çoğunluk ile cümle
çoğunluk kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Havalimanı çoğunlukla Rinas Uluslararası Havalimanı olarak bilinir.Flygplatsen är även känd som Rinas internationella flygplats på grund av dess läge vid byn Rinas.
Çoğunlukla çocuklar onunla boyu açısından alay eder.Tonåringen uttrycker ofta mycket känslor.
Çoğunlukla saf ormanlar kurar.Ibland besöks tätare skogar.
Bu nokta, toplam çoğunluktaki kadın oranı, amaçlanandan az olduğunda güçlenmiştir.Hela grejen, som allt annat när det gäller henne, förstoras upp oproportionerligt.
Çoğunlukla balıkçılık, ticaret ve turizm ile uğraşırlar.Befolkningen ägnar sig huvudsakligen åt fiske, hantverk och turism.
Kitabın, yazarın ve yayınevinin ismi çoğunlukla ön kapakta bulunur.Ibland ingår även författarens namn och bokförlagets namn och emblem i ryggtiteln.
Ona karşı çıkmayı göze alamasa da yaptığı planlar çoğunlukla onun istekleriyle çelişir.Att helt enkelt avvisa sin rädsla får ofta inte avsedd effekt.
Çoğunlukla küçük müdahalelere ihtiyaç duyulmaktadır.Det förekommer vanligtvis lite interaktion mellan dessa grupper.
Kurtbasarlar çoğunlukla yaylalar ve kışlalarda tutulmaktadırlar.Järnsparven håller sig ofta dold i buskage och liknande.
‘Çoğulculuk’ kavramı ‘çoğunlukçuluk’ kavramını kapsar.Begreppet har fått betydelsen "flera medium".
Elektrik enerjisi ölçü birimi olarak, çoğunlukla kilovatsaat (kWh) kullanılır.Eftersom wattsekund är en mycket liten enhet så mäter man ofta elektrisk energi i kWh (kilowattimmar).
Tutulu satış genellikle taşınmaz mal (çoğunlukla da yapı) satınalımlarında kullanılır.Till exempel vid köpavtal (köp av kapitalvaror) är det vanligt att man erlägger handpenning, ofta kontant.
Başka türlere karşı geçimsizdir, kendinden küçük balıkları çoğunlukla yer.Det är olämpligt att ha arten tillsammans med mindre fiskar som den kan äta upp.
Çoğunlukla balıkla beslenir.Den äter främst fiskar.
Demokratik Parti ön seçimlerini büyük çoğunlukla kazandı.Socialdemokraterna fick egen majoritet efter valet.
Bununla birlikte, kontrol çoğunlukla bilgi kontrolü yoluyla daha büyük grupların üzerinde sürdürülür.Однак, найчастіше, контроль над великою групою через контроль інформації.
Çoğunlukla uzun yolculuklara çıkardı ve bu yüzden Freya kırmızı altın gözyaşları dökerdi.Він часто подовгу подорожував, тоді Фрейя плакала сльозами зі щирого золота.
Bu çoğunluk dünya yarış dizisi GP2 dâhil olmak üzere mümkün kılıyordur.Це дозволяє приймати на ній більшість світових гоночних серій, включаючи GP2.
Çoğunluk daha sonra Brethil Ormanlarına girer.Більшість з них згодом іде у Бретіль.
Belirtiler ve semptomlar, çoğunlukla bulaşıcı ajana yakalandıktan sonraki 12-72 saat içinde başlar.Ознаки та симптоми хвороби зазвичай виникають через 12-72 години після контакту з джерелом інфекції.
İşçi Partisi bu seçimin ardından 96 sandalye daha fazla kazanarak çok büyük çoğunluk elde etti.Лейбористський уряд повернувся після дострокових виборів з більшістю на 96 місць.
Bu enfeksiyon çoğunlukla kirlenmiş su ya da gıda ile bulaşır.Ця інфекція зазвичай передається через заражену воду та їжу.
Bu durum da çoğunlukla mutfak kazaları ve aile içi şiddete bağlanmaktadır.Часто це спричинено нещасними випадками на кухні та домашнім насильством.
Abseler normalde aspirasyon pnömonisinde oluşur ve çoğunlukla değişik türde bakterileri içerir.Абсцеси зазвичай розвиваються при аспіраційній пневмонії та часто містять декілька видів бактерій.
Koreograf dans ve hareketleri yaratır ve koordine eder - çoğunlukla müzikaller için.Хореограф розробляє та координує рухи акторів, танці (переважно для мюзиклів).
Dünya haritaları çoğunlukla siyasi veya fiziksel olarak çizilir.Мапи світу в основному фокусуються на політичних чи фізичних особливостях.
Hizmet ve tüm yazılım ayrı bir ücret olmaksızın, 1969'a kadar çoğunlukla üreticiler tarafından sağlanmaktaydı.Сервіс і все доступне програмне забезпечення до 1969 року зазвичай постачалося виробником без окремої оплати.
Çoğunlukla ornitoloji üzerine olan 40 tezin yazarıdır.Він був автором 40 науковий робіт, здебільшого з орнітології.
Ayrıca, öksürük iki aydan küçük çocuklarda çoğunlukla görülmez.На додачу, кашель також часто відсутній у дітей віком менше 2-х місяців.
Beyazlar büyük çoğunluktadır.Бідних була більшість.
İlk başlarda ilkel ikincil atmosferin çoğunlukla amonyak ve metan içerdıği düşünülürdü.Спочатку вважалося, що вторинна атмосфера Землі містила в основному аміак та метан.
Çoğunlukla ağaç, ağaççık ya da çalı durumunda bulunurlar.Велику частину дня проводять у пошуках корму (на землі або деревах).
Çiçeklerini çoğunlukla güneşli havalarda açar.Квітки відкриваються лише в сонячну погоду.
Bu stadyumda çoğunlukla futbol maçları yapılmaktadır.Як правило, на цьому стадіоні проводять більшість футбольних матчів.
Bazı matematiksel gösterimler çoğunlukla diyagramsaldır, ve bu nedenle neredeyse tamamen alfabe bağımsızdır.Деякі математичні нотації в основному схематичні, і тому майже повністю незалежні від сценаріїв.
Benzer fakat çoğunlukla göz ardı edilen bir etkide Redd Kross'un Neurotica adlı albümleri için geçerlidir.Аналогічний за впливом альбом, який проте рідко згадується, це Neurotica гурту Red Kross.
Besteleri büyük çoğunlukla tango türündedir.Найбільше видове багатство знаходиться у Танзанії.
Biyolojik arıtma, çoğunlukla akvaryum filtrelerinde ve atık su arıtma tesislerinde kullanılır.Біологічне очищення застосовується в основному в акваріумних фільтрах і в установках очищення стічних вод.
Ancak bunların etkileri çoğunlukla sembolikti.Ці ефекти зазвичай оборотні.
Bu alternatif terim çoğunlukla avrupalı ripperlar tarafından kullanılır.Назву цей елемент отримав від широкого використання європейськими райдерами.
Çoğunlukla futbol müsabakalarının yapıldığı Çongçing Olimpik Spor Merkezi, 58.680 seyirci kapasitelidir.Домашні матчі приймає на Олімпійському спортивному центрі Чунціна, потужністю 58 680 глядачів.
Bu yüzden propaganda çoğunlukla amaca hali hazırda inananlara yönelik yapılır.З цієї причини пропаганда часто адресована людям, які вже симпатизують ідеї.
Çoğunlukla resimlendirilmiş lerdir.Її зображення трапляється частіше.
Dişi kozalakların olgunlaşma süreleri çoğunlukla bir yıl; bazılarında 2-3 yıldır.Статева зрілість у самців настає у 1 рік, у самиць — на 2-3 рік.
Sovyet modellerinde çoğunlukla Ural-375D kamyonu üzerine monte edilmiştir.Кабіна згодом була використана на автомобілі Урал-375Д.
İstasyon, çoğunlukla yük trenlerine hizmet vermektedir.Станція переважно обслуговує товарні потяги.
Çoğunluk için ise 238 sandalye gerekmektedir.Для того, щоб стати президентом треба набрати 270 з 538 голосів.
Toplam satışlar çoğunlukla ABD pazarı olmak üzere 640.000'i aşmaktadır.Загальний обсяг продажів склав більш ніж 640 000 од., більшість з них на ринку США.
CPE ile ACS arasında gönderilen istekler HTTP (çoğunlukla HTTPS) üzerinden gönderilir.Для шифрування WWW / HTTP з'єднань, як правило, використовується HTTPS.
Çoğunlukla RF ile simgeleştirilir.Найчастіше зустрічається Г.г.п.
Film çoğunlukla İran'da, kimi kısımları ise, gizli olarak Afganistan'da çekildi.Більша частина фільму була знята в Ірані, але деякі сцени були зафільмовані на території Афганістану.
EDGE, 3G standartlarında yer alsa da çoğunlukla 2.75G olarak tanımlanmaktadır.Мережі, розгорнуті із застосуванням EDGE, зараховують до покоління «2,75 G».
Göldeki balık faunası bol olmakla birlikte çoğunlukla yerli olmayan alabalık türlerinden oluşmaktadır.Риби в озері, звичайно, немає - як і багатьох інших груп організмів.
Çantalarda çoğunlukla yük ve eşya taşınır.Зазвичай на полиці поміщають коробки, ящики та пачки.
1977 yılında Nordmende şirketinin çoğunluk hissesi Fransız Thomson Brandt şirketine satıldı .У 1966 році компанію купує фірма Française Thomson-Houston.
Klor sanayide çoğunlukla doymuş tuz çözeltisinin elektrolizi yoluyla üretilir.Трапляється майже завжди в електролізі розтоплених солей.
Yeterli çoğunlukla bu hükümet uzun sürmedi.Проте ця влада протрималась не довго.
Diğer konularda ise salt çoğunluk yeterlidir.На сучасних трубах добре виходить більшість вентильних трелей.
1980'lerin başlarında Çoğunluk grubu yarı-açık politik etkinlik sürdürdü.У середині 80-х років почав активну громадсько-політичну діяльність.
Çoğunlukla saçmalıyor.Bir bölümde kendine bir vicdan yaratmıştır.Також він часто зазнавав знущань з боку однокласників через свій розум.