiği yerel raflara.Or more importantly, to local shelters, where most of our kids are getting one to two meals a day.
Çocukları böyle gözüken dükkanların dışında tutun.Keep kids out of stores that look like this.
Ben, siz çocukların şey olduğunuzu, ortak olduğunuzu sanmıştım.See, I thought you guys had, like, a partnership going on.
Bu yüzden çocukların konsantre olmaları çok güçtü.So, it was hard for students to concentrate inside.
Çocuklarımın eğitip alıp, belki buradan ayrılmalarını ve başka yerlere gitmelerini istiyorum.I want them to study and maybe leave here and go to another place.
Eşim ve ben çocuklarımıza tapıyoruz.My wife and I adore our children.
Ağaçlar, şahsen bana, çocuklarımı çok daha farklı bir şekilde sevmeyi öğretti.And at least for me, personally, the trees have taught me an entirely new way of loving my children.
Sizi Orospu çocukları!Those sons of bitches!
Mmm, tüm orospuların çocukları.Mmm, sons of bitches all.
Çocuklarının bu öğrenme hızları ebeveynleri hayrete düşürür.New parents are astonished by the rapidity of this learning.
Çocuklarının zekiliği karşısında haklı olarak şaşırır ve heyecanlanırlar.They are quite rightly amazed and delighted by their children's cleverness.
Ancak bir şeyler yanlış gittiğinde ailelerin çocukların gelişimindeki rolünü anlıyoruz.And it's only when it goes wrong that we start to realize the importance of families to children.
"Görüyorsunuz, bütün çocuklarımıza iyi muamele ediyoruz.""You see, our children are very well-behaved."
Bu kurumlarsa bu çocukların ailelerinden yüzlerce kilometre uzakta olabiliyor.The institution may be hundreds of miles away from the family home.
"Çocuklarım" veya "Aşığım""My kids" or "My lover."
Çocuklarımızın kahramanları ayrıca onlara model oluşturuyor, çünkü onların süper güçleri var.Our kids' heroes are also wrong models for them, because they have supernatural talents.
Aslında çözüm çocukların aşı yapılmasını teşvik etmekti. Sadece sosyal bir etkinlik olarak değil.It was simply to encourage the inoculation of children by, not only making it a social event --
Şehirlerde, çocukların %80'i üniversiteye gidiyor.In cities, 80 percent of kids go to college.
Ve insanlar ayrıca kayıp çocukların bulunmasına da yardım ediyorlar.And here also people are helping to find missing children.
Okul çocukların hayatlarına uygun hale gelmişti, öğretmenlerinkine değil.Because it's for the convenience of the child; it's not for the convenience of the teacher.
5 yıl önce Dünya Çocukları Ödülü'nü kazandı ve İsveç'e gitti.She got the World's Children's Prize five years ago, and she went to Sweden.
Bunun adı "Ateist" küçük çocukların çok seveceğini düşündümThis is called "Atheist." I figured it would be popular with the young kids.
İşin iyi tarafı, bunu çocuklarıma aktarmayacak olmam. .And that might be fine, but at least my children won't get it.
Ve onlar da kendi çocuklarına geçirecekler.And they are going to pass it on to their children.
Fakat bunun aynı zamanda güzel yanı tüm bunları çocuklarımıza ulaştırabiliriz.But the beauty of this, too, is we can then disseminate it to children.
Basit. Orospu çocuklarını havaya uçur.Simple: blow the motherfuckers out of the sky.
Üstündeyim. konuşma odaları ve taklitçiler ile ve yatağa çocuklarını götürüpAnd I'm on this.
Bunu çocukları için mi yapıyorlar?" dedim.Do they do that for the children?"
Çocuklarınıza anlatın." Her şey zararsız bir hata olarak başladı, penisilin gibi.It all sort of started as a benign mistake,
Kadınlar, çocuklarına zehir içirip, ölürken ağızlardan köpük kusmalarını seyrettiler.Women gave poison to their babies, and watched foam come from their mouths as they died.
İlk çocuklarımızda beyin gelişiminin bilimsel yönlerini bilmiyorduk.(Laughter) With our first kids, we did not know the science about brain development.
Bu yüzden onların çocukları avantajlı.And their kids have an advantage.
Fakir çocukların bu deneyime ihtiyaçları var.Poor kids need that experience.
Çünkü ben çocukları seviyorum.Because I actually like kids.
Çocukları gerçekten seviyorum."I actually like kids.
Deyin ki; geçtiğimiz yıl bu çocukların %48'i geçer not aldı.And you tell me last year 48 percent of those kids were on grade level.
Farklı kültürden her kimse benim çocuklarımmış gibi davranırım.Paternalistic, I treat anybody from a different culture as if they were my children.
Amerikan Askerlerinin bir köy dolusu masum kadın ve çocukları öldürüsüdür bu.It's US soldiers killing a village of innocent women and children.