çoban ile cümle

çoban kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Ey güzeller güzeli, Bilmiyorsan, Sürünün izine çık, Çobanların çadırları yanında Oğlaklarını otlat.Jestliže nevíš, ó nejkrašší mezi ženami, vyjdi po šlepějích ovcí, a pas kozlátka svá podlé obydlí pastýřů.
Ey güzeller güzeli, Bilmiyorsan, Sürünün izine çık, Çobanların çadırları yanında Oğlaklarını otlat."Jos et sitä tiedä, sinä naisista kaunein, käy lammasten jälkiä ja kaitse vohliasi paimenten telttapaikoilla."
Ey güzeller güzeli, Bilmiyorsan, Sürünün izine çık, Çobanların çadırları yanında Oğlaklarını otlat.여인 중에 어여쁜 자야 네가 알지 못하겠거든 양떼의 발자취를 따라 목자들의 장막 곁에서 너의 염소 새끼를 먹일지니라
Ey güzeller güzeli, Bilmiyorsan, Sürünün izine çık, Çobanların çadırları yanında Oğlaklarını otlat.Vet du det ikke, du fagreste blandt kvinner, så gå ut i fårenes spor og vokt dine kje ved hyrdenes hytter!
Ey güzeller güzeli, Bilmiyorsan, Sürünün izine çık, Çobanların çadırları yanında Oğlaklarını otlat.Ако ти не знаеш, хубавице между жените, Излез по дирите на стадата И паси яретата си при шатрите на овчарите.
Ey güzeller güzeli, Bilmiyorsan, Sürünün izine çık, Çobanların çadırları yanında Oğlaklarını otlat.Кобылице моей в колеснице фараоновой я уподобил тебя, возлюбленная моя.
Ey güzeller güzeli, Bilmiyorsan, Sürünün izine çık, Çobanların çadırları yanında Oğlaklarını otlat.אם לא תדעי לך היפה בנשים צאי לך בעקבי הצאן ורעי את גדיתיך על משכנות הרעים׃
Ey güzeller güzeli, Bilmiyorsan, Sürünün izine çık, Çobanların çadırları yanında Oğlaklarını otlat.ان لم تعرفي ايتها الجميلة بين النساء فاخرجي على آثار الغنم وارعي جداءك عند مساكن الرعاة
Ey güzeller güzeli, Bilmiyorsan, Sürünün izine çık, Çobanların çadırları yanında Oğlaklarını otlat.你 這 女 子 中 極 美 麗 的 、 你 若 不 知 道 、 只 管 跟 隨 羊 群 的 腳 蹤 去 、 把 你 的 山 羊 羔 、 牧 放 在 牧 人 帳 棚 的 旁 邊
Ey güzeller güzeli, Bilmiyorsan, Sürünün izine çık, Çobanların çadırları yanında Oğlaklarını otlat.你 這 女子 中極美麗 的 、 你 若 不 知道 、 只管 跟 隨 羊群 的 腳蹤 去 、 把 你 的 山 羊羔 、 牧放 在 牧人 帳棚 的 旁邊
Görüştüğüm 20 keçi çobanı için bu güzel ayrıntılar anlamlıydı, hayatı bu küçük detaylar güzelleştiriyordu.거기에는 아름다운 작은 변화들이 있었으며, 그것은 20명의 염소를 키우는 사람들을 연속으로 - 실제로 그런 일이 있는 날들도 있었지만, 이야기해보아도, 그들 모두에게 의미가 있는
Görüştüğüm 20 keçi çobanı için bu güzel ayrıntılar anlamlıydı, hayatı bu küçük detaylar güzelleştiriyordu.פרטים יפהפיים. גם אם דיברתי עם 20 רועי צאן ברצף, כמו שקרה לפעמים, פרטים יפהפיים של שינויי חיים
Görüştüğüm 20 keçi çobanı için bu güzel ayrıntılar anlamlıydı, hayatı bu küçük detaylar güzelleştiriyordu.素敵なディテールがいろいろあるのです あるとき生じた素晴らしい人生の変化が どれだけ意味あるものなのかを知って
(Gülüşmeler) Ekranda: "7. Domuz çobanları hala öneriyor."(Gelach)
(Gülüşmeler) Ekranda: "7. Domuz çobanları hala öneriyor."(Gelächter)
(Gülüşmeler) Ekranda: "7. Domuz çobanları hala öneriyor."(Latter)
(Gülüşmeler) Ekranda: "7. Domuz çobanları hala öneriyor."(Nevetés)
(Gülüşmeler) Ekranda: "7. Domuz çobanları hala öneriyor."(Râsete)
(Gülüşmeler) Ekranda: "7. Domuz çobanları hala öneriyor."(Rires)
(Gülüşmeler) Ekranda: "7. Domuz çobanları hala öneriyor."(Risas)
(Gülüşmeler) Ekranda: "7. Domuz çobanları hala öneriyor."(risate)
(Gülüşmeler) Ekranda: "7. Domuz çobanları hala öneriyor."(Skratt)
(Gülüşmeler) Ekranda: "7. Domuz çobanları hala öneriyor."(smích)
(Gülüşmeler) Ekranda: "7. Domuz çobanları hala öneriyor."(Smiech)
(Gülüşmeler) Ekranda: "7. Domuz çobanları hala öneriyor."(Tawa)
(Gülüşmeler) Ekranda: "7. Domuz çobanları hala öneriyor."(Tiếng cười)
(Gülüşmeler) Ekranda: "7. Domuz çobanları hala öneriyor."(Γέλιο)
(Gülüşmeler) Ekranda: "7. Domuz çobanları hala öneriyor."(Смех)
(Gülüşmeler) Ekranda: "7. Domuz çobanları hala öneriyor."(Смях)
(Gülüşmeler) Ekranda: "7. Domuz çobanları hala öneriyor."(צחוק)
(Gülüşmeler) Ekranda: "7. Domuz çobanları hala öneriyor."(ضحك)
(Gülüşmeler) Ekranda: "7. Domuz çobanları hala öneriyor."さて 吸い上げ理論は動物の世界において実証されています
Halkını kurtar, kendi halkını kutsa; Çobanlık et onlara, sürekli destek ol!(27:9) Спаси народ Твой и благослови наследие Твое; паси их и возвышай их во веки!
Halkını kurtar, kendi halkını kutsa; Çobanlık et onlara, sürekli destek ol!Fräls ditt folk och välsigna din arvedel, och var deras herde och bär dem till evig tid.
Halkını kurtar, kendi halkını kutsa; Çobanlık et onlara, sürekli destek ol!Frels dit Folk og velsign din Arv, røgt dem og bær dem til evig Tid!
Halkını kurtar, kendi halkını kutsa; Çobanlık et onlara, sürekli destek ol!Frels ditt folk og velsign din arv, og fø dem og bær dem til evig tid!
Halkını kurtar, kendi halkını kutsa; Çobanlık et onlara, sürekli destek ol!Hilf deinem Volk und segne dein Erbe und weide sie und erhöhe sie ewiglich!
Halkını kurtar, kendi halkını kutsa; Çobanlık et onlara, sürekli destek ol!주의 백성을 구원하시며 주의 산업에 복을 주시고 또 저희의 목자가 되사 영원토록 드십소서
Halkını kurtar, kendi halkını kutsa; Çobanlık et onlara, sürekli destek ol!Maak Uw volk vrij en zegen die van U zijn. Zorg voor hen en bescherm hen tot in eeuwigheid.
Halkını kurtar, kendi halkını kutsa; Çobanlık et onlara, sürekli destek ol!Mîntuieşte, Doamne, poporul Tău, şi binecuvîntează moştenirea Ta! Fii păstorul şi sprijinitorul lor în veci.
Halkını kurtar, kendi halkını kutsa; Çobanlık et onlara, sürekli destek ol!O, reši ljudstvo svoje in blagoslovi dediščino svojo, in pasi jih ter podpiraj jih na veke!
Halkını kurtar, kendi halkını kutsa; Çobanlık et onlara, sürekli destek ol!Pelasta kansasi ja siunaa perikuntasi; kaitse heitä ja kanna heitä iankaikkisesti.
Halkını kurtar, kendi halkını kutsa; Çobanlık et onlara, sürekli destek ol!Salva a tu pueblo y bendice a tu heredad; pastoréalos y enaltécelos para siempre
Halkını kurtar, kendi halkını kutsa; Çobanlık et onlara, sürekli destek ol!Salva il tuo popolo e la tua eredità benedici, guidali e sostienili per sempre
Halkını kurtar, kendi halkını kutsa; Çobanlık et onlara, sürekli destek ol!Salva o teu povo, e abençoa a tua herança; apascenta-os e exalta-os para sempre.
Halkını kurtar, kendi halkını kutsa; Çobanlık et onlara, sürekli destek ol!Sauve ton peuple et bénis ton héritage! Sois leur berger et leur soutien pour toujours!
Halkını kurtar, kendi halkını kutsa; Çobanlık et onlara, sürekli destek ol!Spas lid svůj, Hospodine, a požehnej dědictví svému, a pas je, i vyvyš je až na věky.
Halkını kurtar, kendi halkını kutsa; Çobanlık et onlara, sürekli destek ol!Spas, ó, Hospodine, svoj ľud a požehnaj svoje dedičstvo, pas ich a nos ich až na veky!
Halkını kurtar, kendi halkını kutsa; Çobanlık et onlara, sürekli destek ol!Tartsd meg a te népedet és áldd meg a te örökségedet, legeltesd és magasztald fel õket mindörökké!
Halkını kurtar, kendi halkını kutsa; Çobanlık et onlara, sürekli destek ol!Xin hãy cứu dân Chúa , và ban phước cho cơ_nghiệp Ngài ; Cũng hãy chăn_nuôi và nâng_đỡ họ đời_đời .
Halkını kurtar, kendi halkını kutsa; Çobanlık et onlara, sürekli destek ol!Xin hãy cứu dân Chúa, và ban phước cho cơ nghiệp Ngài; Cũng hãy chăn nuôi và nâng đỡ họ đời đời.
Halkını kurtar, kendi halkını kutsa; Çobanlık et onlara, sürekli destek ol!Zbaw lud twój, Panie! a błogosław dziedzictwu twemu, i paś ich, i wywyższaj aż na wieki.
Halkını kurtar, kendi halkını kutsa; Çobanlık et onlara, sürekli destek ol!Σωσον τον λαον σου και ευλογησον την κληρονομιαν σου και ποιμαινε αυτους και υψωσον αυτους εως αιωνος.
Halkını kurtar, kendi halkını kutsa; Çobanlık et onlara, sürekli destek ol!Избави людете Си и благослови наследството Си; Храни ги и носи ги да века.
Halkını kurtar, kendi halkını kutsa; Çobanlık et onlara, sürekli destek ol!הושיעה את עמך וברך את נחלתך ורעם ונשאם עד העולם׃
Halkını kurtar, kendi halkını kutsa; Çobanlık et onlara, sürekli destek ol!‎خلّص شعبك وبارك ميراثك وارعهم واحملهم الى الابد
Halkını kurtar, kendi halkını kutsa; Çobanlık et onlara, sürekli destek ol!求 你 拯 救 你 的 百 姓 、 賜 福 給 你 的 產 業 、 牧 養 他 們 、 扶 持 他 們 、 直 到 永 遠
Halkını kurtar, kendi halkını kutsa; Çobanlık et onlara, sürekli destek ol!求你 拯救 你 的 百姓 、 賜福給 你 的 產業 、 牧養 他 們 、 扶持 他 們 、 直到 永遠
Halk, ırgatlar, sürüleriyle dolaşan çobanlar Yahudada ve kentlerinde birlikte yaşayacak.A budú v nej bývať Júda a všetky jeho mestá spolu, oráči a tí, ktorí tiahnu so stádom.
Halk, ırgatlar, sürüleriyle dolaşan çobanlar Yahudada ve kentlerinde birlikte yaşayacak.És ott lakoznak majd Júda és minden õ városa, a szántóvetõk és baromtartók együttesen.

İlgili Sayfalar