çoğunlukla ile cümle
çoğunlukla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Çoğunlukla sabahın erkeninde gerçekleşir.Regularmente suele presentarse en las mañanas.
Sonuç olarak Katolikler ve Avusturya'ya yakın eyaletler çoğunlukla bu çözümü desteklediler.Como resultado, los católicos y los estados amigos de Austria generalmente favorecieron una Großdeutschland.
Boyundaki egzama çoğunlukla yüksek yakalı hırka giyilmesinden ileri gelir.A veces, su manto tiende a levantarse.
1990'lardan bu yana çoğunlukla elektronik müzik ve hip hop müzik için kullanılır.La programación se usa en la mayor parte de música electrónica y del hip hop, desde la década de los 90.
Çoğunlukla ulusal ve uluslararası federasyonların da katılımıyla organize edilirler.Opcionalmente, algunos federaciones nacionales o regionales también lo han desarrollado.
Film, çoğunlukla güçlü ve gizemli bir gücü olan, Gelel Taşı adlı özel bir mineralin etrafında döner.La trama de la película ronda alrededor de una piedra llamada Gelel, que tiene un poder fuerte y misterioso.
Tel sayısı bir ile beş arasındadır, çoğunlukla üç tellidir ama bazen beş telli de olabilir.Su número por lo general es de tres, aunque pueden llegar a cinco.
Genelde avlanan kadın aslan grupları, çoğunlukla büyük toynaklıları hedef alır.Los grupos de leonas suelen cazar juntos, atacando principalmente a grandes ungulados.
Çoğunlukla komedi türünde eserler verdi.En la mayoría de las series, ellos trabajaban como comediantes.
Ürdün çoğunlukla bir Müslüman ülke, bu nedenle kullanılan malzemeler İslam kurallarına göre ayarlanır.Se trata de un país musulmán y por lo tanto los ingredientes se ven regulados por las normas del Islam.
Ancak bu karakterler çoğunlukla insani yönleriyle ele alınmıştı.Aparte de estas características, su aspecto mayoritario era humano.
Savaş arabası; geçmişte savaşlarda kullanılan, çoğunlukla iki tekerli ve üstü açık at arabası.El carro de guerra, carro de dos ruedas tirado por caballos, usado antiguamente para la guerra.
Tüylerine rağmen çoğunlukla göze çarpan bir kuş değildirler.Las aves paleognatas son no voladoras en su mayoría.
Üreme dönemindeki erkeğin çoğunlukla yukarısı siyah ve aşağısı beyazdır.El macho en época de cría es principalmente negro en sus partes superiores y blanco en las inferiores.
Arazisi çoğunlukla dağlıktır, kıyıda dar ovalar vardır.Su terreno es mayormente montañoso, con planicies en las costas.
Kehlsteinhaus çoğunlukla Hitler'in Çay Evi olarak adlandırılır ama bu uygunsuz bir isimdir.El edificio también ha sido llamado «la casa del té» de Hitler, pero es un término equivocado.
Çoğunlukla yer ve zamanda oryantasyon bozuklukları görülür ve/veya sıklıkla hafıza kaybı vardır.Las vocales átonas /i/ y /u/ desaparecen frecuentemente.
Çoğunlukla ornitoloji üzerine olan 40 tezin yazarıdır.Es autor de más de 60 libros, la mayoría relacionados con la ornitologia.
Bireyler çoğunlukla tek olarak yaşar.Las demás, por mayoría simple.
Kitapları çoğunlukla elde kaldı.Ella lleva a menudo algunos libros.
Bu stadyumda çoğunlukla futbol maçları yapılmaktadır.Normalmente, en el estadio se disputan partidos de fútbol.
Düğünler çoğunlukla 3 günlük törenlerle yapılır.Mayormente se celebran 3 días de carnaval.
Çoğunlukla Ausf.E, y algunos Ausf.
Çoğunlukla gülümsemenin nedeni mutluluktur.El resultado suele ser que por lo menos sonríes.
Batılı kaynaklarda çoğunlukla Aziz Muhterem Bede (İng: Saint Bede the Venerable) olarak geçer.En su caso se aplican ejemplarmente varias propuestas del Santo Padre, como la del n.
Buluntular çoğunlukla Troy ile ilişkilidir.Se discute ampliamente sobre Troilo.
Çoğunlukla futbol müsabakalarının yapıldığı stadyum, 32.700 seyirci kapasitelidir.Se utiliza principalmente para partidos de fútbol, tiene una capacidad de 27 333 espectadores.
Erkekler çoğunlukla sakallı ve beyaz gömlekli ve beyaz veya kara takkeler giyerler.Los hombres suelen dejarse bigote y vestir camisas blancas y gorros blancos o negros.
Iraklı Türkmenler çoğunlukla Müslüman'dır.Los turcomanos iraníes son en su mayoría musulmanes sunitas.
Sistemlerden yararlanma ve verimlilik gelişmeleri çoğunlukla %10-20’lik bir fayda artışı sağlar.En ingeniería a veces es admisible prever un incremento 10-20% del rendimiento mediante mejoras en el diseño.
Çoğunlukla 180 derecedirler; ancak 90 ve 45 derece olan ambigramlarda vardır.Estos usualmente se presentan en 180°, pero se pueden emplear ángulos de 90° y 45°.
Çoğunlukla hafif veya orta seviyeli öğrenme güçlüğü gibi sorunlar taşır.De hecho, ellos generalmente tienen un nivel de inteligencia promedio o superior al promedio.
AP tekrar büyük çoğunlukla iktidardaydı.Nuevamente Ford tenía posibilidades.
Çoğunlukla bayramlar, nikâhlar ya da büyük toplantılar gibi sıralarda yapılır.Se cocina principalmente en ocasiones como, durante las vacaciones, bodas o una gran reunión.
Resim bölümünde, çoğunlukla yağlı boya olan yapıtlar mevcuttur.Allí pintó sobre todo recipientes cerrados en su mayoría.
Çoğunlukla nesneleri taşımak ya da muhafaza etmek için kullanılır.Se utilizan para guardarlos o transportarlos, sobre todo, con motivo de traslados o viajes.
2002'de ezici çoğunlukla Varşova belediye başkanlığına seçildi.En otoño de 2002 fue elegido alcalde de Varsovia.
Büyük şirketler çoğunlukla donmuş yoğurt üretiminde özel montaj hatları kullanırlar.Muchas compañías introducen ediciones especiales de color naranja en sus productos tradicionales.
Çünkü Doğu Pakistan halkı çoğunlukla Bengalce, Batı Pakistan halkı ise Urduca konuşuyordu.En ocasiones, la población nativa del Bengala Occidental se refería a los refugiados como Bangales.
Boru hatlarıyla dışarıdan gaz çoğunlukla Rusya, Hollanda ve Birleşik Krallık'tan gelmektedir.Los Gasoductos proviene principalmente de Rusia, los Países Bajos y el Reino Unido.
Uzun kuyruğun, beyaz dış-tüyleri vardır ve çoğunlukla kuyruk yukarı aşağı sallanır.Su larga cola tiene las plumas exteriores blancas y con frecuencia la agita arriba y abajo.
Dolayısıyla mezun olduktan sonra çoğunlukla iş bulamadılar.Debido a esto, por poco no llegó a graduarse.
Mevcut yapılar çoğunlukla Ming ve Qing hanedanlarından gelmektedir.Gran parte de los templos y edificios actuales se construyeron durante las dinastías Ming y Qing.
Olaylar dinî olarak değerlendirilse de çoğunlukla siyasi ve ekonomik nedenlere dayanır.Aunque el nombre sobrevivió, siempre se ha querido ocultar la historia por motivos socioeconómicos.
Çoğunlukla büyük usullerle bestelenmiş saz eserleridir.Son siempre personas muy agraciadas físicamente.
Çoğunlukla pervanelerle karıştırılırlar.Son frecuentemente confundidas con las Pirañas.
Kirişler ve de döşemeler çoğunlukla bu tanıma uyarlar.Los elotes y esquites normalmente se hierven con él.
Polise, çözemediği vakalarda (çoğunlukla cinayet vakaları) yardım eder.Los crímenes se suceden y la policía no logra resolver el rompecabezas.
Eserlerinde çoğunlukla içinde bulunduğu mekanların tasvirini yapmıştır.A él se le debe la mayoría de las obras de arte que hay en la ciudad.
Çoğunlukla kurbağalarla beslenir, ama kertenkeleleri de yiyebilirler.Comen principalmente roedores, pero también pueden comer lagartos y ranas.
Bu ağaç, çoğunlukla erozyon kontrolü ve vahşi hayata yiyecek sağlamak için dikilir.Esta planta se utiliza a menudo como forraje y para el control de la erosión.
Oylama ezici çoğunlukla kabul edildi.Esta declaración de guerra fue votada por casi unanimidad.
Çoğunlukla Marina Zoueva ile birlikte çalışmaktadır.En coautoría con Marina Zuloaga.
Hediyeler çoğunlukla görkemli elbiselerden seçilirdi.Generalmente se viste con ropas extravagantes.
Entropy çoğunlukla pythonda yazılmıştır.Buildout está escrita en Python.
Çoğunlukla sokaklarda seyyar olarak satılırlar.Todos ellos se estila venderlos en forma ambulante en la calle.
Çoğunlukla 6 hafta kadar sürer.Normalmente debe de durar seis años.
Umbo merkezde, çoğunlukla basıktır.Es bastante húmeda por lo menos en la base.
N.W.A üyesi olduğu dönemde prodüksiyona odaklanan Dre'nin yerine sözleri çoğunlukla The D.O.C. yazmıştır.Como miembro de N.W.A., The D.O.C. escribió la letra de él mientras él hacia la producción.
Bu yeni tür müzikal anlamda çoğunlukla Brezilya müziğinden gelen etkileşimlerle yavaş yavaş pekişmiştir.Esta material mezclaba nuevas influencias, principalmente de la música popular del Brasil.