çocuğun ile cümle
çocuğun kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Yakalananlar arasında bulunan ufak bir çocuğun katledilmesini emreder.Siksi hän määräsi Iokasten surmaamaan lapsen.
Örneğin bir babanın oğlu ıslah olmaz derecede kötü ise bu baba çocuğunu sobaya atarak mı cezalandırır?Näin ollen jos esimerkiksi poika surmaa isänsä, saavat pojan lapset tämän osuuden surmatun isän jäämistöstä.
Çocuk Hakları Sözleşmesi'nde bir çocuğun doğumdan itibaren isim hakkına sahip olduğunu belirtilir.Lapsella tulee syntymästään lähtien olla oikeus nimeen ja kansalaisuuteen.
Bu arada Ephraim de çocuğun kendinden olmadığını artık öğrenmiştir.Näin ollen emo itsekään ei tiedä missä poikanen on.
Oidipus ormana bırakılan çocuğun kendisi olduğunu anlar.Oidipus ymmärtää olevansa itse kyseinen poika.
(Çocuğun var mı?)Onko ystävistä mihinkään?)
Çocuğun annesi hayatını kaybetmiş, babası ise savaşta kaybolmuştur.Isä on sodassa, totta kai, äitiraukka on kuollut!
Çocuğun var mı?Onko sinulla lapsia?
Çocuğun zekasına şaşırdım.Pojan nokkeluus yllätti minut.
Geride genç karısı Zarina ve üç yetim çocuğunu bıraktı.Άφησε πίσω τη νεαρή σύζυγό του, τη Ζαρίνα, και τρία ορφανά παιδιά.
Bu arada Scarlett ikinci çocuğuna hamiledir.Η Φόστερ ήταν έγκυος στο δεύτερο παιδί της.
Pyotr, babasının ikinci evliliğinden olan altı çocuğunun ikincisiydi.Ο Πιοτρ ήταν το δεύτερο μεγαλύτερο από τα έξι παιδιά από τον δεύτερο γάμο του πατέρα του.
2010 yılı itibarıyla yaklaşık 25 milyon çocuğun AIDS nedeniyle öksüz kalacağı öngörülmektedir.Για το έτος 2007 υπολογίζεται ότι υπήρχαν 12 εκατομμύρια ορφανά παιδιά λόγω AIDS.
Çocuğun adı da İsa olacaktır.Το παιδί αυτό λεγόταν επίσης Χρύσης.
María ise kaybettiği çocuğunu bulacağına ilişkin umudunu hiç kaybetmez ve sonunda da başarılı olur.Η Μαρία όμως ποτέ δεν χάνει την ελπίδα της, ότι θα βρει το γιο που έχασε.
Diğer çocuklar ise gözü bağlanan çocuğun çevresinde dönüp dolaşırlar.Τα υπόλοιπα παιδιά γυρίζουν γύρω - γύρω από το παιδί που κάνει την τυφλόμυγα και το πειράζουν.
Claudia'nın doğumunda Nero, anne ve çocuğunu Augusta unvanıyla onore etmiştir.Κατά τη γέννηση της Κλαυδίας, ο Νέρωνας τίμησε τη μητέρα και το παιδί με τον τίτλο της Αυγούστας.
Yusuf, ailenin altı çocuğundan dördüncüsüdür.Ήταν το 4ο από τα έξι παιδιά της οικογένειάς του.
Emmy Noether dört çocuğun ilki olarak 23 Mart 1882’de doğmuştur.Η Έμι Νέτερ γεννήθηκε στις 23 Μαρτίου 1882 όντας το πρώτο από τα τέσσερα παιδιά.
Ancak kadınlar hala evinde işinin ve çocuğunun başındadır.Οι γυναίκες είχαν επιπλέον τη φροντίδα του σπιτιού και των παιδιών.
Hatta her iki çocuğuna bir ayakkabı tahsis etmişti.Ακόμα και από τα παπούτσια τους.
Bruce çıkan çocuğun Bane olduğunu düşünür.Ο Μπρους πιστεύει ότι το παιδί αυτό είναι ο Μπέιν.
İki çocuğunun isimleri günümüze ulaşmıştır: Manuil Komnenos, 1059 yılından önce ölmüştür.Είχαν τουλάχιστον δύο παιδιά: Μανουήλ Κομνηνός απεβ. πριν το 1059.
Bu doğan iki kız çocuğuna annelerinin isimleri verildi.Αναγνωρίστηκαν δύο μητέρες να κρατούν στα χέρια τους τα μωρά τους.
Bir polis memuru, bir adamla çocuğun çivi bombası saldırısı sonrası öldüğünü söyler.Ένας αστυνομικός της λέει ότι μετά από μία έκρηξη, ένας άνδρας και ένα πεντάχρονο παιδί σκοτώθηκαν.
Ailenin dört çocuğundan ikincisiydi.Ήταν το δεύτερο απο τα τέσσερα παιδια της οικογένειας της.
Falcılar bunu kötüye yorarak doğacak çocuğun bütün şehri yıkımına sebep olacağını söylemişler.Οι μάντεις τους οποίους συμβουλεύθηκε της είπαν ότι το παιδί που θα γεννούσε θα κατέστρεφε την πόλη.
Yabgu bunu görünce çocuğun kutlu olduğunu anladı.Όταν το άνοιξε, είδε το παιδί να κλαίει.
Cemile çocuğun velayetini de almıştır.Τελικά ο Μπίρον ανέλαβε την κηδεμονία του παιδιού.
Karısının ve çocuğunun başında olmamasının sonunun böyle olmamasına şaşırmaz.Εκείνος όμως δεν θέλει να εμφανιστεί στη γυναίκα και το παιδί του.
Bu sırada çocuğun öz babası da olayların içine karışır.Εκεί ετάφη ο γιος του και έπειτα ο ίδιος.
Çocuğun ayaklarını kesip, onu bir bataklığa attılar.Έδεναν τα χέρια και πόδια του κατηγορουμένου και τους έριχναν σε μία λίμνη.
Çocuğun başı ve sol kolu yenmiştir.Το κεφάλι του παιδιού και μέρος του αριστερού χεριού έχουν ήδη φαγωθεί.
Charlotte Brontë, çiftin 6 çocuğundan 3. olanıydı.Η Πηνελόπη ήταν το τρίτο από τα έξι παιδιά της οικογένειας.
1528 yılında Teresa henüz 15 yaşındayken annesi on çocuğunu arkasında bırakarak ölmüş.Το 1514, όταν ήταν μόλις δέκα ετών, η μητέρα του πέθανε.
Ailenin hepsi sanatla uğraşan 4 kız çocuğundan biridir.Από τα 6 αδέρφια της οικογένειας, τα 4 ασχολήθηκαν τελικά με την τέχνη.
Kronos, Zeus doğana kadar pek çok çocuğundan bu şekilde kurtulmuştur.Ο Μελέκ χάρισε πολλές ελεημοσύνες μετά τη γέννηση της κόρης του.
Altı çocuğundan 12 torun sahibi oldu.Από τις τέσσερις αυτές γυναίκες απέκτησε δώδεκα γιους.
Ancak bu kızı Leon'un ilk doğan erkek çocuğunun gerçek annesidir.Αυτό το παιδί είναι, στην πραγματικότητα, ο πρωτότοκος γιος του Φρανσίσκο.
Yakalananlar arasında bulunan ufak bir çocuğun katledilmesini emreder.Το πρώτο θύμα είναι ένα μικρό παιδί που σκοτώνεται.
Gilsig ve Salomon, 26 Eylül 2006'da doğan Penelope adında bir kız çocuğuna sahiptir.Gilsig og Salomon har en datter, Penelope, født den 26. september 2006.
2005 - Paris'te iki Müslüman çocuğun ölümüyle birlikte şiddetli protesto hareketleri başladı.2005 - Optøjer i Paris efter to muslimske teenageres død.
2010 yılı itibarıyla yaklaşık 25 milyon çocuğun AIDS nedeniyle öksüz kalacağı öngörülmektedir.Ved år 2010 blev det estimeret, at over 20 millioner børn vil blive forældreløse som følge af aids.
Ancak bu dava sonucunda çocuğun üzerinde ikisinin de eşit haklara sahip olduğuna karar verildi.I samme sag fik to af hans sønner samme dom.
Eğer sizin çocuğunuz yoksa bıraktığınızın dörtte biri zevcelerinizindir.Undtagen er (efter A4) hen(’).
Karısı ve iki çocuğunu fazlasıyla ihmal etmektedir.Han efterlod sig sin kone og deres to børn.
Annesi dört çocuğunu erken yaşta kaybetmişti.Hitlers mor havde også mistet fire børn tidligt i deres barndom.
Hatta her iki çocuğuna bir ayakkabı tahsis etmişti.Det er muligt, at manden også havde et par lædersko.
Dominica bu sekiz çocuğunun en büyüğü idi.Wells var det ældste af 8 børn.
22 Şubat 2009'da Sharon ikinci çocuğuna hamile olduğunu açıkladı.Deschanel oplyste den 5 December, 2014, at hun er gravid med parets andet barn.
Bu bir çocuğun alabileceği en kötü isim.Det er dermed det tungeste spædbarn, man kender til.
Hapi, Mısır mitolojisinde Horus'un dört çocuğundan biridir.Horus’ sønner er en gruppe af fire guder i egyptisk religion.
On iki çocuğun sekizincisi ve sekiz erkek kardeşten beşinciydi.Det var 12 piger og 8 drenge.
Bu çocuğun ismi Simon'dur.Simon er et drengenavn.
Çoğu çocuğun aksine şapka takmaz.Himbaerne har næsten ikke tøj på.
Kuzey Macaristan’daki Nyíregyháza’da Yahudi bir ailenin beş çocuğundan en büyüğü olarak dünyaya geldi.Hun blev født i St. Petersborg i Rusland som den ældste af tre døtre af en jødisk sekulær familie.
"Çocuğunuzun cinsiyet değişimini destekler misiniz?".Den vil ændre din datters liv."
Bakımevinde görevliler çocuğun gerçek kimliğini öğrenmeye çalışırlar ve bu yönde sıkıştırırlar.Med den teknologi ville de kunne finde drengenes nøjagtige position og bore ned til dem.
Bebek ölümü, bir yaşın altındaki bir çocuğun ölümü olarak tanımlanır.Dødfødsel betegner en baby der er død ved fødsel.
Çocuğun yatağı hazırlanır, süslenir.Lad barnet sove med en sut.
İlgili Sayfalar