çocukları ile cümle
çocukları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Daha da rahatsız edici olan daha genç erkek çocuklarının durumu.And what's even more disturbing is what's happening with younger boys.
Bazıları bunun nedeninin, erkek çocukların 9. sınıfta okulu bırakmaları olduğunu söylüyor.And some people say it's because, in 9th grade, boys start dropping out of school.
Burada da medyan ve mod çocukların genel olarak nasıl gittiklerini daha iyi gösteriyor.And this is more indicative of, kind of, how students at that level do on average.
Cocuklarin fotograflarini cektim.I got some photographs from them.
New York'a donunce, karar verdim -- bunlar seker iscilerinin cocuklariydi.Upon my arrival in New York, I decided -- they were children of sugar plantation workers.
Siyah kagit uzerine toz sekerle bu cocuklari portrelerini yaptim.And by manipulating sugar over a black paper, I made portraits of them.
Önce çocuklarının baz dizilimini çıkarttı.And so he got his kids sequenced.
Ribeira da Barca'daki kumsal... ...çocukların çoğu orada oynarThe beach there by Ribeira da Barca It's there that most kids are playing
Bu arada, bunlar benim çocuklarım. Ve tabi ki harikalar filan.By the way these are my kids.Which of course wonderful and so on.
Müdür "Hayır, hayır, çocuklarınızın günün sonunda yavaşlaması gerekiyor" dedi."No, no, your children need to slow down at the end of the day."
Çocuklarım düzgün büyüyorlar mı?Am I happy?
Çocukları yok.They have no children.
Ağabeyim Sigfrid ile evlendi ve altı çocukları oldu.She married my brother Sigfrid and had six children.
Bu çok kabaca olabilir, ama çocukların hatırına, lütfen dışarı çıkar mısınız.This may be too blunt, but for the children's sake, will you please get out.
15 torunumun çocuklarını hiç görmedim.Fifteen great-grandchildren whom I have never seen.
Siz çocukların bu yaşlarda eğlenmeleri gerekir,bu ne tür bir işkence böyle?You guys should be playing at this age. What kind of suffering is this?
Şimdi çocuklarıyla etrafta koşturuyorShe's now running around with her kids.
Oyleyse cocuklarimizin guvenligini nasil saglariz?So, how do we guarantee the safety of our kids?
Cocuklarimizin guvenligini yuzde yuz nasil saglariz?How can we 100 percent guarantee the safety of our kids?
Bazen çocukların, bilhassa erkek çocuklarının böyle yüz ifadeleri takındıkları görürüz.I do although having children, and particulary boys, sometimes they do make faces like this
Irak'a sevk edilmeden önceki son anlarında bir asker evdeki çocuklarına veda ediyor.In her final moments before deploying to Iraq, a soldier says goodbye to her children at home.
Çocuklarım ekranı çok seviyorlar.My sons, they love the screen. They love the screen.
Görülüyorki karakterlerin gerçek olup onların Dünya'sına girmesi çocukların hoşuna gidiyor.It turns out that kids love it when the character becomes real and enters into their world.
Çocukların gerçek Dünya'da yaptığı değişiklikler sanal Dünya'ya da yansıtılmalı.So changes that children make in the real world need to translate to the virtual world.
Çocukları buraya davet ettik, onlar bunu mükemmel buldu.We've invited a lot of kids into this space, and they think it's pretty cool.
Şunu söyleyebilirim, çocukların en çok sevdiği şey robot.But I can tell you, the thing that they love the most is the robot.
Bugünün çocukları kalite ile büyüdüler, dolayısıyla bu farklı bir pazar.Kids are growing up today with quality, so it's a different market.
Siz ve çocuklarınız iyisiniz.You and your kids are fine.
Bu topluluktaki okul çocuklarına slaytta gördüğünüz güzel sinek tuzağını verdi.He could give school kids in this community the beautiful fly trap you see above in the slide.
Büyük insanlar var, çocuklarımızı yokluktan ve korkudan korumaya kararlı insanlar.Great people have made commitments -- we will protect our children from want and from fear.
Kız çocuklarına odaklı Üçüncü Binyıl Gelişimi var.There is a Millennium Development called Three that focuses on girls.
"üniversite eğitimimi tamamlamak ve çocuklarıma tek başıma bakabilmek istiyorum" dedi."My wish is to finish college and be able to support my children."
Çocuklarımı doyurabilmeyi diliyorum.I wish for food for my children.
Fransa Strasbourg'da Türk bir anne babanın çocukları olarak doğdum.I was born in Strasbourg, France to Turkish parents.
♫ Çünkü aklın hareket etmezse, dizlerin kırılmaz ♫ ♫ Tekrar çocukları suçlamayı bırak ♫♫ Cuz if your mind don't move and your knees don't bend ♫ ♫ Well don't go blaming the kids again ♫
Ve inanılmaz büyük paralar bilime ve çocukların matematik yeteneklerine harcandı.And a tremendous amount of money went into the funding of science and mathematics skills for kids.
Çocukları üzerinde kimse söz sahibi olsun, istemezdi.He didn't want anybody to exercise authority over his children.
Çocuklarımızın, şuna, buna ihtiyacı var" diyorlardı.Our children don't have have this or that or the other."
Kardeş Betty'nin eşi olan ve çocuklarının babası olan Malcolm'u derinden rahatsız etmişti.This got to the father and the husband of Sister Betty and their daughters.
Sonra o sırada çocuklarımı unuttum, ona ulaşmaya çalıştım.And then I tried to ... I forgot my children. I tried to get to him.
Şehirdeki kenar mahallelerde kız çocukları uzak durma eğilimdeydi.In the urban slums, the girls tend to stay away.
Çocuklarım için, bu aşırı-erkeklik masalına son noktayı koyacağım.For my kids, I was gonna end this hyper masculine narrative here.
Çocukları yetiştirdi.She raised the children.
Birçok uzak bölgede kız çocuklarına yapılan bundan farklı değil.This is what happens to girls in remote areas.
Dışarıdan yardım almak nadir olan birşey, özellikle de kız çocuklarının eğitimi konusunda.It is rare to get an exogenous investment in girls' education.
Belki çocukları vardır.Maybe they have kids.
Okula gitmem lazım, iş bulmam lazım, çocuklarımı derse götürmem gerek..."I have to go to school, get a job, send my kids to lessons ... "
Çocukların yaptığı neredeyse her şey sanat.Almost everything kids do is art.
Genelde anne babalar çocuklarının ilk yalan söylediği zamanı hatırlarlar.Usually parents remember the very first time their kid lies.
Çocukların yalan söylemeye başladığı vakit, hikaye anlatımının başladığı vakittir.The moment kids start to lie is the moment storytelling begins.
Ama çocukların umurunda değil.But kids don't mind.
2 yaşın altındaki çocukların beşte biri kola içer.A fifth of kids under two drinks soda.
Bunlar salata büfesi başında bazı çocuklarım.These are some of my kids with a salad bar.
Çocukların yemek ile olan ilişkisini gerçekten nasıl değiştirebiliriz?How do we really change children's relationship to food?
Hasta çocukların daha da hasta olduğunu görüyoruzWe're seeing sick kids get sicker and sicker.
Ve bu çocukları kötü gıdayla beslerseniz, onlara bunu öğretirsiniz.And when you feed these kids bad food, that's what they're learning.
Ve bunun sonuçları çocukların hastalanmasıdır.And the results of that are kids getting sick.
Gerçekten çabalıyorum ve bunu çocuklarımıza öğretiyorum.I really try and teach it to kids.
Biz hastalanıyoruz ve çocuklarımız hastalanıyor.We're getting sick and our kids are getting sick.
Olacak şey, yaşam süresi bizimkisinden kısa çocuklarımız olması.What's going to happen is, we're going to have kids that have a life less long than our own.