Emekli subay olarak, çoğunlukla tavsiye vererek çeşitli şekillerde aktif kaldı.As a retired officer, he remained active in a number of ways, mostly by giving advice.
Çoğunlukla bir caz dansı olarak tanımlanır ve Swing danslarının bir üyesidir.It is frequently described as a jazz dance and is a member of the swing dance family.
Çoğunlukla mektuplarını "Devrim için" diye imzalardı.He often closed his letters "Yours for the Revolution."
19. yüzyılda Gayri Müslim gruplarda bir artış oldu, çoğunlukla Yunanlarda.During the 19th century there was an increase in other groups, most notably Greeks.
Çoğunlukla 0 ve 1 sırasıyla ölü ve yaşayan hücreleri temsil etti.Often 0 and 1 represent dead and live cells respectively.
Güney Kore’de çoğunlukla yalnızlar tarafından kutlanır.It is mostly observed in South Korea by singles.
Kullandıkları frekansları çoğunlukla ultrasoniktir, 125 kHz civarındadır.The frequencies it uses are mostly ultrasonic, peaking around 125 kHz.
İlk-kış kuşları, çoğunlukla kahverengidir.First-winter birds are mainly brown.
Bu hayvanlarda hastalık çoğunlukla sivrisinekler tarafından yayılır.In these animals it is spread mostly by mosquitoes.
Asya'daki başlıca üretim şirketleri çoğunlukla Güney Kore ya da Japonya merkezlidir.Major Asian manufacturing companies are mostly based in either South Korea or Japan.
Tønsberg, çoğunlukla bir alışveriş kenti ve idari merkezidir.Tønsberg is mostly a shopping town and an administrative centre.
Şimdiki toplumumuz çoğunlukla kafatasını ölüm ve kötülükte bağdaştırıyor.Our present society predominantly associates skulls with death and evil.
Kuvvet çoğunlukla sivil personel tarafından yönetilir.The force is mostly staffed by civil personnel.
1931'de ITT, Ericson'da çoğunluk payına sahip olmak için Kreuger'den yeterli miktarda hisse aldı.In 1931, ITT acquired enough shares from Kreuger to have a majority interest in Ericsson.
Hükümet, tüm yeni projeleri ve ortak girişimler için KMG'de çoğunluk hissesini elinde tutmaktadır.The government now reserves a majority stake for KMG in all new projects and joint ventures.
Bu Pocket PC 2002 cihazları çoğunlukla GSM cihazları idi.These Pocket PC 2002 Smartphones were mainly GSM devices.
Çoğunlukla oy veya karar bulunmamaktadır.There is no voting or decision by majority.
O eğitim ve meditasyonuyla çoğunlukla kendine ilgi duyar.He concerns himself mostly with his training and meditation.
1929 Çoğunluk mülkiyeti RCA Victor'a transfer edildi.In 1929, majority ownership was transferred to RCA-Victor.
Çoğunluk için ise 238 sandalye gerekmektedir.238 seats are therefore required for a majority.
Kar çizgisi yakınında oluşan buz gezegenleri ve uydular çoğunlukla H2O ve silikatlar içermelidir.Icy planets and moons that form near the frost line should contain mostly H 2O and silicates.
1925’te Cecilia Payne-Gaposchkin, yıldızların çoğunlukla Hidrojen ve Helyumdan oluştuğunu belirledi.In 1925, Cecilia Payne-Gaposchkin determined that stars were composed mostly of Hydrogen and Helium.
Ülkenin Araplarının 46%si (622,400) Kuzey’de Arapların çoğunlukta olduğu yerlerde yaşamaktadır .46% of the country's Arabs (622,400 people) live in predominantly Arab communities in the north.
3,000,000 insanın (çoğunlukla Kürt) yerinden edildiği belirtilmiştir.In total up to 3,000,000 people (mainly Kurds) have been displaced.
Estonya bayramları çoğunlukla Batı Hristiyan takvimi ve Protestan geleneklerine dayalıdır.Estonian holidays are mostly based on the Western Christian calendar and Protestant traditions.
Eskimiş altyapıya bağlı olarak çoğunlukla kendi kapasitesi sadece yüzde 60 oranında işlemektedir.Due to aged infrastructure, they mostly operate only at 60 per cent of their capacity.
İsrail Anayasa Mahkemesi, 8’e 1 çoğunlukla Komitenin kararını geri çevirdi .The Supreme Court of Israel overturned the Committee's decision by a majority of eight to one.
Çoğunluktan daha iyi olan Angel, bir ruhun önemenin ne manaya geldiğini anlamaktadır.Angel, better than most, understands the importance and meaning of the soul.
Yaklaşık 50 ülkede Müslüman çoğunluk bulunmaktadır.50 nations have a Muslim majority.
Rastgele 3B gövdeler çoğunlukla direk analiz için fazla karmaşıktır.Arbitrary 3D bodies are often too complicated to analyze directly.
Raporda çoğunluk ve bir azınlık raporu vardı.The Report contained a majority and a minority plan.
Hidrojen atomları çoğunlukla su buharından gelir.The hydrogen atoms come mostly from water vapor.
Bu kurallar çoğunlukla kişinin hastaneye yatırılıp yatırılmayacağına karar vermede kullanılır.These rules are often used in deciding whether or not to hospitalize the person.
Sidi Slimane çoğunlukla kaliteli Narenciye ürünleriyle ünlüdür.Sidi Slimane is mostly renowned for its quality citrus products.
Okulun pedagojik personeli çoğunlukla Rusya konservatuarlarının mezunlarıydı.Pedagogical staff of the school was mainly consisted of alumnus of Russian conservatoires.
Adventistler kilise ibadetleri için çoğunlukla Cumartesi sabahları bir araya gelirler.Adventists typically gather for church services on Saturday morning.
Bu hastalık çoğunlukla belirti vermeden başlar ve bu durum yıllarca sürebilir.The disease often starts without symptoms and this may last for years.
Portekiz halk müziğini, çoğunlukla fado'yu içeriyor.It includes Portuguese folk music, mostly fado".
Böylece, eğer güneş gükyüzünde alçalmışsa yansıyan ışık çoğunlukla "s"-polarizedir.Thus, if the sun is low in the sky, reflected light is mostly s-polarized.
Çoğunlukla tipik kişisel ya da ailesel migren geçmişi olan kimselerde meydana gelir.They often occur in those with either a personal or family history of typical migraines.
Bunlar öncelikle sıvıları, çoğunlukla su veya kimyasalları taşımak için kullanılır.Carboys are primarily used for transporting liquids, often water or chemicals.
Hem Millerci önderler hem de izleyicileri çoğunlukla şaşkınlığa ve hayal kırıklığına uğramıştı.Both Millerite leaders and followers were left generally bewildered and disillusioned.
Koreograf dans ve hareketleri yaratır ve koordine eder - çoğunlukla müzikaller için.Choreographer: creates and coordinates the movement and dance - typically for musicals.
Sinirli ve emniyetsiz gösterilir ve çoğunlukla babası Pete'dan cezadan korkar.P.J is shown to be nervous, insecure and often fears punishment from his father Pete.
Bazı durumlarda partnerlerden birisi, (çoğunlukla da kız) çocuktur.In many cases, only one marriage-partner is a child, usually the female.
Medcezir, çoğunlukla İstanbul'da filme alındı.Medcezir was mostly filmed in Istanbul.
Bu savaşın kaynakları çoğunlukla Bizans kökenlidir.The sources for this war are mostly of Byzantine origin.
Bu çalışmaların temaları çoğunlukla nükleer savaştı.Themes of the work were often fear of nuclear war.
Bu enfeksiyon çoğunlukla kirlenmiş su ya da gıda ile bulaşır.This infection is usually transmitted by contaminated water or food.
İlk kariyerinde, eserleri çoğunlukla otobiyografikti.In her early career, her work was mostly autobiographical.
Düşük devlet bütçesi nedeniyle, çoğunlukla bağışlarla korunmaktadır.Due to the low state budget, the collection is preserved mostly by donations.
Spesifikasyonlar çoğunlukla pil ömrü ve ağırlığı açısından farklılık gösterir.Specifications mostly differ in battery life and weight.
Bununla birlikte, işgal aleyhine olan beyan yediye dört çoğunluk ile kazanıldı.With their help, declaration against the invasion won with a 7:4 majority.
Suriye'nin en büyük stadyumudur ve şu anda çoğunlukla futbol maçları için kullanılır.It is the largest stadium in Syria, and is currently used mostly for football matches.
Birçok single, çoğunlukla ballads çıkardı.She has released several singles, mostly ballads.
Fakat bu yöntem de çoğunlukla kullanışsızdır.This too is often impractical.
Büyük şirketler çoğunlukla donmuş yoğurt üretiminde özel montaj hatları kullanırlar.Major companies often use assembly lines specifically dedicated to frozen yogurt production.
Yavrular çoğunlukla, kendilerini beslerler ve 20 gün içinde uçabilirler.The young mainly feed themselves and are able to fly within 20 days of hatch.
Eliptik ojivler çoğunlukla tabanca mermilerinde kullanılır.Elliptical ogives are mainly used in pistol bullets.
"Çoğunluk" farklı biçilerde tanımlanabilir.A "majority" may be defined in different ways.