çoban ile cümle

çoban kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
SMS çobanların uzaktan katılımlı toplantılar düzenlemesi için bile kullanılıyor.Nawet tamtejsi pasterze komunikują się nawzajem za pomocą SMS-ów.
SMS çobanların uzaktan katılımlı toplantılar düzenlemesi için bile kullanılıyor.On utilise même les SMS pour organiser des sommets d'éleveurs avec participation à distance.
SMS çobanların uzaktan katılımlı toplantılar düzenlemesi için bile kullanılıyor.SMS används till och med för att hålla herdemöten med fjärranslutning.
SMS çobanların uzaktan katılımlı toplantılar düzenlemesi için bile kullanılıyor.SMS còn được sử dụng để kiểm soát tập hợp ở các điểm tập trung hẻo lánh.
SMS çobanların uzaktan katılımlı toplantılar düzenlemesi için bile kullanılıyor.SMS são usadas até para realizar cimeiras de pastores através de participação remota.
SMS çobanların uzaktan katılımlı toplantılar düzenlemesi için bile kullanılıyor.SMS-ul este folosit chiar şi pentru organizarea întâlnirilor turmelor de la distanţă.
SMS çobanların uzaktan katılımlı toplantılar düzenlemesi için bile kullanılıyor.SMS werden sogar verwendet, um Treffen mit Hirten an entlegenen Orten abzuhalten.
SMS çobanların uzaktan katılımlı toplantılar düzenlemesi için bile kullanılıyor.Sms wordt zelfs gebruikt om herdersvergaderingen met afstandsparticipatie te houden.
SMS çobanların uzaktan katılımlı toplantılar düzenlemesi için bile kullanılıyor.SMS даже используется, чтобы проводить собрания пастухов из отдалённых областей.
SMS çobanların uzaktan katılımlı toplantılar düzenlemesi için bile kullanılıyor.SMS се използва дори и за провеждането на срещи с дистанционно участие на хора от отдалечени райони.
SMS çobanların uzaktan katılımlı toplantılar düzenlemesi için bile kullanılıyor.También se usan para celebrar reuniones de pastores a través de la participación a distancia.
SMS çobanların uzaktan katılımlı toplantılar düzenlemesi için bile kullanılıyor.Τα μηνύματα SMS χρησιμοποιούνται ακόμη και για τiw εξ αποστάσεως συναντήσεις μεταξύ βοσκών.
SMS çobanların uzaktan katılımlı toplantılar düzenlemesi için bile kullanılıyor.Смс-повідомлення є засобом для організації зібрань пастухів із віддалених територій.
SMS çobanların uzaktan katılımlı toplantılar düzenlemesi için bile kullanılıyor.הודעות טקסט אפילו משמשות בכדי לכנס אסיפות של רועים מאזורים מרוחקים
SMS çobanların uzaktan katılımlı toplantılar düzenlemesi için bile kullanılıyor.الرسائل النصية تستخدم حتى في احتواء قمم الرعاة من أماكن متنقلة.
SMS çobanların uzaktan katılımlı toplantılar düzenlemesi için bile kullanılıyor.遠隔地からSMSを利用して 参加したりしています 未知のコンクリートジャングル-
Sonsuza dek mi? Senin Yunan çobana iyice bir bak.Dígame, ¿ha mirado bien a su pastor griego?
Yakup çobanlara, ‹‹Kardeşler, nerelisiniz?›› diye sordu. Çobanlar, ‹‹Harranlıyız›› diye yanıtladılar.A Jakob sa ich opýtal: Moji bratia, odkiaľ ste? A povedali: Sme z Chárana.
Yakup çobanlara, ‹‹Kardeşler, nerelisiniz?›› diye sordu. Çobanlar, ‹‹Harranlıyız›› diye yanıtladılar.És monda nékik Jákób: Honnan valók vagytok atyámfiai? És mondának: Háránból valók vagyunk.
Yakup çobanlara, ‹‹Kardeşler, nerelisiniz?›› diye sordu. Çobanlar, ‹‹Harranlıyız›› diye yanıtladılar.Giacobbe disse loro: «Fratelli miei, di dove siete?». Risposero: «Siamo di Carran»
Yakup çobanlara, ‹‹Kardeşler, nerelisiniz?›› diye sordu. Çobanlar, ‹‹Harranlıyız›› diye yanıtladılar.Gia-cốp hỏi mấy tay chăn chiên rằng: Hỡi các anh! các anh ở đâu đây? Bọn đó đáp rằng: Chúng tôi ở Cha-ran đến.
Yakup çobanlara, ‹‹Kardeşler, nerelisiniz?›› diye sordu. Çobanlar, ‹‹Harranlıyız›› diye yanıtladılar.Iacov a zis păstorilor: ,,Fraţilor, de unde sînteţi?`` ,,Din Haran,`` au răspuns ei.
Yakup çobanlara, ‹‹Kardeşler, nerelisiniz?›› diye sordu. Çobanlar, ‹‹Harranlıyız›› diye yanıtladılar.In Jakob jim reče: Bratje moji, odkod ste? Odgovoré: Iz Harana smo.
Yakup çobanlara, ‹‹Kardeşler, nerelisiniz?›› diye sordu. Çobanlar, ‹‹Harranlıyız›› diye yanıtladılar.Jacob dit aux bergers: Mes frères, d`où êtes-vous? Ils répondirent: Nous sommes de Charan.
Yakup çobanlara, ‹‹Kardeşler, nerelisiniz?›› diye sordu. Çobanlar, ‹‹Harranlıyız›› diye yanıtladılar.Ja Jaakob sanoi heille: "Veljeni, mistä te olette?" He vastasivat: "Harranista olemme".
Yakup çobanlara, ‹‹Kardeşler, nerelisiniz?›› diye sordu. Çobanlar, ‹‹Harranlıyız›› diye yanıtladılar.Jakob ging naar de herders toe en vroeg waar zij vandaan kwamen. "Uit Haran", antwoordden zij.
Yakup çobanlara, ‹‹Kardeşler, nerelisiniz?›› diye sordu. Çobanlar, ‹‹Harranlıyız›› diye yanıtladılar.Jakob spurgte dem: "Hvor er I fra, Brødre?" De svarede: "Fra Karan!"
Yakup çobanlara, ‹‹Kardeşler, nerelisiniz?›› diye sordu. Çobanlar, ‹‹Harranlıyız›› diye yanıtladılar.Jakob spurte dem: Mine brødre, hvor er I fra? De svarte: Vi er fra Karan.
Yakup çobanlara, ‹‹Kardeşler, nerelisiniz?›› diye sordu. Çobanlar, ‹‹Harranlıyız›› diye yanıtladılar.야곱이 그들에게 이르되 나의 형제여 어디로서뇨 그들이 가로되 하란에서로라
Yakup çobanlara, ‹‹Kardeşler, nerelisiniz?›› diye sordu. Çobanlar, ‹‹Harranlıyız›› diye yanıtladılar.Och Jakob sade till männen: »Mina bröder, varifrån ären I?» De svarade: »Vi äro från Haran.»
Yakup çobanlara, ‹‹Kardeşler, nerelisiniz?›› diye sordu. Çobanlar, ‹‹Harranlıyız›› diye yanıtladılar.Perguntou-lhes Jacó: Meus irmãos, donde sois? Responderam eles: Somos de Harã.
Yakup çobanlara, ‹‹Kardeşler, nerelisiniz?›› diye sordu. Çobanlar, ‹‹Harranlıyız›› diye yanıtladılar.Tedy řekl jim Jákob: Bratří moji, odkud jste? Kteřížto odpověděli: Jsme z Cháran.
Yakup çobanlara, ‹‹Kardeşler, nerelisiniz?›› diye sordu. Çobanlar, ‹‹Harranlıyız›› diye yanıtladılar.Tedy rzekł do nich Jakób: Bracia moi, skądeście? i odpowiedzieli: Z Haranu jesteśmy.
Yakup çobanlara, ‹‹Kardeşler, nerelisiniz?›› diye sordu. Çobanlar, ‹‹Harranlıyız›› diye yanıtladılar.Und Jakob sprach zu ihnen: Liebe Brüder, wo seid ihr her? Sie antworteten: Wir sind von Haran.
Yakup çobanlara, ‹‹Kardeşler, nerelisiniz?›› diye sordu. Çobanlar, ‹‹Harranlıyız›› diye yanıtladılar.Και ειπε προς αυτους ο Ιακωβ, Αδελφοι, ποθεν εισθε; Οι δε ειπον, Εκ της Χαρραν ειμεθα.
Yakup çobanlara, ‹‹Kardeşler, nerelisiniz?›› diye sordu. Çobanlar, ‹‹Harranlıyız›› diye yanıtladılar.Иаков сказал им: братья мои! откуда вы? Они сказали: мы из Харрана.
Yakup çobanlara, ‹‹Kardeşler, nerelisiniz?›› diye sordu. Çobanlar, ‹‹Harranlıyız›› diye yanıtladılar.И Яков каза на овчарите : Братя, от где сте? А те рекоха: От Харан сме.
Yakup çobanlara, ‹‹Kardeşler, nerelisiniz?›› diye sordu. Çobanlar, ‹‹Harranlıyız›› diye yanıtladılar.ויאמר להם יעקב אחי מאין אתם ויאמרו מחרן אנחנו׃
Yakup çobanlara, ‹‹Kardeşler, nerelisiniz?›› diye sordu. Çobanlar, ‹‹Harranlıyız›› diye yanıtladılar.فقال لهم يعقوب يا اخوتي من اين انتم. فقالوا نحن من حاران.
Yakup çobanlara, ‹‹Kardeşler, nerelisiniz?›› diye sordu. Çobanlar, ‹‹Harranlıyız›› diye yanıtladılar.雅 各 對 牧 人 說 、 弟 兄 們 、 你 們 是 那 裡 來 的 . 他 們 說 、 我 們 是 哈 蘭 來 的
Yakup çobanlara, ‹‹Kardeşler, nerelisiniz?›› diye sordu. Çobanlar, ‹‹Harranlıyız›› diye yanıtladılar.雅各 對牧人 說 、 弟兄 們 、 你 們是 那 裡來 的 . 他 們說 、 我 們是 哈蘭來 的
Yakup onlarla konuşurken Rahel babasının davarlarını getirdi. Rahel çobanlık yapıyordu.A gdy to jeszcze mówił z nimi, Rachel nadeszła z owcami ojca swego, bo je ona pasła.
Yakup onlarla konuşurken Rahel babasının davarlarını getirdi. Rahel çobanlık yapıyordu.A kým ešte hovoril s nimi, prišla Rácheľ so stádom oviec a kôz, ktoré patrily jej otcovi lebo bola pastierkou.
Yakup onlarla konuşurken Rahel babasının davarlarını getirdi. Rahel çobanlık yapıyordu.Als er noch mit ihnen redete, kam Rahel mit den Schafen ihres Vaters; denn sie hütete die Schafe.
Yakup onlarla konuşurken Rahel babasının davarlarını getirdi. Rahel çobanlık yapıyordu.Comme il leur parlait encore, survint Rachel avec le troupeau de son père; car elle était bergère.
Yakup onlarla konuşurken Rahel babasının davarlarını getirdi. Rahel çobanlık yapıyordu.Estando él aún hablando con ellos, llegó Raquel con el rebaño de su padre, porque ella era la pastora
Yakup onlarla konuşurken Rahel babasının davarlarını getirdi. Rahel çobanlık yapıyordu.Když on ještě mluvil s nimi, přišla k tomu Ráchel s stádem otce svého; neb ona pásla stádo.
Yakup onlarla konuşurken Rahel babasının davarlarını getirdi. Rahel çobanlık yapıyordu.야곱이 그들과 말하는 중에 라헬이 그 아비의 양과 함께 오니 그가 그의 양들을 침이었더라
Yakup onlarla konuşurken Rahel babasının davarlarını getirdi. Rahel çobanlık yapıyordu.Ko je še govoril ž njimi, pride Rahela z ovcami svojega očeta; kajti pasla jih je.
Yakup onlarla konuşurken Rahel babasının davarlarını getirdi. Rahel çobanlık yapıyordu.Medan han ännu talade med dem, hade Rakel kommit dit med sin faders får; ty hon plägade vakta dem.
Yakup onlarla konuşurken Rahel babasının davarlarını getirdi. Rahel çobanlık yapıyordu.Medens han således stod og talte med dem, var Rakel kommet derhen med sin Faders Hjord, som hun vogtede;
Yakup onlarla konuşurken Rahel babasının davarlarını getirdi. Rahel çobanlık yapıyordu.Még beszélget vala velõk, mikor megérkezék Rákhel az õ atyja juhaival, melyeket legeltet vala.
Yakup onlarla konuşurken Rahel babasının davarlarını getirdi. Rahel çobanlık yapıyordu.Mens han ennu talte med dem, kom Rakel med sin fars småfe; for det var hun som gjætte.
Yakup onlarla konuşurken Rahel babasının davarlarını getirdi. Rahel çobanlık yapıyordu.Pe cînd le vorbea el încă, vine Rahela cu oile tatălui său; căci ea le păzea.
Yakup onlarla konuşurken Rahel babasının davarlarını getirdi. Rahel çobanlık yapıyordu.Selagi Yakub berbicara dengan mereka, Rahel datang dengan kawanan kambing dombanya
Yakup onlarla konuşurken Rahel babasının davarlarını getirdi. Rahel çobanlık yapıyordu.Tijdens dit gesprek kwam Rachel met haar vaders schapen bij de bron aan, want zij was herderin.
Yakup onlarla konuşurken Rahel babasının davarlarını getirdi. Rahel çobanlık yapıyordu.Και ενω ακομη ελαλει προς αυτους, ηλθεν η Ραχηλ μετα των προβατων του πατρος αυτης διοτι αυτη εβοσκε.
Yakup onlarla konuşurken Rahel babasının davarlarını getirdi. Rahel çobanlık yapıyordu.Докато им говореше още, дойде Рахил с бащините си , защото тя ги пасеше.
Yakup onlarla konuşurken Rahel babasının davarlarını getirdi. Rahel çobanlık yapıyordu.Еще он говорил с ними, как пришла Рахиль с мелким скотом отца своего, потому что она пасла.
Yakup onlarla konuşurken Rahel babasının davarlarını getirdi. Rahel çobanlık yapıyordu.עודנו מדבר עמם ורחל באה עם הצאן אשר לאביה כי רעה הוא׃

İlgili Sayfalar