çoğunluk ile cümle

çoğunluk kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ancak aile böyle bir ilişkiye ezici bir çoğunlukla karşıdır.Não surpreende que a maioria deles tenha um destino muito agradável.
Modern şifreleme işlemleri çoğunlukla bilgisayar yazılımlarıyla yapılmaktadır.O processamento de imagens é, em sua maioria, feito por computadores pessoais.
İslâm'da Cennet terimi çoğunlukla Hıristiyanlıktaki Cennet terimiyle karşılaştırılır.Jannah é muitas vezes comparado a conceitos cristão de Céu.
Özgür yazılımlar çoğunlukla ücretsiz olsalar da ücretsiz olmak zorunda değildirler.SkeptiCamps são geralmente livres de custo, embora eles não foram feitos para ser livre de esforço.
Roma'daki geri kalan günlerinde çoğunlukla portreler ve Roma sosyal yaşantısını anlatan resimler çizdi.Essas pinturas tem sido tradicionalmente interpretadas como retratos realistas de Roma e de sua vida popular.
Çoğunlukla, majör depresif bozukluğa diğer psikiyatrik sorun eşlik eder.Normalmente, esta desordem está associada a algum outro distúrbio de fundo psicológico.
Çoğunlukla yer ve zamanda oryantasyon bozuklukları görülür ve/veya sıklıkla hafıza kaybı vardır.As vogais átonas orais /i/ e /u/ desaparecem frequentemente.
Çoğunlukla “Nasıl?” sorusunu cevaplamak için kullanılır.A expressão russa é freqüentemente usada como resposta à pergunta "como vai?"
Çoğunlukla kitap yayını, bir yayınevi bünyesinde yapılmaktadır.Geralmente um box é lançado em edição de luxo.
Bir yanlışlık olarak çoğunlukla bu kervansaraylar daha sonra bedesten olarak adlandırılmışlardır.Muitas pessoas, erroneamente, chamam este objeto de grolla.
Eğer sebebi viral bir ajansa, durum çoğunlukla bir hafta içinde ortadan kalkar.Quando tem origem viral, a doença desaparece normalmente ao fim de uma semana.
Elektrik enerjisi ölçü birimi olarak, çoğunlukla kilovatsaat (kWh) kullanılır.A energia produzida pela combustão do gás é usualmente medida em quilocaloria (kcal).
Trafik akışı çoğunlukla temel kurallara göre düzenlenir.As sociedades humanas são, na maioria das vezes, organizadas de acordo com seu principal meio de subsistência.
Kurbanlar çoğunlukla Siyonist olmayan Ortodoks Yahudilerdi.Os Einstein eram judeus asquenazes não praticantes.
Bununla birlikte çoğunlukla ABD Ordusu için üretilmiştir.É preparado geralmente pelo método Americano.
Dişi kozalakların olgunlaşma süreleri çoğunlukla bir yıl; bazılarında 2-3 yıldır.O ciclo de vida dos elaterídeos é longo: dois ou mais anos.
Çünkü, yapılan hata çoğunlukla ölümle sonuçlanabilmektedir.Um desaparecimento forçado implica muitas vezes em assassinato.
Çoğunluk planı; 33 lehte, 13 aleyhte ve 10 çekimser oyla kabul edilmiştir.A aprovação teve maioria absoluta dos votos: 129 a favor, três contrários e 15 abstêmios.
Genellikle dümdüz ve belirgin bir üst sınır oluşturur ve çoğunlukla simetriktir.Geralmente produz uma margem superior vincada e é frequentemente simétrico.
Mutlak çoğunluk sistemi adı da verilir.É também chamada massa específica aparente.
Korseler çoğunlukla kızlar tarafından giyilmekteydi.O guarda-roupa usado pelas meninas foi principalmente a sua própria.
Konseyde her üniversite temsilcisinin bir oyu bulunmaktadır ve çoğunluk kuralına göre seçim yapılır.As Deputações Provinciais funcionam como um órgão colegiado e a maioria das decisões é tomada por consenso.
Günümüzde ise çoğunlukla sınırlar kesin çizgilerle çizilmiştir.Hoje em dia, muitas coisas são gravadas como overdubs nas faixas.
Ulusal spor müsabakalarında çoğunlukla God Save the Queen marşı ulusal marş olarak kullanılır.Nos jogos internacionais de futebol é usado "God Save the Queen".
Kargo kültü çoğunlukla krizlerin birleşiminde ortaya çıkar.Os cultos à carga costumam se desenvolver durante uma combinação de crises.
Popüler bir figür olan Kedi Kadın'a çoğunlukla Batman'in medyalarında yer verildi.Uma figura popular, Mulher Gato foi destaque na maioria das adaptações relacionadas ao Batman.
Stadyum çoğunlukla futbol maçları için kullanılmaktadır.O estádio é usado mais frequentemente para jogos de futebol.
Nüfusu çoğunlukla kırsal göçmenlerin oluşur.A maioria da população é composta por trabalhadores imigrantes de outros estados.
Ama çoğunlukla onun yardımına ihtiyaç duyar.E muitas vezes conseguirá o que precisa.
Mütareke ve işgal yıllarına rastlayan bu ligde, büyük çoğunluk azınlık takımlarında bulunuyordu.O setor privado, surgido a partir daquele ano, é em sua maior parte de pequeno porte.
Çoğunlukla genişlikleri fazla, derinlikleri daha azdır.Devida frequência alta seu alcance é menor.
Çoğunlukla her dalında altı adet çiçeği bulunmaktadır.Cada uma é composta por até 60 flores individuais.
Çoğunlukla Roma Senatosu tarafından yetkilendirilirler ve görevleri sona erince terhis edilirlerdi.Geralmente, a formação era autorizada pelo senado e, finda a sua utilizada, eram desfeitas.
Bu nedenle Yahya, çoğunlukla “İsa'nın müjdecisi" olarak nitelenir.Frequentemente refere-se a Jesus como "meu Jesus."
Ele geçen çanak çömlek buluntuları, çoğunlukla el yapımı, kırmızı yüzey renkli ve açkılı örneklerdir.As molas são feitos à mão (e às vezes até à mão livre, sem molde), o que as torna únicas.
Çoğunlukla komedi türünde eserler verdi.Muitas vezes contendo comédia.
Çoğunlukla çocuklar onunla boyu açısından alay eder.Muitas vezes, os meninos agem muito esporadicamente levando-os a múltiplos conflitos.
Buna göre benlik, insanlar arasında çoğunlukla sembolik olan etkileşimden doğmaktadır.O fenômeno deve-se na maior parte do tempo à uma simetria entre os estados.
Çoğunlukla zırh giymezlerdi, bu da gerektiğinde daha hızlı geri çekilebilmelerini sağlardı.Eles não usavam armadura, o que permitia que se movimentassem com rapidez no campo de batalha.
Çiftler çoğunlukla yıllarca beraber kalır.De paartjes blijven vaak meerdere jaren lang samen.
Dünya haritaları çoğunlukla siyasi veya fiziksel olarak çizilir.Wereldkaarten worden meestal politiek of fysisch ingedeeld.
Çoğunlukla gülümsemenin nedeni mutluluktur.Blijdschap is meestal de aanleiding van een glimlach.
Long Beach Arena yazısı, Live After Death albümünün çoğunlukla kaydedildiği Long Beach Arena'ya atıftır."Long Beach Arena" verwijst naar het album Live After Death dat grotendeels in Long Beach Arena is opgenomen.
İklim şartlarına göre dere bazen kurur (yaz aylarında), çoğunlukla dere canlıdır.Het meervoud jullie kan betrekking hebben op de aangesproken perso(o)n(en) en dat is een nauwkeurig meervoud.
Çoğunlukla ornitoloji üzerine olan 40 tezin yazarıdır.Tevens was hij de schrijver van 40 papers, waarvan de meeste over ornithologie.
Funes 2009 başkanlık seçimini kazandı ve halkoyunun yüzde 51.23'üyle mutlak çoğunluk sağladı.Funes won de verkiezingen met een absolute meerderheid van 51,23%.
Dil, Mordovya'nın batısının çoğunluk dilidir.Het is de meest gesproken taal in het westelijke deel van Mordovië.
Bu şarkılar çoğunlukla gösterişsiz ve neşelidir.Deze liedjes zijn vaak erg aanstekelijk en grappig.
Çoğunlukla küçük müdahalelere ihtiyaç duyulmaktadır.Veelal ging het dan om kleine ingrepen.
Mahalle o dönemde çoğunlukla Quaker'lardan oluşmaktaydı.In het begin waren de meeste leden Quakers.
Kızıl muhafızlar çoğunlukla gençlerden teşkil edilmişti.De roodhemden werden voornamelijk gerekruteerd uit jongeren.
Bunlar çoğunlukla 20 ve 30 yaşları arasındaydı.De meesten waren tussen 20 en 30 jaar.
Doğalgaz çoğunlukla kazanlar ve gaz türbinlerinde yakılır.Aardgas wordt vaak verbrand in gasturbines en ketels.
2/3'lük gerekli çoğunluk az farkla yakalanamadı.De noodzakelijke tweederdemeerderheid werd echter niet gehaald.
Çoğunlukla, kahvaltıda tüketilir.Het wordt in de regel bij het ontbijt gegeten.
Bu gemiler çoğunlukla kürekli olmayıp yelkenliydi.Vaak waren die schepen niet helemaal zeewaardig.
Müziğin asıl önemli özelliklerinden biri de çoğunlukla afro-amerikan'lar tarafından yapılmasıdır.De muziek wordt voornamelijk door Afro-Amerikanen gemaakt.
Erkekler çoğunlukla sakallı ve beyaz gömlekli ve beyaz veya kara takkeler giyerler.Mannen hebben vaak baarden en dragen witte hemden en witte of zwarte kalotjes.
Çoğunlukla da komutana söylemezler bile.Bij bevelvoerders meestal versierd.
London ile değişik bir ilişkisi vardır, çoğunlukla London onu gıcık eder ve kıyafetleriyle alay eder.London maakt haar altijd belachelijk door opmerkingen over haar kleren en haar haar te maken.

İlgili Sayfalar