çocuğa ile cümle
çocuğa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Farkındalık duygusuna sahip olmak aslında sadece içinizdeki üç yaşındaki çocuğa sahip çıkmaktır.Having a sense of awareness is just about embracing your inner three year-old.
Belki de babadan çocuğa geçiyordur.Maybe it runs in the family.
Yanında oturan bu çocuğa bak...Look at this kid sitting next to him.
İbrahim Saranın doğurduğu çocuğa İshakfı adını verdi.Abraham called his son who was born to him, whom Sarah bore to him, Isaac.
Lea, ‹‹Uğurum!›› diyerek çocuğa Gad adını verdi.Leah said, "How fortunate!" She named him Gad.
Lea, ‹‹Mutluyum!›› dedi, ‹‹Kadınlar bana ‹Mutlu› diyecek.›› Ve çocuğa Aşer adını verdi.Leah said, "Happy am I, for the daughters will call me happy." She named him Asher.
Bunun üzerine ona (çocuğa) işaret etti.But she pointed towards him.
Babaya ve doğan-çocuğa da.And the parent and the offspring,
Yine gittiler; sonunda bir erkek çocuğa rastladılar, o hemen onu öldürdü.The two went on till they came to a boy, whom he killed.
Gene yola düştüler, derken bir erkek çocuğa rastladılar, o zat, çocuğu öldürdü.The two went on till they came to a boy, whom he killed.
Meryem, çocuğa işaret etti.But she pointed towards him.
O'nun (çocuğa) ihtiyacı yoktur. Göklerde ve yerde ne varsa O'nundur.Whatsoever is in the heavens and the earth belongs to Him.
Yine yürüdüler. Nihayet bir erkek çocuğa rastladıklarında (Hızır) hemen onu öldürdü.The two went on till they came to a boy, whom he killed.
Ve andolsun babaya ve ondan meydana gelen çocuğa,And the parent and the offspring,
Yine gittiler. Nihayet bir erkek çocuğa rastladıklarında Hızır hemen onu öldürdü.The two went on till they came to a boy, whom he killed.
Senden daha az para ve çocuğa sahip olduğumu görüyor olabilirsin amaThough you see me poorer in wealth and children than you,
O bundan münezzehtir. O'nun (çocuğa) ihtiyacı yoktur.Glory be to Him!
O'nun (çocuğa) ihtiyacı yoktur.He is Rich (Free of all wants).
"Duvar ise, şehirde iki yetim erkek çocuğa aitti.And as for the wall, it belonged to two orphaned boys in the town.
Nihayet bir erkek çocuğa rastladıklarında (Hızır) hemen onu öldürdü.Until, when they encountered a boy, he killed him.
Nihayet bir erkek çocuğa rastladıklarında Hızır hemen onu öldürdü.Until, when they encountered a boy, he killed him.
Gelelim duvara: O duvar şehirdeki iki yetim çocuğa aitti.And as for the wall, it belonged to two orphaned boys in the town.
"Çocuğa gelince, onun anne ve babası mü'min kimselerdi."The young boy had very faithful parents.
Çocuğa gelince: Anası, babası inanmış kimseler."The young boy had very faithful parents.
"Oğlan çocuğa gelince: Onun anası-babası inanmış kişilerdi."The young boy had very faithful parents.
"Erkek çocuğa gelince, onun ana-babası, mümin kimselerdi."The young boy had very faithful parents.
"Çocuğa gelince, ana babası iki inanan kişi idi."The young boy had very faithful parents.
Bir çocuğa kanser teşhisi konduğunda, ebeveynleri şaşkınlık ve korku içine düşüyor.When a child is diagnosed with cancer, shock and fear set in for the parents.
Aynı yıl, hastanedeki 426 çocuğa AIDS teşhisi kondu.The same year, 426 children at the hospital were diagnosed with AIDS.
Sırbistan'da her yıl yaklaşık 200 çocuğa kanser teşhisi konuyor.About 200 children in Serbia are diagnosed with cancer each year.
Üç veya daha fazla çocuğa sahip aileler, özellikle büyük kentlerde çok az görülüyor.Families with three or more children are very unusual, especially in larger towns.
Makedon Telekom bu yıl "Her Çocuğa Bilgisayar" adlı devlet projesinde yer alacak.Macedonian Telecom will take part this year in the government project "A Computer for Every Child".
Makedonya'nın "Her Çocuğa Bilgisayar" programı geçen hafta başlatıldı. [Tomislav Georgiev]Macedonia's "A Computer for Every Child" programme was launched last week. [Tomislav Georgiev]
Çocuğa benzer hareketleri vardır.He has a childlike demeanor.
Ali, Hunter'ı almaya çalıştığında Kristi öfkeli bir ses tonuyla çocuğa dokumamasını emreder.When Ali tries to get Hunter, Kristi furiously orders her not to touch him.
Araçlarıyla yolda ilerlerken dini broşürler dağıtan bisikletli iki çocuğa rastlarlar.They drive past two young boys on bicycles who are distributing religious tracts.
Çocuğa Elsie'nin gerçek annesi olduğunu söyler.She tells the child that Elsie is his real mother.
The Fresh Air Fund, 1877'den bu yana 1,8 milyondan fazla çocuğa yardım etti.[1]The Fresh Air Fund has helped more than 1.8 million children since 1877.[2]
Diş analizi ile kafatasının 8 ila 11 yaşındaki bir çocuğa ait olduğu görüşü belirtilmiştir.Through dental analysis the skull was said to have been an 8 to 11 year old child.
Ancak İslam, çocuğa kendi adını vermeyi veya herhangi bir "kurgusal ilişki" kurmayı yasaklar.However, Islam forbids naming the child as one's own, or creating any "fictive relationships".
Ama çocuğa nasıl davrandığına dikkat et.But be careful with how you treat the child.
Çocuğa tecavüz, çocuğun cinsel istismarının bir türüdür.Rape of a child is a form of child sexual abuse.
Aile, ona "Vahşi Çocuk" demeleri dışında bu çocuğa kendilerinden biri gibi davrandı.The family treated this boy like one of their own, except they called him "The Wild Boy".
Çocuğa gitar akorlarının nasıl çalınacağını öğretti ve ona ilk kemanını aldı.He taught the boy how to play guitar chords and bought him his first fiddle.
Evlat edinme, genelde hem ailelere hem de çocuğa fayda sağlıyordu.It would benefit both the families and the child.
Çocuğa sarıldı, onu zorla öptü ve göğsüne dokundu.She wrapped herself around the boy, forcibly kissing him and touching his breast.
Birlikteliklerinden doğan çocuğa Arkas adı verildi. [1] [2] [3]The child resulting from their union was called Arcas.[9][10][11]
2006 – Yıllık bir hayır etkinliği olan “Bir Çocuğa Kitap Sunun!” tanıtıldı.2006 – An annual charity event “Present a Child with a Book!” is introduced.
Çocuğa, annesi yanında olmasa bile güçlü olması gerektiği söylenir.When destiny calls, the child is told he must be strong even if the parent is not with him.
Paraske, kendi çocuklarının yanı sıra, St. Petersburg'dan 50 yetim çocuğa baktı.Besides her own children, Paraske cared for 50 orphans from St. Petersburg.
Gösteri, Nicolas ve Pimprenelle adlı iki küçük çocuğa bakan bir ayı olan Nounours'u işliyordu.The show was featuring Nounours, a bear taking care of two toddlers, Nicolas and Pimprenelle.
Ebeveynlerin çocuğa yönelik tutumları, oyuncak seçimi gibi çocuk davranışlarını etkileyebilir.Parent attitudes towards the child can influence child behaviors such as in toy selection.
Kral teklifi kabul eder ve çocuğa, kaleye yanında üç cansız şey götürebileceğini söyler.The king agreed, and told him that he may bring with him three non-living things into the castle.
Aniden köşeden iki kara kedi fırlar ve çocuğa kart oyunu oynamayı teklif eder.Suddenly, two black cats jumped out of the corner and, seeing the calm boy, proposed a card game.
Bir zangoç, babaya çocuğa korkuyu öğretebileceğini söyler.A sexton told the father that he could teach the boy.
Her çocuğa bir hediye verildi.Alle Kinder erhielten ein Geschenk.
O on çocuğa sahiptir.Er hat zehn Kinder.
Sahip olduğu azıcık parayı çocuğa verdi.Er gab dem Jungen das wenige Geld, das er hatte.
Bırakın çocuğa yüklenmeyi, hepiniz İngilizce profesörü gibi davranıyorsunuz.Hört auf das Kind zu bedrängen, ihr führt euch alle auf wie ein Englischprofessor.
Her çocuğa üç bonbon şekeri verdim.Ich habe jedem Kind drei Bonbons gegeben.
İlgili Sayfalar