çoban ile cümle
çoban kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Deniz kıyısındaki ülkeniz, Çoban barınaklarıyla sürü ağıllarının bulunduğu otlaklara dönecek;Du skal blive til Græsmark for Hyrder, til Folde for Småkvæg.
Deniz kıyısındaki ülkeniz, Çoban barınaklarıyla sürü ağıllarının bulunduğu otlaklara dönecek;E a borda do mar será de pastagens, com cabanas para os pastores, e currais para os rebanhos.
Deniz kıyısındaki ülkeniz, Çoban barınaklarıyla sürü ağıllarının bulunduğu otlaklara dönecek;És a tenger vidéke legelõkké, pásztorok tanyáivá és juhoknak aklaivá lészen.
Deniz kıyısındaki ülkeniz, Çoban barınaklarıyla sürü ağıllarının bulunduğu otlaklara dönecek;Es sollen am Meer hinab eitel Hirtenhäuser und Schafhürden sein.
Deniz kıyısındaki ülkeniz, Çoban barınaklarıyla sürü ağıllarının bulunduğu otlaklara dönecek;I będzie kraina pomorska owczarniami i budami pasterskiemi, i oborą dla trzód.
Deniz kıyısındaki ülkeniz, Çoban barınaklarıyla sürü ağıllarının bulunduğu otlaklara dönecek;I bude krajina pomořská místo ovčinců, jam pastýřských a stájí dobytka.
Deniz kıyısındaki ülkeniz, Çoban barınaklarıyla sürü ağıllarının bulunduğu otlaklara dönecek;In pokrajina ob morju postane pašnik s kočami za pastirje in z ograjami za drobnico;
Deniz kıyısındaki ülkeniz, Çoban barınaklarıyla sürü ağıllarının bulunduğu otlaklara dönecek;Ja meren rannikko on oleva laitumina, joilla on paimenten vesikuoppia ja lammastarhoja.
Deniz kıyısındaki ülkeniz, Çoban barınaklarıyla sürü ağıllarının bulunduğu otlaklara dönecek;해변은 초장이 되어 목자의 움과 양떼의 우리가 거기 있을 것이며
Deniz kıyısındaki ülkeniz, Çoban barınaklarıyla sürü ağıllarının bulunduğu otlaklara dönecek;La zona del mar será convertida en pradera de pastores y en rediles de ovejas
Deniz kıyısındaki ülkeniz, Çoban barınaklarıyla sürü ağıllarının bulunduğu otlaklara dönecek;Les côtes de la mer seront des pâturages, des demeures pour les bergers, Et des parcs pour les troupeaux.
Deniz kıyısındaki ülkeniz, Çoban barınaklarıyla sürü ağıllarının bulunduğu otlaklara dönecek;Malurile mării vor ajunge izlazuri de păşunat, locuinţe pentru păstori, şi tîrle de oi.
Deniz kıyısındaki ülkeniz, Çoban barınaklarıyla sürü ağıllarının bulunduğu otlaklara dönecek;Miền biển sẽ trở nên đồng cỏ, với những lều của kẻ chăn và chuồng của bầy chiên.
Deniz kıyısındaki ülkeniz, Çoban barınaklarıyla sürü ağıllarının bulunduğu otlaklara dönecek;Miền biển sẽ trở_nên đồng_cỏ , với những lều của kẻ chăn và chuồng của bầy chiên .
Deniz kıyısındaki ülkeniz, Çoban barınaklarıyla sürü ağıllarının bulunduğu otlaklara dönecek;Og bygdene ute ved havet skal bli til beitemarker med gjemmesteder for hyrdene og med fehegn.
Deniz kıyısındaki ülkeniz, Çoban barınaklarıyla sürü ağıllarının bulunduğu otlaklara dönecek;Και το παραλιον της θαλασσης θελει εισθαι κατοικιαι και σπηλαια ποιμενων και μανδραι ποιμνιων.
Deniz kıyısındaki ülkeniz, Çoban barınaklarıyla sürü ağıllarının bulunduğu otlaklara dönecek;и будет приморская страна пастушьим овчарником и загоном для скота.
Deniz kıyısındaki ülkeniz, Çoban barınaklarıyla sürü ağıllarının bulunduğu otlaklara dönecek;И морският бряг ще бъде селище с кладенци за овчари И огради за стада.
Deniz kıyısındaki ülkeniz, Çoban barınaklarıyla sürü ağıllarının bulunduğu otlaklara dönecek;והיתה חבל הים נות כרת רעים וגדרות צאן׃
Deniz kıyısındaki ülkeniz, Çoban barınaklarıyla sürü ağıllarının bulunduğu otlaklara dönecek;ويكون ساحل البحر مرعى بآبار للرعاة وحظائر للغنم.
Deniz kıyısındaki ülkeniz, Çoban barınaklarıyla sürü ağıllarının bulunduğu otlaklara dönecek;沿 海 之 地 要 變 為 草 場 、 其 上 有 牧 人 的 住 處 和 羊 群 的 圈
Deniz kıyısındaki ülkeniz, Çoban barınaklarıyla sürü ağıllarının bulunduğu otlaklara dönecek;沿海 之 地 要 變為 草場 、 其上 有 牧人 的 住處 和 羊群 的 圈
Duy çobanların haykırışını, Sürü başlarının bağırışını! RAB onların otlaklarını yok ediyor.Čuj! Hlas zúfalého kriku pastierov, kvílenie slávnych stáda. Lebo Hospodin zkazí ich pašu,
Duy çobanların haykırışını, Sürü başlarının bağırışını! RAB onların otlaklarını yok ediyor.Čuj! vpijte pastirjev in tuljenje prvakov črede; kajti GOSPOD pustoši njih pašnik.
Duy çobanların haykırışını, Sürü başlarının bağırışını! RAB onların otlaklarını yok ediyor.Głos wołania pasterzy, i narzekanie najzacniejszych tej trzody słychać będzie; bo Pan spustoszy pastwiska ich.
Duy çobanların haykırışını, Sürü başlarının bağırışını! RAB onların otlaklarını yok ediyor.Hlas žalostný pastýřů a kvílení nejznamenitějších toho stáda; nebo zkazí Hospodin pastvu jejich.
Duy çobanların haykırışını, Sürü başlarının bağırışını! RAB onların otlaklarını yok ediyor.Hör huru herdarna ropa, huru de väldige i hjorden jämra sig! Ty HERREN ödelägger deras betesmark,
Duy çobanların haykırışını, Sürü başlarının bağırışını! RAB onların otlaklarını yok ediyor.Hør, hvor Hyrderne skriger, hvor Hjordens ypperste jamrer! Thi HERREN hærger deres Græsgange,
Duy çobanların haykırışını, Sürü başlarının bağırışını! RAB onların otlaklarını yok ediyor.Hør hvorledes hyrdene skriker og de gjeveste i hjorden hyler! For Herren ødelegger deres beite,
Duy çobanların haykırışını, Sürü başlarının bağırışını! RAB onların otlaklarını yok ediyor.Kẻ chăn phát tiếng kêu , kẻ dẫn bầy chiên than_khóc ; vì Ðức_Giê - hô-va phá_hoang đồng_cỏ họ ,
Duy çobanların haykırışını, Sürü başlarının bağırışını! RAB onların otlaklarını yok ediyor.Kẻ chăn phát tiếng kêu, kẻ dẫn bầy chiên than khóc; vì Ðức Giê-hô-va phá hoang đồng cỏ họ,
Duy çobanların haykırışını, Sürü başlarının bağırışını! RAB onların otlaklarını yok ediyor.목자들의 부르짖음과 양떼의 인도자들의 애곡하는 소리여 나 여호와가 그들의 초장으로 황폐케 함이로다
Duy çobanların haykırışını, Sürü başlarının bağırışını! RAB onların otlaklarını yok ediyor.Kuule paimenten huutoa, lauman valtiaitten valitusta! Sillä Herra hävittää heidän laumansa;
Duy çobanların haykırışını, Sürü başlarının bağırışını! RAB onların otlaklarını yok ediyor.Se aud strigătele păstorilor, şi gemetele povăţuitorilor turmelor, căci Domnul le pustieşte locul de păşune,
Duy çobanların haykırışını, Sürü başlarının bağırışını! RAB onların otlaklarını yok ediyor.Sentite le grida dei pastori, gli urli delle guide del gregge, perché il Signore distrugge il loro pascolo
Duy çobanların haykırışını, Sürü başlarının bağırışını! RAB onların otlaklarını yok ediyor.Φωνη κραυγης των ποιμενων και ολολυγμος των εγκριτων του ποιμνιου διοτι ο Κυριος ηφανισε την βοσκην αυτων.
Duy çobanların haykırışını, Sürü başlarının bağırışını! RAB onların otlaklarını yok ediyor.Глас на вопъл от пастирите, И виене от началниците на стадото! Защото Господ опустошава пасбището им.
Duy çobanların haykırışını, Sürü başlarının bağırışını! RAB onların otlaklarını yok ediyor.Слышен вопль пастырей и рыдание вождей стада, ибо опустошил Господь пажить их.
Duy çobanların haykırışını, Sürü başlarının bağırışını! RAB onların otlaklarını yok ediyor.קול צעקת הרעים ויללת אדירי הצאן כי שדד יהוה את מרעיתם׃
Duy çobanların haykırışını, Sürü başlarının bağırışını! RAB onların otlaklarını yok ediyor.صوت صراخ الرعاة وولولة رؤساء الغنم. لان الرب قد اهلك مرعاهم
Duy çobanların haykırışını, Sürü başlarının bağırışını! RAB onların otlaklarını yok ediyor.聽 阿 、 有 牧 人 呼 喊 、 有 群 眾 頭 目 哀 號 的 聲 音 、 因 為 耶 和 華 使 他 們 的 草 場 變 為 荒 場
Duy çobanların haykırışını, Sürü başlarının bağırışını! RAB onların otlaklarını yok ediyor.聽阿 、 有 牧人 呼喊 、 有 群眾頭 目 哀號 的 聲音 、 因為 耶和華 使 他 們 的 草場變為 荒場
Eğer bir çobansanız, ya da madenci veya çiftçiyseniz, o zaman doğru değer üretirsiniz.Así que si uno era un pastor, un minero o un campesino, creaba valor verdadero.
Eğer bir çobansanız, ya da madenci veya çiftçiyseniz, o zaman doğru değer üretirsiniz.Če ste ovčar ali delavec v kamnolomu ali kmet, ustvarjate pravo vrednost.
Eğer bir çobansanız, ya da madenci veya çiftçiyseniz, o zaman doğru değer üretirsiniz.Dacă erai cioban sau miner sau fermier, creai valoare reală.
Eğer bir çobansanız, ya da madenci veya çiftçiyseniz, o zaman doğru değer üretirsiniz.Donc si on était berger, mineur ou fermier, on créait de la valeur réelle.
Eğer bir çobansanız, ya da madenci veya çiftçiyseniz, o zaman doğru değer üretirsiniz.Dus als je een herder of een mijnwerker of een boer bent, creëer je echte waarde.
Eğer bir çobansanız, ya da madenci veya çiftçiyseniz, o zaman doğru değer üretirsiniz.그래서 만약 당신이 양치기이거나 채석공이거나 농부라면 당신은 진정한 가치를 창출합니다.
Eğer bir çobansanız, ya da madenci veya çiftçiyseniz, o zaman doğru değer üretirsiniz.Quindi erano il pastore o il minatore o il fattore, a creare il valore vero .
Eğer bir çobansanız, ya da madenci veya çiftçiyseniz, o zaman doğru değer üretirsiniz.Quindi, se siete un pastore o un minatore o un contadino, create vero valore.
Eğer bir çobansanız, ya da madenci veya çiftçiyseniz, o zaman doğru değer üretirsiniz.Så hvis man er en fårehyrde eller arbejder i et stenbrud eller er landmand, skaber man ægte værdi.
Eğer bir çobansanız, ya da madenci veya çiftçiyseniz, o zaman doğru değer üretirsiniz.Takže, keď ste pastier alebo kamenár v lome alebo farmár, vytvorili ste skutočnú hodnotu.
Eğer bir çobansanız, ya da madenci veya çiftçiyseniz, o zaman doğru değer üretirsiniz.Takže pokud jste pastevec, kameník nebo sedlák, vytváříte opravdovou hodnotu.
Eğer bir çobansanız, ya da madenci veya çiftçiyseniz, o zaman doğru değer üretirsiniz.Wenn Sie also ein Schäfer oder Steinbrucharbeiter oder Landwirt sind, dann erzeugten Sie wahren Wert.
Eğer bir çobansanız, ya da madenci veya çiftçiyseniz, o zaman doğru değer üretirsiniz.Αν, λοιπόν, είσαι βοσκός ή χτίστης ή γεωργός, δημιουργείς πραγματική αξία.
Eğer bir çobansanız, ya da madenci veya çiftçiyseniz, o zaman doğru değer üretirsiniz.Ако сте овчар или миньор, или фермер, създавате истинска стойност.
Eğer bir çobansanız, ya da madenci veya çiftçiyseniz, o zaman doğru değer üretirsiniz.Если ты пастух, или фермер, или рудокоп, ты создаёшь истинную ценность.
Eğer bir çobansanız, ya da madenci veya çiftçiyseniz, o zaman doğru değer üretirsiniz.כך שאם אתה רועה צאן או עובד מחצבה או חוואי אתה יצרת ערך אמיתי
Eğer bir çobansanız, ya da madenci veya çiftçiyseniz, o zaman doğru değer üretirsiniz.لذا اذا كنت راعياً او تعمل في محجر او فلاحاً فأنت تنشيء قيمة حقيقية
Eğer bir çobansanız, ya da madenci veya çiftçiyseniz, o zaman doğru değer üretirsiniz.真の価値を創り上げていることになります しかし 羊飼いから羊毛を買いとって