çocuğa ile cümle
çocuğa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Hadiseye saygı gösterecek olan Georges çocuğa Marcel Stanley adını verdi.To honour the event, Georges named the child Marcel Stanley.
Anlatıcı çocuğa isim vermeyi uzun süre reddeder.The Pope refused to confirm the child's appointment for years.
Diğer üç çocuğa su çıkar.Bring the three children.
İlk çocuğa Aziz'in duasından hemen sonra gebe kaldı.The conception of her first son immediately followed the Saint's prayer.
Küçük çocuğa bir şeyler olur.Suffer the little children.
Yasal bir çocuğa sahip değildi.He had no legitimate offspring.
Dr. Denys, bir koyunun kanını 15 yaşında bir çocuğa nakletmiş ve çocuk yaşamıştı.He transfused the blood of a sheep into a 15-year-old boy, who survived the transfusion.
Çileden çıkan hekim küçük çocuğa küfür ederek onu kovar.Outraged, the splendid young boy refuses.
Gerekçeleri ise küçük bir çocuğa kim inansın dır.It is open to children of any faith.
Her doğan çocuğa, zamanı geldiğinde aşı yaptırmalıdır.Every child safety seat will have an expiration date on it.
İlk çocuğa hamile kalana kadar sigara içme alışkanlığı vardı.She continued to race until she became pregnant with their second child.
Bu sığınak 350 kadın ve 250 çocuğa şiddetsiz bir yaşam olanağı sağladı.The accident left 92 widows and 250 fatherless children.
Nechama Rivlin ile evil olup 4 çocuğa sahiptir.He is married to Nechama Rivlin, and has four children.
Ali, Hunter'ı almaya çalıştığında Kristi öfkeli bir ses tonuyla çocuğa dokumamasını emreder.When Ali tries to get Hunter, Kristi furiously orders her not to touch him.
Bu çocuğa verilen ruh olur.All my heart was given to this little child.
Fare çocuğa yardım etmeye karar veriyor ve serüven başlıyor.Kala runs to the boy's aid and he soon revives.
Vakıf, kırk dolayında çocuğa hizmet verecek kapasiteye sahiptir.The nursery has the capacity for 45 children.
Terbiyeli bir çocuğa benziyordu.Sounds like a well brought-up child.
Dünya, o çocuğa bakacak istikrara, güce sahip mi?"Should the world have the integrity to maintain stability for that child as well?"
1997 yılına geri dönecek olursak, bu küçük çocuğa bakmam istenmişti. Tamamen normal görünüyor.So back in 1997, I was asked to see this young boy, perfectly normal.
Ve çocuklarımızı, daha az çocuğa sahip olmaları için eğitiyoruz, temelde iyi bir haber.And we are educating our kids, having fewer kids, basically good news all around.
Çocuğa tuvaletini yaptırabilirsiniz.You can make the baby poop.
Ama biz daha küçükler olarak, bu çocuğa özenirdik.But I've got to tell you, we young guys, we looked up to this dude, man.
9 yaşındaki bir çocuğa sordum,I asked a nine-year-old boy,
"Çocuğa Lego al, bu oyuncak çok güzel.""Oh, should buy the kid some Lego. That stuff's cool."
Çocuğa biraz para ver ve takıyı geri getir.Give the child some money and bring back the ornament.
Pratham Hindistan'da şu an 21 milyon çocuğa okul öncesi eğitimi veriyor.And Pratham runs preschool play groups for, now, 21 million children in India.
Pekala, Her Çocuğa Bir Dizüstü bir buçuk yıl önce kuruldu.So, One Laptop Per Child was formed about a year and a half ago.
İki megabit neredeyse iki bin çocuğa yeter.You can serve a couple of thousand kids with two megabits.
Peki, nasıl daha çok çocuğa öğrenmeyi gerçekten sevdirebiliriz ?"Well how could we get more kids to really love to learn?"
Ve o çocuğa dedim ki,And I said to that kid,
Dört beş yaşında bir cocuğa aynı soru sorulsa:'Well Sally's gonna look for the ball in the basket, because that's where she thinks it is.'
Ama bir çocuğa üçgen verdiğinizde... onunla hiçbir şey yapamaz.But give a child a triangle, he can't do a thing to it.
20 dakika sonra oraya ulaştığımızda, çocuğa suni teneffüs yapmaya başladık.When we got there, 20 minutes later, we started CPR on the kid.
Iste budur, bir cocuga evde de keman caldiran, babasi marangozhanede calisirken.It's what makes a child play a violin at home, while his father works in his carpentry.
O çocuğa eziyet etmenize izin vermeyeceğim.But I will not allow you to torture the boy.
Ama bu bir çocuğa verilebilecek harika bir hediyeydi.But it's an amazing gift to give a kid.
500 milyon çocuğa ulaşmanın bedeli bu.That's what it costs to reach 500 million children.
"Biliyorsun, herkese, her çocuğa bir bilgisayar vermek istiyorum.And I said to her, "You know, I want to give a computer to everybody, every child.
Bir çocuğa bir bilgisayar fikri mantıklı mıdır ben bilemem ama, işte geleceğin bilgisayarı.I don't know whether the idea of one computer, one child makes any sense.
Koltuktaki çocuğa bakın. Halinden memnun, ve sapasağlam kurtulacakmış gibi görünmüyor mu?Does he not look content, ready to go,
Aslında diğer çocuğa kıyasla zorlukla hareket edebiliyor.He hardly moves at all, actually, relative to the other child.
Bence her çocuğa bu imkân verilmeli, sizce de öyle değil mi?I think every child should be given the opportunity, don't you?
İşte tam bu sırada, küçük çocuğa hiç duymadığı sesleri telaffuz ettirme serüveni başlar.Burada çocuğa hiç duyamadığı kelimeleri nasıl telaffuz edebileceğini öğretme çabası başlıyor.
Küçük bir çocuğa farklı renklerde bir düzine yumurta verin.Give this small child a dozen eggs, different colors.
Bir çocuğa kitap vermeyi denediniz mi?Have you ever tried giving a child a book?
Çocuğa ne oldugunu söyledin mi?What did you say to the kid?
Bir çocuğa ölümü anlatmak için. Ve bir kilise müziğine layık."It is to explain death to a child, and it deserves a piece of plain-song music."
Çocuğa rağmen, hüznün baharlarının adı hep aynıdır Onlar hep aynıdır♫ No matter child, the name: ♫ ♫ Sorrow's springs are all the same ♫ ♫ They're all the same. ♫
Sadece çocuğa iyi bakın doktorJust take care of the kid, doctor.
Her yaştaki çocuğa, bizim gibi.So basically, kids of all ages, like us.
Neredeyse hiç cevap almadım. Zaten 14 yaşında bir çocuğa niye cevap yazsınlar?But I mean, why would they respond to a 14-year-old, anyway?
Bu fırsat bir erkek çocuğa verilseydi keşke. Sana yardım edemeyiz." dediler.This should have been given to a boy.
Örneğin 14 yaşında bir çocuğa elinde tutması için bir tomar banknot verebiliyorlardı.So for instance, they would give a 14-year-old kid a whole roll of bills to hold.
Sen dışarıdayken çocuğa bakması güzel bir şey.Of course, it's nice of her to look after the kid while you're away Take this.
Uruguay, Her Çocuğa Bir Laptop kampanyasını %100 başarıyla tamamladı.Uruguay has also 100% implemented the One Laptop per Child Project.
Fakat bu sadece birkaç çocuğa faydalı. Ve bu çok ölçeklenebilir değildir.But it only treats a few kids, and so this isn't very scalable.
Ağlayan çocuğa bir tokat da senin atman demek bu.That's like slapping the face of a crying kid.
Basit bazı şeyleri öğrenmemiş çok fazla zeki çocuğa rastlıyorum, örneğin dakik biri olmak gibi.I'm seeing too many of these smart kids who haven't learned basic things, like how to be on time.
Yola çıkmışlar, kız çığlıklar atıp çocuğa sarılıyormuş kahkaha atıyormuş, eğleniyormuş.So off they go and she's squealing and squeezing him and laughing and having a wonderful time.
İlgili Sayfalar