çocukları ile cümle
çocukları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Kız çocuklarımıza verecepimiz mesaj ne?What are the messages we tell our daughters?
Sınıfın yavaş tarafındaki çocukları düşünün.Think of the children on the slow side of the class.
Bu çocukların çoğunu orta ya da sağ tarafa taşıyacak potansiyelimiz var.We have the potential to move most of those children to the middle or to the right side.
Adı "Okul Çocukları Arasında".It's called "Among the School Children."
"Gerçekten de, yemin ederim çocukları tekmelemiyorum." (Kahkahalar)"Really, I swear I don't kick children."
Çocukların olduğunda kalbinin göğüs kafesinde durmadığı söylemiyorlar.Thank you.
Ama çocuklarımızı esindirebilecek bir şey var --But something is out there to inspire our kids now.
Mesajlaşma aslında az sayıda bir gruba ve şehir çocuklarına has bir şey.Texting actually overindexes for minority and urban youth.
Karım ve ben çocuklarımız olduğunda herkesin yardıma koşacağını düşünmüştük.When my wife and I had kids, we thought it would be all-hands-on-deck.
Ve çocukların neden okulu bıraktığını biliyoruz. Çocukların neden öğrenmediklerini biliyoruz.And we know why kids drop out.
"Bana çocukları sevmem için para vermiyorlar. Bana ders anlatmam için para veriyorlar."They don't pay me to like the kids.
Bütün çocuklarınızı sevecek misiniz?Absolutely. Will you like all your children?
Ve eğer çocuklarımıza yalnız olmayı öğretmezsek, sadece nasıl yalnız kalınacağını bilecekler.And if we don't teach our children to be alone, they're only going to know how to be lonely.
Bunun bir değer olduğunu çocuklarınıza göstermenin bir yolunu bulun.Find ways to demonstrate this as a value to your children.
Beslemem gereken çocuklarım var.I've got children to feed.
Yerli çocuklarını ebeveynlerinden alıp onları modern dünyada büyütebilirsin.If you take native children away from their parents you can bring them up in the modern world.
Ah evet yanki bu sadece cocuklari ve yetiskinleri hazirlamak icinOh yeah, echo -- this was just to get the children ready and the adults ready.
Çocukların kültürü çok değişti.Childhood culture has changed dramatically
Bugün, çocukların etkisi geçmişte olduğundan çok daha fazla.Kids have far more influence today
Amaçları, markaları çocukların hayatına sokmak.Their goal is to insinuate the brands into the fabric of children's lives.
"Çocuklarınızın bugün yaptıkları henüz doğmamış olan çocukları etkileyecek.""What you children do this day will have an impact on children who have not been born."
Bu, çocuklarımı yetiştirmek istediğim türden bir dünya.That's kind of the world I'd rather raise my kids in.
Ayrıca çocuklarımız için yeni hikâyeler yazan bazı müthiş kadınlar da var.And we also have some terrific women who are writing new stories for our kids.
Sanırım erkek çocuklarımıza, erkekliğin yeni bir tanımını öğretmeliyiz.I think we have got to show our sons a new definition of manhood.
İşte çocukların yaptığı budur.This is what these children are doing.
Ve şimdilerde obez salgını var. Yetişkinlerin üçte ikisi ve çocukların %15'i.Now there is an epidemic of obesity: two-thirds of adults and 15 percent of kids.
Kulaklarınızı korumak için size üç hızlı numara vereceğim, ve lütfen bunu çocuklarınıza da gösterin.I'll give you three quick tips to protect your ears and pass these on to your children, please.
Çocuklarımızı evlendirmek için.To marry our kids.
Haydi ama, çocukları evlendiriverelim işte.Come on, let's just marry the kids.
Ben bu çocukların sağlık hizmeri açısından neyi hakkettiklerini biliyorum.I know what these kids deserve on the healthcare side.
Ve ikinci nokta da, çocukların da gerçekten dünyayı değiştirebileceğini belirtmek.And the second point, making the case that kids can really change the world.
Çikolatayı severiz ve çocuklarımız için satın alırız.We all love chocolate.
Jason'dan intikam almak için kendi çocuklarını öldürecek.In her revenge for Jason she kills her own children.
Şaşırırsınız çocukların bundan nasıl etkilendiğine.You'd be surprised how kids are affected by this.
Çocuklarını okula göderdi -- yeni bir evi oldu.She was sending them to school. Have a new home.
O annenin çocuklarını iyileştirmek için tüm barış anlaşmalarından daha çok şansı var.That mother has a better chance to heal her children than any peace agreement can do.
Bence çocukları avukat yerine girişimci olmak üzere yetiştirmeliyiz.I think we should be raising kids to be entrepreneurs instead of lawyers.
Çocuklarım ikisinin de iki kumbarası var.Each of my kids has two piggy banks.
Çocuklarım bunu her zaman yapıyor.My kids do that all the time.
Benim çocukların bu tür şeylere bayılırlar.My kids love this stuff.
Çocukların avukat olmalarını engelleyin demiyorum.I'm not saying don't get kids to want to be lawyers.
Yani aslında, eğer çocukları hayatta kalıyor olmasaydı zaten kimse aile planlamasını kabul etmezdi.So basically, no one would accept family planning if their children didn't survive.
"Çocuklarınız için beslediğiniz sevgi dünyadaki başka hiçbir duyguya benzemez""The love you have for your children is like no other feeling in the world.
Çocuklarınız oluncaya dek, bunun nasıl bir his olduğunu bilmezsiniz "And until you have children, you don't know what it's like."
Kendini normal gören bir aile, ve sıradışı olan çocukları.And I thought, there it is again:
Bu çocuklarınızla ve ailelerinizle ortak noktalarınız.Those are things like ethnicity, frequently nationality, language, often religion.
Ve zamanın başlangıcından beri tüm ebeveynler gibi çocuklarımı hastalıktan korumak istedim.And I wanted also to protect myself from illness.
Sadece ondan sonra çocuklarınızın hayatlarını kurtarma hakkında konuştu.Only then did she talk about saving your children's lives.
Çocukların çoğu: 'Ha ha ha ha, biliyoruz tabii ki' diyecek.Most kids are, 'Yeah, ha ha ha ha, of course.
Ne zaman bir okula gitsem, çocukların gözlerinde pırıltı görüyorum.And every time I go to a school, I see a gleam in the eyes of the children.
Ve anneler vardı, kucaklarında son anlarını yaşayan çocuklarını tutan anneler vardı.And there were mothers holding their children who had been caught in their last death throes.
Çocuklarınızın Yapması için İzin Vermeniz Gereken 5 Tehlikeli Şey!Welcome to "Five Dangerous Things You Should Let Your Children Do."
Ben arkadaşlarımın 'çocuklarını' ödünç alıyorum- (Kahkaha) Önerilerime biraz ihtiyatla yaklaşın.I borrow my friends' children, so -- (Laughter) take all this advice with a grain of salt.
Bu, çocukların hayal ettikleri şeyleri yapmasına yardımcı olmayı amaçlayan bir yaz okulu programı.It's a summer program which aims to help kids learn how to build the things that they think of.
Bunlar balina yağlarını kesen Inuit çocukları.These are Inuit children cutting whale blubber.
Lütfen çocukları benim için tebrik edin."Please congratulate your children's team from my side."
3 çocukları daha vardı.They've had three other children.
Ben çocukları temsil ediyorum.I represent children.
Ben çok ağır cezalara mahkum edilmiş çocukları temsil ediyorum.And I've been representing these kids who have been sentenced to do these very harsh sentences.
Bu mutasyon çocuklarıma taşınır mı?Will that mutation be carried on to my kids?