çocukları ile cümle
çocukları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Ve bizim çocuklarımız ve torunlarımız için bu dersleri öğretmek zorundayız.And we have to teach these lessons to our children and our grandchildren.
Çocuklarım vatandaşlık görevi anlamak olasılığı daha düşüktür.My children are less likely to understand civic duty.
Eşleri ve çocukları, fakir zengin kölelik vardı.The poor, along with their wives and children, were in slavery to the rich.
Çocukların ilgisini bilime çekmenin en kolay yolu.It's easy to get kids interested in science.
Adem oglugunu Adem'in cocuklarini."The bani Adem the children of Adem."
"Biz Ademin cocuklarini sereflendirdik.""We have honored the Children of Adem."
Bu çocukları kimse koruyamadı .Nobody could protect these children.
Burası çocukların uyuduğu yer, sadece bir zemin.This is where the kids used to sleep, just on the ground.
Hadi gidelim ve sokaklarda çocuklarımızla birlikte uyuyalım.Let's go ahead and sleep on the street with our children.
Ah, Çocukların inanamadığı bir şeydi.Oh, it was something the children could not believe.
Bunu çocuklarımıza öğretiyoruz; televizyonda ve hikaye kitaplarında duyuyoruz.We teach it to our children. We hear it on television and in storybooks.
Torunları uzakta yaşayan, karısı ve çocukları ölmüş, muzip bir duldu.He was a puckish widower whose wife and children were dead and whose grandchildren lived far away.
Sınıftaki çocukların yarısının ebeveynleri yok, çünkü AIDS yüzünden hayatlarını kaybetmişler.Half the children in this classroom have no parents because they've died through AlDS.
Buradaki çocukların çoğunun ebeveynleri okur yazar değil.Most of the children there have parents who are illiterate.
Aynı zamanda Hint okullarında okuyan çalışan aile çocuklarını da destekliyor.And it also supports working-class kids going into Indian schools.
Bugün doğan çocukların ömrü bittiğinde Dünya üzerindeki tüm düz alanlar yok olacak.Low-lying cities all around the world will disappear within the lifetime of children born today.
Birbirlerinin eşlerine ya da çocuklarına rastlamıyorlar.They don't meet each other's spouses or children.
Latin ve siyahi çocukların çoğu evli olmayan annelerden doğuyor.Most Hispanic and black children are now born to unmarried mothers.
10 veya 20 yıl içinde, Amerikan çocukların çoğu babalarının olmadığı evlerde doğacaklar.Within a decade or two, most American children will be born into homes with no father.
Her ebeveyn bilir ki, bizim çocuklarımızın zarar görmemeleri için yapmayacağımız şey yoktur.And every parent knows there is nothing we will not do to shield our children from harm.
Yani hepimiz ebeveyniz ve onların hepsi bizim de çocuklarımız.that we're all parents; that they're all our children.
İşte bizim ilk işimiz bu: çocuklarımıza bakmak.This is our first task: caring for our children.
Bu ikisi evlenirse, çocuklarının nasıl yetenekli olacaklarını hiç düşündünüz mü ?If those two get married think about how talented their children would be?
Siz çocukların atari salonu gibi bir yere gitmesi gerekir.You guys should go to some place like an arcade.
Çocuklarını böyle kontrol edemezsin.You can't control your kids like that.
Muhtemelen en önemli mesele, bakımını çocukların yapabilmesi.Probably the most important piece there is that the kids really can do the maintenance.
Belki hiç yapma imkanım olmayacak. Ama çocuklarım için planlarım var.Maybe I will never be able to do it, but I have plans for my children.
Şimdi, bu eksende para var ve burada çocukların hayatta kalma oranı.Now I have money on that axis, and I have the possibility of children to survive there.
Çocukların hayatta kalması ile para arasındaki doğrusallık çok güçlü.The linearity is very strong between child survival and money.
Ve bu, ülkede yaşayan bütün yabancı işçilerin çocuklarını da kapsıyor.And that includes all the children of the foreign workers who are in the country.
Çocukları eğitmeniz gerekiyor.You have to get kids into schooling.
Eğer ki çocuklarının devam etmesine izin verirseniz, ve jenerasyonlar boyunca, çok çalışarak bile,If you allow their kids to carry on, All through the generations, working hard,
Çocukları aşıladılar.They vaccinated the kids.
Burada, San Diego Bölgesi'nde, çocukların % 85'i aşılı durumda.FARYON: Here in San Diego County, more than 85 percent of children are immunized.
Çalışma, 6 ay ile 5 yaş aralığındaki çocukları kapsıyordu.The study looked at children between 6 months and five years old.
Benim ebeveynlere söyleyeceğim, şey çocuklarınızı dikkatle izleyin.MARLON:
"Ben bir erkek çocuğuyum" yazar. Kız çocuklarının karyolalarında ise"I'm a boy," and the signs over the little girls cribs read,
Geleceğiniz, Çocuklarınızın geleceği... Onlar için hiç bir şey demektir.Your future, your children's future... ...it means nothing to them.
"O adam sağlam bir kişi gibi gözükmüyordu. Şüphelerim vardı. Fakat benim çocuklarım açtı.I was suspicious, but my children were hungry.
Çocuklarını işyerlerinden çekebilirler, okul inşâ ederler, söylüyorlar ki:They take their kids out of the workplace, they build a school, they say,
Ve ateşli bir şekilde çocuklarımı seviyorum, ve onlar da beni seviyorlar."And I fiercely love my children, and they love me back."
"Çocuklarım büyüyor."My children are growing.
Yaklaştım ve bu çocukların aslında birşeyleri dövüyor olduğunu farkettim.Went in, and I started noticing that these kids were actually beating something.
Çocuklarım var.I have children.
Ve bu da çocuklarınızın yaşayacağı dünya.And this is the world your children will live in.
Uluslararası toplumun artık Gazze çocukları için ayağa kalkmasını istiyorum.I ask the international community to stand up for the rights of Gaza's children.
Bunlar çocukların düşünebileceği yegane şeyler.These are the only things children think of.
Neden bizim çocuklarımız böyle haksız yere evlerinin önünde öldürülüyorlar?Why are our children being unduly killed in front of their homes?
Onlar düşünüyorlar ki, bizim çocuklarımızı öldürdüklerinde biz zayıflayacağız.Hayır, tam tersi!They think that when they attack our children that we will be weakened. It is the opposite.
Benim mesajım şu: Filistinli çocukların ve bizlerin yanında durun.So this is my message: stand by the children and the people of Palestine.
Çocukları suda katrana, zifte bulanıyor, tüm giysilerine, sandaletlerine yapışıyor.Their kids are in the water; they're getting tar all over their clothes and their sandals--
Eğer Uganda çocukları dans partnerine ihtiyaç duyarlarsa,If the children of the Uganda need another dance partner,
Çocuklarınızın sürekli ürettikleri kültürden bahsediyorum.I mean the culture that your kids are producing all the time.
Bu çocuklarımızın konuşma şeklidir.This is how our kids speak.
O, bütün bunların çocuklarımıza bağlandığı nokta.It's the point about how this connects to our kids.
Çocuklarımızı onu kullanmaktan alıkoyamayız; onu sadece yeraltına itebiliriz.We can't stop our kids from using it. We can only drive it underground.
Çocuklarımızı tekrar pasif hale getiremeyiz; biz sadece onları "korsan" yapabiliriz.We can't make our kids passive again. We can only make them, quote, "pirates." And is that good?
Çocuklarım bana her zaman bu tutkularımdan birinin diğerinden daha baskın olduğunu söyler.My children usually tell me that one of those passions is a little more apparent than the other.
Texas'taki çocukların okulda cep telefonunu çıkarıp her kullandığında 15 dolar ceza vermesi gibi.like a $15 fine to kids in Texas, for using, every time they take out their mobile phone in school.
İnşaAllah diğer çocukların da aydınlık gelecekleri olur.We hope inshaAllah other kids will have a bright future.