Acun Medya çoğunlukla yarışma programlarının prodüksiyonunu gerçekleştirmektedir.Acun Medya mostly produces competition programs.
Olay kısmen Paris'te, çoğunlukla Floransa' da geçer..It takes place partly in Paris, more than in Florence.
Çoğunlukla sert mizaçlı tipleri canlandırdı.He mostly portrayed tough-tempered types.
Bu tür rota önerildi çoğunlukla Triton için.[4]Such a route has been suggested as most likely for Triton.[4]
Lizojen konak bölündükçe viral genom da çoğalır. Viral genom konak içinde çoğunlukla sessizdir.The viral genome is mostly silent within the host.
Güneş incelemleri yön belirleme amacıyla yapıldı ama çoğunlukla zaman belirlemek için yapıldı.Solar observations were taken with the purpose of navigation, but mostly for timekeeping.
A ETCS Koridoru, çoğunlukla Seviye 1 Sınırlı Denetimini kullanacaktır.The ETCS Corridor A will mostly be using Level 1 Limited Supervision.
Kıyaslama verileri çoğunlukla gitmiştir.The benchmarking data is mostly gone.
Diş eti çekilmesi çoğunlukla akut bir durum değildir.Gum recession is generally not an acute condition.
Küresel güneyde, terim çoğunlukla açıkça siyasi çağrışımlar taşır.In the global south, the term often carries overtly political connotations.
Nüfusun nispeten daha küçük olduğu ve çoğunlukla ticari olarak sömürülmeyen bir alandır.It is an area of comparatively smaller population and not commercially exploited for the most part.
Çoğunlukla güneşli taraftaki kireç gövdesi tabanlarının yakınında bulunan gruplarda bulunurlar.They can often be found in groups near the base of lime tree trunks, on the sunny side.
Dolgular çoğunlukla bir kesimden elde edilen malzeme kullanılarak inşa edilir.Embankments are often constructed using material obtained from a cutting.
Hayatı ve şehitliği hakkında anlatılan hikayeler çoğunlukla mitsel ögeler barındırmaktadır.[4]The stories told about his life and martyrdom are all matters of myth and legend.[4]
Hispanik olmayan beyazlar, güneybatı eyaletlerinin çoğunda çoğunluk değildir.Non-Hispanic whites are also not the majority in several southwestern states.
Bu kitabı, çoğunlukla Haddon'ın kendi resimlediği diğer çocuk kitapları izledi.This was followed by many other children’s books, which were often self-illustrated.
Eviri sırasında kaybedilen enerji çoğunlukla ısıya dönüştürülür.The energy lost during inversion is for the most part converted into heat.
Dolayısıyla mezun olduktan sonra çoğunlukla iş bulamadılar.As a result, most were unable to find jobs upon graduation.
Diş çürüklerine karşı çoğunlukla florür terapisi önerilir.Fluoride therapy is often recommended to protect against dental caries.
Bölge oluşur 20 köy ve çoğunluk olan Cava etnik.The district consists of 20 villages, and majority are of the Javanese ethnic.
Stock im Eisen hakkında, çoğunlukla 17. ve 18. yüzyıllara dayanan birçok efsane bulunmaktadır.Many legends surround the Stock im Eisen, mostly dating to the 17th and 18th centuries.
L. williamsii, çoğunlukla Meksika gibi Kuzey Amerika’nın güney kısımlarına özgüdür.L. williamsii is native to southern North America, mainly distributed in Mexico.
2011'de Türkiye'de, çoğunlukla İstanbul'da bulunmak üzere işleyen 34 Ermeni kilisesi vardı.[1]In 2011, there were 34 Armenian churches functioning in Turkey, mostly in Istanbul.[1]
Çoğunlukla eylül başında hasat mevsimi tamamen açılır ve şarap endistirüsüne üzüm sunulur.At the beginning of, mostly, september, harvest season completely opens.
E39 rotasında feribotlar çoğunlukla Fjord1 tarafından işletilmektedir.The E39 ferries are mainly operated by Fjord1.
Şu anda çoğunlukla futbol maçları için kullanılıyor.It is currently used mostly for football matches.
Ortaya çıkmış Balto-Alman sınıf çoğunlukla kentsel ve profesyoneldi.The emerging Baltic-German middle class was mostly urban and professional.
Orta bölge çoğunlukla lifli bir kısımdır.The middle region is a mostly fibrous portion.
Safra kesesi kanseri nadir görülür ve çoğunlukla ilerleyen yaşlarda ortaya çıkar.Cancer of the gallbladder is uncommon and mostly occurs in later life.
Çoğunlukla bir kuantum kimyasal model kullanılarak yapı hesaplanmadan önce gerçekleştirilir.Often performed before calculating structure using a quantum chemical model.
Çoğunlukla İtalyan filmleri, röportajlar, sahne arkası ve belgeseller yayınlıyor.It broadcasts mostly Italian films, interviews, backstages and documentaries.
Bu makalede, çoğunlukla en yaygın tür olan doğrusal işlevler ele alınmaktadır.This article considers mainly linear operators, which are the most common type.
Ustaše ideolojisi çoğunlukla Nazi'lerin ırk politikasına dayanmaktaydı.Much of the ideology of the Ustaše was based on Nazi racial theory.
Çoğunlukla, 802.11 RSSI, alınan kanal güç göstergesi (RCPI) ile değiştirildi.For the most part, 802.11 RSSI has been replaced with received channel power indicator (RCPI).
"New Rules" müzik eleştirmenlerinden çoğunlukla olumlu eleştiriler aldı ."New Rules" received mostly positive reviews from music critics.
Kalan koruma önlemleri çoğunlukla ex-situ çalışmalarla sınırlıdır [1] .Remaining conservation measures are mostly restricted to ex-situ work[4].
Çoğunlukla elektronik unsurları orkestra ile birleştirmesiyle tanınıyor.[2]He is known for combining mainly electronic elements with orchestral.
Bu bakteri çoğunlukla nemli ve sıcak ortamlarda gelişme eğilimindedir.This bacteria tends to thrive in mostly moist and warm environments.
Çoğunlukla konutlardan oluşsa da, Blackwall Yard gemiler için bir demirleme alanı sağlar.While mostly residential, Blackwall Yard here provides moorings for vessels.
Konutlar çoğunlukla kentin harika manzarasını sunan apartmanlardan oluşmaktadır.The housing mostly consists of apartment buildings, affording a great view across the city.
Polonya'nın Bronz ve Demir Çağı kültürleri çoğunlukla arkeolojik araştırmalardan bilinmektedir.Poland's Bronze- and Iron-Age cultures are known mainly from archeological research.
Tırnaklar opaktır, çoğunlukla kırılgandır ve tırnakların açık ucunda ayrılır.The nails are opalescent and frequently are brittle and split at the free margin.
Slavlar çoğunlukla ekin yetiştirerek yaşamakla birlikte avcılık ve toplanma ile uğraştılar.The Slavs lived mostly by cultivating crops but also engaged in hunting and gathering.
Aslında dikkat edilmeyen bölümdeki İngilizce'den Almanca'ya olan değişiklik çoğunlukla fark edilmez.In fact, a change from English to German in the unattended channel frequently goes unnoticed.
Yakın çalışma çoğunlukla pahalı binalarda bulunan elit bir stildir.Close studding was an elite style found mostly on expensive buildings.
Ahşap kirişler, çoğunlukla koyu kırmızı renkte boyandı.The wooden beams were painted over, mostly in dark red.
Sorgum çoğunlukla tropik bölgelerde, sıcak iklimlerde yetiştirilmektedir.Sorghum are cultivated in warmer climates, mostly in the tropical regions.
Algirdas çoğunlukla doğuda aktifti.Algirdas was mostly active in the east.
Bölge çoğunlukla keşfedilmemiştir.The area is mostly unexplored.
Parazitik Orussidae dünya çapında, çoğunlukla tropikal ve subtropikal bölgelerde bulunur.The parasitic Orussidae are found worldwide, mostly in tropical and subtropical regions.
Çoğunlukla literatür formunda bilinir, ancak aynı zamanda bir yaşam tarzı olarak da tasarlanmıştır.It is mainly known in the literature form, however, it was also intended as a lifestyle.
Üyeler, iki üyeli sistem kullanılarak çoğunluk oyu ile tek üye seçim bölgelerinde seçildi.Members were elected in single-member constituencies by majority vote using the two-round system.
Son olarak, Hırvat mutfağı çoğunlukla tatlılar bölümünde iz bırakmıştır.Last but not least, Croatian cuisine made its mark mostly in the desserts department.
2020'de piyasada olan renkli filmler (çoğunlukla 135 ve 120 formatında):Color films (mostly 135 and 120 formats) sold on the market in 2020 are:
Çoğunlukla cebir alanında çalıştı. Modern İngiliz saf matematik okulunun kurulmasına yardımcı oldu.He helped found the modern British school of pure mathematics.
Hırvatlar çoğunlukla Bratislava Bölgesi'nde yaşıyor.Croats mainly live in the Bratislava Region.
Topraklar çoğunlukla kahverengi orman ve alpin çayır topraklarıdır.[1]The soils are mainly brown forest and alpine meadow soils.[1]
Park alanı çoğunlukla ağaçlar ve meşe, gürgen ve kayın çalılıkları ile kaplıdır.The area of the park is mainly covered by trees and shrub of oak, hornbeam, and beech.
Korunan ormanlarda çoğunlukla çam ağacı ve ardıç bulunur.Protected forest mostly has pine tree and juniper.
Çoğunlukla ot ve tahılla beslenen bu hayvanlar, bazen küçük omurgalı ve eklembacaklıları da yer.[1]It feeds mostly on grasses and cereals, although small vertebrates and arthropods are also eaten.[6]