çoğunlukla ile cümle
çoğunlukla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Yine de bu nokta tarihçiler tarafından çoğunlukla kabul görmemiştir.No obstante, se trata de una tesis rechazada por la mayor parte de los historiadores.
Çoğunlukla beyaz çiftlik sahiplerinin köle kadınlardan doğan çocuklarıdır.Por lo tanto, parece ser que la mayoría de las matronas eran de origen esclavo.
Yine de RAID kontrol birimleri çoğunlukla özel sürücülere gereksinim duyar.Sin embargo, las controladoras RAID necesitan controladores software específicos.
Antika ateşli silahlarda çoğunlukla karabarut kullanılır.A veces utiliza armas de fuego convencionales.
Urojay Krasnodar'ın evidir ve çoğunlukla futbol karşılaşmalarına ev sahipliği yapar.Señor Rossiter: El señor Rossiter es el propietario del apartamento y a menudo cobra la renta.
Çoğunlukla derleyici/yorumlayıcı yazımı ve teorem ispatlama konularında tercih edilir.Por lo general no les gustan la teoría y las explicaciones escritas.
Çoğunlukla balıkla beslenir.Se alimentan principalmente de peces.
Çoğunlukla şeker pancarı, buğday, arpa, yulaf ekimi yapılır.Yılda bir kez ekim yapılır.Esta también se puede alimentar de Coriaria, Viburnum y Salvia. Una generación al año.
Bazı sınırlamalarla kişisel mülkiyete izin verilmekteydi ancak gayrimenkul çoğunlukla Devlet malıydı.Las tierras concedidas ilegalmente eran en parte fiscales, pero en parte estaban en manos de propietarios.
Çalışmalarında çoğunlukla Fransa'nın kır yaşantısını konu etmiştir.Pertenecen en cierta manera a la historia de Francia.
Çoğunlukla "C" dilinde yazılmıştır.Generalmente se pronuncia «s» en Tailandia.
Çoğunlukla pamuk ekimi yapılmaktadır.Suelen estar elaborados en algodón.
Bu toplantıda alınan kararların üçte iki çoğunlukla alınması gerekiyordu.Para la impugnación se exigía una mayoría de dos tercios.
Sunda adalarının halkı çoğunlukla Müslüman'dır.La maggior parte di loro sono Ibaditi musulmani.
Bu savaşın kaynakları çoğunlukla Bizans kökenlidir.Le fonti per questa guerra sono per lo più di origine bizantina.
Sebebini tam olarak belirlemeye, durumun kontrolünü değiştirmeyeceği için çoğunlukla ihtiyaç yoktur.Determinare l'esatta causa non è di solito necessario, dato che non ne modifica la gestione.
Çoğunlukla, kahvaltıda tüketilir.Si consuma soprattutto a colazione.
Çoğunlukla tipik kişisel ya da ailesel migren geçmişi olan kimselerde meydana gelir.Spesso si verificano in coloro che hanno una storia personale o familiare di emicrania tipica.
Platini gümüş cevherleri içerisinde istenmeyen bir empürite olarak görmüşler ve çoğunlukla da atmışlardır.Il platino veniva considerato allora un'impurezza indesiderata dell'argento e spesso veniva gettato via.
Buruli ülserleri çoğunlukla kol veya bacakları etkiler; ateş yaygın değildir.L'ulcera del Buruli colpisce in maniera più frequente le braccia o le gambe; lo stato febbrile non è comune.
MCLOS sistemi büyük çoğunlukla sistemi kullanan kişinin becerisine ihtiyaç duymaktadır.Il MCLOS richiede una considerevole abilità da parte dell'operatore.
Çoğunlukla Anna Lise, Anna Lise Philips ya da Anna-Lise Phillips olarak gösterilmiştir.L'attrice è a volte accreditato come Anna Lise, Anna Lise Philips e Anna-Lise Phillips.
Çoğunlukla ornitoloji üzerine olan 40 tezin yazarıdır.Scrisse 40 libri, la maggior parte dei quali di ornitologia.
Bu kurallar çoğunlukla kişinin hastaneye yatırılıp yatırılmayacağına karar vermede kullanılır.Queste regole inoltre sono spesso utilizzate per decidere se ricoverare o no il paziente.
Çoğunlukla sabahın erkeninde gerçekleşir.Questi lo riceve generalmente la mattina presto.
William Butler Yeats, Poe'yu çoğunlukla eleştiriyordu ve yazarı "avam" buluyordu.William Butler Yeats criticò spesso Poe e una volta lo definì "volgare".
İlk tabloları çoğunlukla tarihi konular üzerineydi.I suoi primi lavori includevano molte scene storiche.
Ayrıca, öksürük iki aydan küçük çocuklarda çoğunlukla görülmez.Inoltre, la tosse è spesso assente nei bambini con meno di 2 mesi di età.
Entropy çoğunlukla pythonda yazılmıştır.Mailman è scritto prevalentemente in Python.
Olayın ardından Maddox ve Slade, Kerblam'ı çoğunlukla insan işgücüyle yeniden inşa edeceğine söz verir.Maddox e Slade ricostruiranno Kerblam! con una maggiore presenza di personale umano.
Çoğunlukla sokaklarda seyyar olarak satılırlar.Viene spesso venduto come cibo da strada.
Estonya bayramları çoğunlukla Batı Hristiyan takvimi ve Protestan geleneklerine dayalıdır.Le festività finlandesi sono simili alle tradizioni del calendario cristiano occidentale e protestante.
Çoğunlukla saf ormanlar kurar.Evita generalmente le foreste più fitte.
Kendisinden çoğunlukla Prenses Kızılyele olarak bahsedilir.È spesso citata come princesse de Lillebonne.
Çoğunlukla futbol müsabakalarının yapıldığı stadyum, 20.000 seyirci kapasitelidir.Costruito appositamente per il calcio, può contenere circa 20.000 spettatori.
Çoğunlukla öpücük böceği (Triyatomine) olarak bilinen böcekler aracılığıyla yayılır.Si trasmette principalmente per mezzo di insetti noti come Triatominae.
Selby çoğunlukla müstehcen bir dil kullanır.Lovino usa spesso un linguaggio piuttosto scurrile.
Film çoğunlukla İran'da, kimi kısımları ise, gizli olarak Afganistan'da çekildi.Il film è stato girato principalmente in Iran e, segretamente, proprio in Afghanistan.
1,002,400 kişilik nüfusun %86'sını Yahudiler %14'ünü ise çoğunlukla Müslüman olan Araplar oluşturur.La popolazione del distretto Meridionale è di 1.002.400 e l'86% ebrea e 14% araba (per lo più musulmana).
Çiftler çoğunlukla yıllarca beraber kalır.Spesso la coppia digenitori rimane fissaper molti anni.
Tom ve Jerry'de iletişim çoğunlukla hareketlere dayanıyordu.Tom & Jerry però sono stati censurati altre volte.
Çoğunlukla Ausf.Proprio qui alcuni Ausf.
Fakat bu yöntem de çoğunlukla kullanışsızdır.Dal punto di vista pratico dev'essere praticamente inutilizzabile.
Açık stepler, çoğunlukla su yakınında görülürler.Essa però è costituita prevalentemente da acqua (polare).
1962 yılına kadar çoğunlukla yurtdışında yaşamaya devam etmiştir.Tuttavia, vivrà all'estero fino al 1962.
2002'de ezici çoğunlukla Varşova belediye başkanlığına seçildi.Nel 2002 Lech Kaczyński fu eletto sindaco di Varsavia con una grande maggioranza.
OST-Arbeiter çoğunlukla Ukrayna Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti bölgesinden sağlanmaktaydı.La maggior parte degli schiavi sovietici proveniva dalla Repubblica Socialista Sovietica Ucraina.
Millî takım maçları çoğunlukla Berlin Olimpiyat Stadyumu'nda yapmaktadır.Tutti e quattro gli incontri si tengono allo Stadio Olimpico di Berlino.
Çoğunlukla futbol karşılaşmaları için kullanılır, kapasitesi 1,500'dür.È utilizzato soprattutto per le partite di calcio e rugby e ha una capacità di 1,500 spettatori.
Çoğunlukla Türkler, (Kıpçaklar), Çerkesler, Gürcüler gibi Arap olmayan Müslümanlardan oluşturulmaktaydı.La maggior parte delle tasse, insomma, erano pagate dai non arabi e dai non musulmani.
Bu kuş, çoğunlukla sürü oluşturur ve korkusuzdur.Il più delle volte, questo uccello è piuttosto silenzioso.
Çoğunlukla balıkla beslenir.Si nutre principalmente di pesci.
Enfeksiyon yalnızca birkaç solucandan kaynaklanıyorsa çoğunlukla bir belirti görülmez.Se si tratta di un'infezione causata da un numero limitato di vermi, spesso non si avverte nessun sintomo.
Bu dönemdeki çalışmaları, çoğunlukla sevgi ve hayatın neşesi üzerineydi.I temi toccati da questo gruppo sono principalmente l'amore e la morte.
Panzer Tugayı çoğunlukla kötü eğitilmiş ve teçhiz edilmişti.Nel complesso l'esercito è scarsamente addestrato e attrezzato.
Çoğunlukla halayık, uşak veya deveci rolündedir.Più comunemente è un piccolo servitore o stalliere.
İkili çoğunlukla bir Çin lokantasında buluşup sohbet eder.Cinque anni dopo i due si incontrano casualmente in un ristorante cinese.
Çoğunlukla house, tekno, hi-NRG ve Euro disko tarzlarına ait unsurları içerir.Unisce molti elementi della techno, dell'hi-NRG, dell'house e dell'euro disco.
Çoğunlukla yanında kendi albino ulukurdu Hayalet yer alır.Egli è costantemente accompagnato dal suo meta-lupo albino, Spettro.
Çoğunlukla da zarar ederler.Sono quasi sempre dannose.