çocuğu ile cümle
çocuğu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Figürler yapıyor, dans figürleri. Muhtemelen tarihte hiç bir 6 yaşındaki çocuğun yapmadığı figürler.He's doing tricks here, dance tricks, that probably no six-year-old in history ever managed before.
Tek çocuğunun ölümünü gören bir insanın artık kaybedecek hiç bir şeyi yoktur.Someone who has seen the death of a single child now has nothing to lose.
Aynı zamanda bir de akademik eğitimin yanında bir çocuğun kendisine saygı duymasını sağlayabilirdim?How do I raise the self-esteem of a child and his academic achievement at the same time?
Tüm bunlar ise bir çocuğun basitçe beyin dalgalarını okumakla olacak.And all this by simply watching the child's brainwaves.
Kendimi bir savaş çocuğu olarak adlandırıyorum.So I have branded myself as a war child.
Bu da kendimi bir savaş çocuğu olarak adlandırttı.And that made me call myself a war child.
"Savaş çocuğu" adlı bir film bile çektik... ...finansmanını da Müslümanlar sağladı.I even had a movie out called "War Child," funded by Muslim people.
Şimdi sizlere bir şiir okuyacağım. Adı "Günaha Zorlanmak." Bu "Savaş Çocuğu" albümümden bir parça.I'm going to give you poem called "Forced to Sin," which is from my album "War Child."
Savaş çocuğu, annesiz bir çocuk... Hala destanda çarpışan bir çocuk.War child, child without a mama, still fighting in the saga.
Hadi bir çocuğun hayatını kurtarmaya. -----Go save a life of a child.
1987'de buzun arasından düşüp bir nehirin altında mahsur kalan bir çocuğun hikayesini duydum.In 1987 I heard of a story about a boy that fell through ice and was trapped under a river.
Zavallı çocuğum...My poor child...
Sanırım o çocuğun gözleri çok iyi görmüyor.I think that guy's eye illness hasn't cleared up.
Bu çocuğun böyle parlak bir kişiliğinin olduğunu görmek güzel.It's nice to see that the child has such a bright personality.
O 5 yaşındayken ailesini kaybettiğinde bu çocuğun nasıl büyüdüğünü merak ettim.I'd wondered how this kid would grow when she lost her parents, at the age of 5.
15 yaşımda bir çocuğumu kaybettim ikinci çocuğum 16 yaşımdayken oldu.I lost a child when I was 15, a second child when I was 16.
Beş çocuğun babası olarak, onlar ileride kimleri örnek alacaklar endişeleniyorum.As the father of five sons, I worry about who they're going to be using as role models.
Bu arka bahçedeki şu yalnız çocuğu andırıyor, var ya "Kazara bir 747 inşa ettim."And that's sort of like this lone guy in the backyard, you know -- "I accidentally built a 747."
Sana çocuğu bulaştırma demiştim.I told you not to mess with my child.
Bu çocuğu Tanrı mı gönderdi?Is this guy a godsend?
Fransız kadınların tek çocuğu olur, en fazla iki!Women in France have one baby,[br]two at the most!
Ben çiftçi çocuğuyum.I'm a farm boy.
O an için birbirlerinden farklı yönlere bakan iki çocuğu görüyorsunuz.You can see the two kids are looking out simultaneously out of two different directions at once.
Çocuğum için savaştım.I fought for my children.
-Ben o çocuğu itmedim.I didn't push him.
O müze, o çocuğun ailesine ait mi demek istiyorsun?Do you mean it's his family's?
Çocuğunuz üzerinde böyle bir deneme yapmak çok tehlikeli souçlar doğurabilirYou might be causing some very dangerous outcomes in your children, doing such a thing.
Çocuğunuzun ağzına sürtüyorsunuz, renk değiştirerekYou could do it to your own kid. It changes color.
Ve Piskopos beni çocuğu olarak evlat edindi.And the Bishop adopted me as his kid.
Anımsayın, ben 60'larda hayatı seramik sayesinde kurtulan siyah çocuğum.Remember I'm the black kid from the '60s who got his life saved with ceramics.
Siz sadece bir kaç çocuğu aşılamazsınız, bölgedeki tüm çocukları aşılarsınız.You don't vaccinate a few children. You vaccinate all the children in an area.
Ve o ahizeyi. Merhaba de. Ve o bana, seni orospu çocuğu, seni ölü.The New World Order was on display with the first Gulf War and the creation of a European Union.
Birkaç hafta önce Kaesava'nın Rehan adını verdiği bir erkek çocuğu dünyaya geldi.Now Kaesava had a baby boy called Rehan a couple of weeks ago.
Çocuğunuzun yedinci sınıf cebir kitabını hayal edin.So imagine your kid's algebra textbook in seventh grade.
Bugün bir çocuğun Playstation'u 1996'dan kalan askeri üstün bilgisayardan daha güçlüdür.A child's Playstation today is more powerful than a military supercomputer from 1996.
Saray kısırdı, çocuğu olmuyordu.Sarai was barren. She had no child.
Hacer Avrama bir erkek çocuk doğurdu. Avram çocuğun adını İsmail koydu.Hagar bore a son for Abram. Abram called the name of his son, whom Hagar bore, Ishmael.
Betuel Rebekanın babası oldu. Bu sekiz çocuğu İbrahimin kardeşi Nahora Milka doğurdu.Bethuel became the father of Rebekah. These eight Milcah bore to Nahor, Abraham's brother.
‹‹Sen de biz kullarına, ‹O çocuğu bana getirin, gözümle göreyim› demiştin.You said to your servants, 'Bring him down to me, that I may set my eyes on him.'
Çocuğun ablası kardeşine ne olacağını görmek için uzaktan gözlüyordu.His sister stood far off, to see what would be done to him.
Tanrınız RABbin, çocuğunu eğiten bir baba gibi, sizi nasıl eğittiğini anlayın.You shall consider in your heart that as a man chastens his son, so Yahweh your God chastens you.
Naomi çocuğu alıp bağrına bastı ve ona dadılık yaptı.Naomi took the child, and laid it in her bosom, and became nurse to it.
Boğayı kestikten sonra çocuğu Eliye getirdiler.They killed the bull, and brought the child to Eli.
Saul'un kızı Mikal'ın ölene dek çocuğu olmadı.Michal the daughter of Saul had no child to the day of her death.
Bu kadın geceleyin çocuğunun üzerine yattığı için çocuk ölmüş.This woman's child died in the night, because she lay on it.
kral, ‹‹Yaşayan çocuğu ikiye bölüp yarısını birine, yarısını öbürüne verin!›› diye buyurdu.The king said, "Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other."
Uşak çocuğu alıp annesine götürdü. Çocuk öğlene kadar annesinin dizlerinde yattıktan sonra öldü.When he had taken him, and brought him to his mother, he sat on her knees until noon, and then died.
Elişa eve vardığında, çocuğu yatağında ölü buldu.When Elisha had come into the house, behold, the child was dead, and laid on his bed.
Ne çocuğu ne torunu kalacak halkı arasında, Yaşadığı yerde kimsesi kalmayacak.He shall have neither son nor grandson among his people, nor any remaining where he lived.
Onlar çocuğu olmayan kısır kadınları yolar, Dul kadına iyilik etmezler.He devours the barren who don't bear. He shows no kindness to the widow.
Henüz umut varken çocuğunu eğit, Onun yıkımına neden olma.Discipline your son, for there is hope; don't be a willing party to his death.
Çocuğu tutması gereken yola göre yetiştir, Yaşlandığında o yoldan ayrılmaz.Train up a child in the way he should go, and when he is old he will not depart from it.
Akılsızlık çocuğun öz yapısındadır, Değnekle terbiye edilirse akılsızlıktan uzaklaşır.Folly is bound up in the heart of a child: the rod of discipline drives it far from him.
Çocuğunu terbiye etmekten geri kalma, Onu değnekle dövsen de ölmez.Don't withhold correction from a child. If you punish him with the rod, he will not die.
Ormanda artakalan ağaçlar Bir çocuğun bile sayabileceği kadar az olacak.The remnant of the trees of his forest shall be few, so that a child could write their number.
Çocuğunu avutan bir anne gibi avutacağım sizi, Yeruşalimde avuntu bulacaksınız.As one whom his mother comforts, so will I comfort you; and you will be comforted in Jerusalem."
Ama oğlunu doğuruncaya dek Yusuf ona dokunmadı. Doğan çocuğun adını İsa koydu.and didn't know her sexually until she had brought forth her firstborn son. He named him Jesus.
Böyle bir çocuğu benim adım uğruna kabul eden, beni kabul etmiş olur.Whoever receives one such little child in my name receives me,
Çocuğun babası hemen, ‹‹İman ediyorum, imansızlığımı yenmeme yardım et!›› diye feryat etti.Immediately the father of the child cried out with tears, "I believe. Help my unbelief!"
Bunun üzerine babasına işaretle çocuğun adını ne koymak istediğini sordular.They made signs to his father, what he would have him called.