çoban ile cümle
çoban kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
O bir çobanın asasıydı.Egy pásztorbot volt.
O bir çobanın asasıydı.Et bien, c'est un bâton de berger.
O bir çobanın asasıydı.Het was een herdersstaf.
O bir çobanın asasıydı.No, je to pastierska palica.
O bir çobanın asasıydı.No, je to pastýřská hůl.
O bir çobanın asasıydı.Nun ja, ein Hirtenstab.
O bir çobanın asasıydı.Păi, era un toiag de păstor.
O bir çobanın asasıydı. Şimdi, beni takip edin.그것은 목자의 지팡이 였습니다. 이제 제 말씀을 잘 들어보세요.
O bir çobanın asasıydı. Şimdi, beni takip edin.ובכן, זה היה מטה רועים. עכשיו, תעקבו אחרי.
O bir çobanın asasıydı. Şimdi, beni takip edin.حسناً، لقد كانت عصا الراعي. الآن، تابعوني في هذا.
O bir çobanın asasıydı. Şimdi, beni takip edin.この杖はモーゼの人生について 3つのことを表しています
O bir çobanın asasıydı.Tenía un cayado para pastorear ovejas.
O bir çobanın asasıydı.To była laska pastucha.
O bir çobanın asasıydı.Un bastone da pastore.
O bir çobanın asasıydı.Vâng, đó là một chiếc gậy của người chăn cừu.
O bir çobanın asasıydı.Λοιπόν, ήταν μια ράβδος βοσκού.
O bir çobanın asasıydı.Значи, имаше овчарска тояга.
O bir çobanın asasıydı.Ну, це був костур пастуха.
O bir çobanın asasıydı.Это был посох пастуха.
Onun için, ey çobanlar, RABbin sözünü dinleyin.à cause de cela, pasteurs, écoutez la parole de l`Éternel!
Onun için, ey çobanlar, RABbin sözünü dinleyin.därför, I herdar: Hören HERRENS ord:
Onun için, ey çobanlar, RABbin sözünü dinleyin.darum, ihr Hirten, höret des HERRN Wort!
Onun için, ey çobanlar, RABbin sözünü dinleyin.de aceea, păstorilor, ascultaţi Cuvîntul Domnului!
Onun için, ey çobanlar, RABbin sözünü dinleyin.derfor, I Hyrder, hør HERRENs Ord!
Onun için, ey çobanlar, RABbin sözünü dinleyin.derfor, I hyrder, hør Herrens ord!
Onun için, ey çobanlar, RABbin sözünü dinleyin.Ennekokáért, ti pásztorok, halljátok meg az Úr beszédét:
Onun için, ey çobanlar, RABbin sözünü dinleyin.Jadi, dengarlah hai gembala-gembala
Onun için, ey çobanlar, RABbin sözünü dinleyin.그러므로 너희 목자들아 여호와의 말씀을 들을지어다
Onun için, ey çobanlar, RABbin sözünü dinleyin.por eso, oh pastores, oíd la palabra de Jehovah
Onun için, ey çobanlar, RABbin sözünü dinleyin.portanto, ó pastores, ouvi a palavra do Senhor:
Onun için, ey çobanlar, RABbin sözünü dinleyin.preto, pastieri, počujte slovo Hospodinovo:
Onun için, ey çobanlar, RABbin sözünü dinleyin.Protož vy pastýři, slyšte slovo Hospodinovo:
Onun için, ey çobanlar, RABbin sözünü dinleyin.Przetoż o pasterze! słuchajcie słowo Pańskiego.
Onun için, ey çobanlar, RABbin sözünü dinleyin.sentähden, paimenet, kuulkaa Herran sana:
Onun için, ey çobanlar, RABbin sözünü dinleyin.udite quindi, pastori, la parola del Signore
Onun için, ey çobanlar, RABbin sözünü dinleyin.vì cớ đó , hỡi kẻ chăn , hãy nghe lời Ðức_Giê - hô-va :
Onun için, ey çobanlar, RABbin sözünü dinleyin.vì cớ đó, hỡi kẻ chăn, hãy nghe lời Ðức Giê-hô-va:
Onun için, ey çobanlar, RABbin sözünü dinleyin.zato, pastirji, čujte besedo GOSPODOVO:
Onun için, ey çobanlar, RABbin sözünü dinleyin.δια τουτο, ακουσατε, ποιμενες, τον λογον του Κυριου
Onun için, ey çobanlar, RABbin sözünü dinleyin.затова, слушайте, пастири, Господното слово:
Onun için, ey çobanlar, RABbin sözünü dinleyin.за то, пастыри, выслушайте слово Господне.
Onun için, ey çobanlar, RABbin sözünü dinleyin.לכן הרעים שמעו דבר יהוה׃
Onun için, ey çobanlar, RABbin sözünü dinleyin.فلذلك ايها الرعاة اسمعوا كلام الرب.
Onun için, ey çobanlar, RABbin sözünü dinleyin.所 以 你 們 這 些 牧 人 、 要 聽 耶 和 華 的 話
Onun için, ey çobanlar, RABbin sözünü dinleyin.所以 你 們這 些 牧人 、 要 聽 耶和華 的 話
‹‹Otlağımın koyunlarını yok edip dağıtan çobanların vay başına!›› diyor RAB.Ai dos pastores que destroem e dispersam as ovelhas do meu pasto, diz o Senhor.
‹‹Otlağımın koyunlarını yok edip dağıtan çobanların vay başına!›› diyor RAB."¡Ay de los pastores, que echan a perder y dispersan a las ovejas de mi prado!, dice Jehovah
‹‹Otlağımın koyunlarını yok edip dağıtan çobanların vay başına!›› diyor RAB.Beda pastierom, ktorí hubia a rozptyľujú stádo mojej pastvy! hovorí Hospodin.
‹‹Otlağımın koyunlarını yok edip dağıtan çobanların vay başına!›› diyor RAB.Běda pastýřům hubícím a rozptylujícím stádce pastvy mé, dí Hospodin.
‹‹Otlağımın koyunlarını yok edip dağıtan çobanların vay başına!›› diyor RAB.Biada pasterzom gubiącym i rozpraszającym trzodę pastwiska mego! mówi Pan.
‹‹Otlağımın koyunlarını yok edip dağıtan çobanların vay başına!›› diyor RAB.Ðức Giê-hô-va phán: Khốn thay cho những kẻ chăn hủy diệt và làm tan lạc bầy chiên của đồng cỏ ta.
‹‹Otlağımın koyunlarını yok edip dağıtan çobanların vay başına!›› diyor RAB.Ðức_Giê - hô-va phán : Khốn thay cho những kẻ chăn hủy_diệt và làm tan lạc bầy chiên của đồng_cỏ ta .
‹‹Otlağımın koyunlarını yok edip dağıtan çobanların vay başına!›› diyor RAB.Gorje pastirjem, ki pogubljajo in raztresajo ovce paše moje, govori GOSPOD.
‹‹Otlağımın koyunlarını yok edip dağıtan çobanların vay başına!›› diyor RAB.«Guai ai pastori che fanno perire e disperdono il gregge del mio pascolo». Oracolo del Signore
‹‹Otlağımın koyunlarını yok edip dağıtan çobanların vay başına!›› diyor RAB.Jaj a pásztoroknak, a kik elvesztik és elszélesztik az én mezõmnek juhait, azt mondja az Úr.
‹‹Otlağımın koyunlarını yok edip dağıtan çobanların vay başına!›› diyor RAB.나 여호와가 말하노라 내 목장의 양무리를 멸하며 흩는 목자에게 화 있으리라
‹‹Otlağımın koyunlarını yok edip dağıtan çobanların vay başına!›› diyor RAB.Malheur aux pasteurs qui détruisent et dispersent Le troupeau de mon pâturage! dit l`Éternel.
‹‹Otlağımın koyunlarını yok edip dağıtan çobanların vay başına!›› diyor RAB.,,Vai de păstorii cari nimicesc şi risipesc turma păşunei mele, zice Domnul.``
‹‹Otlağımın koyunlarını yok edip dağıtan çobanların vay başına!›› diyor RAB.Ve de hyrder som ødelegger og adspreder den hjord jeg før, sier Herren.
‹‹Otlağımın koyunlarını yok edip dağıtan çobanların vay başına!›› diyor RAB.Ve Hyrderne, der ødelægger og adsplitter de får jeg græsser, lyder det fra HERREN.