çocuğu ile cümle
çocuğu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
"Şu an yapmakta olduğum şeylerin yanısıra, çocuğu hayatıma nasıl sığdıracağım?""How am I going to fit this into everything else I'm doing?"
Çocuğun duyduğu düzeltilmemiş her ses boğuktur.Every sound the child hears uncorrected is muffled.
Böyle bir durumda çocuğun ana dili İngilizce değildir.The child's native language is such a case is not English.
Ve böyle bir çocuğun beynine bakabilir ve bu zaman sabitlerini kaydedebilirsiniz.And you can look in the brain of such a child and record those time constants.
Böyle bir çocuğun bu alanda hafıza ve bilişsel kusurları olacaktır.Such a child will have memory and cognitive deficits in this domain.
"Ama anne, senin çocuğun olmuyor ki!"And she said, "But Mom, you can't have kids."
Çocuğunuz şunu diyor:Says your kid,
"Bak çocuğum."Look kid.
Benimde bir hayalim vardı çocuğum ama onu takip etmeye korkuyordum.""But. I had a dream too, once, kid, but I was afraid to pursue it."
"Bir zamanlar bir hayalim vardı çocuğum."I had a dream once, kid.
Çocuğunuza, size "Bir hayalim var." dediğinde söyleyebileceğiniz bir şey vardı.There was something you could have said to your kid, when he or she said, "I have a dream."
Bu çocuğun yüzüne bakabilir, ve diyebilirdiniz ki,You could have said -- looked the kid in the face and said,
"Peşinden git, çocuğum, tıpkı benim yaptığım gibi.""Go for it, kid! Just like I did."
Dört çocuğu da var.So, he has four kids, right?
Ne eski eşi Jaine, hamileliğinin üçüncü trimesterinde aniden çocuğunu düşürdüğünde ağlayabilmişti.Y'all feel that. It's a crazy world on the playground... (guitar strumming finale) (awkward silence)
Yani eğer şimdi bir bebeğiniz, veya on yaşında bir çocuğunuz varsa.And I'm talking about if you've got a baby now, or if you've got a 10-year-old now.
Ama çocuğunuz varsa eğer bileceksiniz, işler pek öyle yürümüyor.But if you have children, you know it doesn't often work that way.
"Ben bu yolculuğa bir çocuğun çamurlu bir su birikintisine yaklaştığı gibi yaklaşırdım.He said, "I would approach this journey as a young child might approach a mud puddle.
Bir çocuğun öz saygısını ve akademik başarısını aynı anda nasıl artırabilirim?How do I raise the self-esteem of a child and his academic achievement at the same time?
"Dıdımın dıdısının dıdısı Çin'e gitti ve bir kız çocuğu evlat edindi." diyorlar."You know, my aunt's sister's babysitter's dog's chicken went to China and adopted a girl."
Bir kız çocuğu bana gelip şöyle dedi.And this little girl comes up to me.
Çocuğunuzu taşımak ve doğum yapmak için vücudunuzun hazır olmasını istersiniz.You want your body to be in really good shape for carrying your pregnancy and for giving birth.
Her yıl gelişmekte olan ülkelerdeki 400.000-500.000 çocuğun hayatını kurtarıyor.It'll save the lives of 400 to 500,000 kids in the developing world every year.
Çocuğuna Çocuk Felci aşısı yaptırmayacakmış. Kesinlikle.She wasn't going to vaccinate her kid against polio, no way.
Fakat çok çocuğun okula gitmesiyle hapiste olması arasında büyük bir fark vardır.But there's a big difference between more kids in school or more kids in jail.
Bundan çıkardığımız sonuç, elinde tanklar olan 9 yaşındaki bir kız çocuğuyla zıtlaşmak istemezsiniz.And we learned in this, you don't really ever want to cross a nine year-old girl with tanks.
Deniz kıyısındaydık. Çocuğunu büyütüyordu. Ve üretkendi.We were at the beach, he was raising his son, and he was productive.
Ergenlik çağında çocuğu olan var mı ?Any parents out there of teenagers?
Ancak mavi kutunun içerisinde olan ürün benim poster çocuğum.This picture is really fuzzy, I apologize; I had a bad cold when I took it. (Laughter)
- Aslında ailenin tek oğlan çocuğuyum.- I'm the only son.
Ve bana kaç tane çocuğun kolunu kaybettiği ile ilgili istatistikleri vermeye başladılar.So, they started giving me the statistics on how many of these kids had lost an arm.
Creusa iki çocuğu küçümsüyor.And so Creusa looks down at the two children.
Çünkü iki çocuğunu da öldürmeyi planlıyor.But this is not an innocent moment for Medea because she's already plotting to kill them.
Evet, ben gettodan gelen fakir bir zenci çocuğuyum.Yeah, I'm a poor black child from the ghetto.
Hem dokuz hem de yedi yaşındaki çocuğumun şimdiden bir borsa brokeri var.Both my nine- and seven-year-olds have a stock broker already.
Arkadaşımın arkadaşının çocuğu cüceydi.Then a friend of a friend of mine had a daughter who was a dwarf.
Eşim Minneapolis'teki lezbiyen arkadaşlarının 2 çocuğunun biyolojik babası.So my husband is the biological father of two children with some lesbian friends in Minneapolis.
Bizim de onunla bir kız çocuğumuz var, anne kız Teksas'ta yaşıyorlar.And so she and I have a daughter, and mother and daughter live in Texas.
lezbiyen annesi. (Alkışlar) Kısacası 3 eyaletteki 4 çocuğun 5 ebeveyni var.(Applause)
Çocuğumuz bacağını düzgünce uzatamıyordu.She said that might mean that he had brain damage.
İleri doğru hızlıca -- 11 yıl sonra, 25 yaşında bir çocuğum.Fast forward -- 11 years later, I'm a 25-year-old kid.
Ve bir sloganımız var: Bir çocuğun bir oyuncakla yapabileceği en iyi şey onu kırmaktır.And we have a slogan that the best thing a child can do with a toy is to break it.
Çocuğu eğlendiren, öğretmeni imrendirir derler.It's children's delight, a teacher's envy, as they say.
Çocuğumu al!" ve oğlunu pencereden birisine verişini.Take my child!" and passing her son to someone through a window.
Benim çocuğum yok.I don't have children.
Araba kullanmak bir çocuğun sorumluluk aldığı en son nokta.Driving a car is a really empowering act for a young child, so this is the alternate -- (Laughter)
Bu çocuğunuzun için büyük bir aşamadır.This is a great stage for a kid.
Ve çocuğun öldüğünü açıkladı.That second he declared this child dead.
Bir sokak öteden buraya hemen koşup, çocuğun hayatını kurtarabilirdi.He could have run from a block away. He could have saved this child.
Benim verildiğim hazırlık buydu, 17 yıl devletin çocuğu olduktan sonra.And this was the preparation that I was being given after 17 years as a child of the state.
Ben genel olarak çocuklar demiyorum, devletin çocuğu diyorum.I don't mean children. I mean the child of the state.
Küçük bir erkek çocuğuyken onu görmeye gittiğimde, beni kucaklardı.When I would see her as a little boy, she'd come up to me and she'd give me these hugs.
Tek sorun 10 tane çocuğu vardı.And the only challenge was that she had 10 children.
Annemler onun bu 10 çocuğunun en küçüğüydü.My mom was the youngest of her 10 kids.
Yargıç onun bir yetişkin olduğuna karar vermiş, ama ben bu çocuğu görüyorum.And the judge has certified him as an adult, but I see this kid.
Kafedeki çocuğun zırhı yoktu oysa ben savaşa hazırdım.That kid in the café had no armor, but I was ready for battle.
Çocuğun ailesi bunu biliyor.The boy's family knows that
Benimki de "porsuk çocuğu".I was "badger's kid"
Ne var çocuğum?What is it, boy?
Nakanishi de şunu söylememi istedi... ...gece çocuğu doğmuş.Nakanishi called to announce the birth of his baby earlier tonight