çoğunluğu ile cümle
çoğunluğu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Çingenelerin çoğunluğu oluşturan iki grubundan biri Arlije,[1] ve diğeri Gurbeti'dir.[2]One of the majority group are the Arlije,[2] and Gurbeti.[3]
Bazı ülkelerde Romanların çoğunluğu Roman kiliselerine mensuptur.In some countries, the majority of Roma belong to Romani churches.
Populares, pleblerden (asil olmayan halk, nüfusun çoğunluğu) destek almaktaydı.The latter drew support from the plebeians (the commoners, the majority of the population).
İnsanların çoğunluğunun evlerinde konuşulan ilk dildir.It is the first language in the homes of the majority of the people.
Katılmayı reddeden gençlerin çoğunluğu bunu dinî nedenlerle yaptı.[1]The majority of youths who refused to join did so for religious reasons.[5]
Hüküm sürdüğü dönemin çoğunluğu boyunca bir Hitit vasalı olarak kaldı.It remained a vassal to the Hittites for much of this time.
Christine Schirrmacher'e göre, "teologların çoğunluğu" bu tutumu benimsiyordu. [1]According to Christine Schirrmacher, "a majority of theologians" embrace this stance.[121]
Hırvatistan'daki Roman halkının çoğunluğu, Romen dilinin Boyaş lehçesini konuşur.The majority of the Romani people in Croatia speak the Boyash dialect of the Romanian language.
Whopper içeriğinin çoğunluğu tortilla sarılı bir sandviçte bulunur.It consists of most of the ingredients of the Whopper wrapped inside a tortilla.
Girit Türklerinin çoğunluğu 1898'de Girit'i terk etmeye zorlandı. [1]The majority of Cretan Turks left Crete at 1898.[11]
Okyanuslar, hacimsel olarak gezegendeki yaşanabilir alanın çoğunluğunu sağlar.[1]By volume the ocean provides most of the habitable space on the planet.[2]
Haseke'de Araplar yerine Sünni Kürtler çoğunluğu oluşturmaktadırlar.In Al Hasakah, Sunni Kurds rather than Arabs form a majority.
Raporda, Sünni çoğunluğun zulüm gören başlıca grup olduğu belirtildi.[1]The report said the Sunni majority is the primary persecuted group.[9]
Çoğunluğu Müslüman olan modern ülkelerin ceza kanunları Batılı modellerden türetilmiştir.Criminal laws of most modern Muslim-majority countries have been derived from Western models.
Yakın ve geniş ailesinin çoğunluğu, İskoç Highland kabilelerinin soyundan geliyordu.The majority of his immediate and extended family were descendant from Scottish Highland tribes.
Cuhhal, topluluğun çoğunluğunu oluşturan Dürzilerin dini sırlarına vakıf değildi.The juhhal were not privy to Druze religious secrets made up the majority of the community.
Ülkede büyük çoğunluğu Sünni Müslümanlar oluşturmaktadır.The Sunni Muslims make up the vast majority in the country.
Çoğunluğu Kürt ve Arap olan Sünni Müslümanlar arasında 1938'de yaklaşık 1500 Çerkes vardı.[1]Among the Sunni Muslims, mostly Kurds and Arabs, there were about 1,500 Circassians in 1938.[13]
Macar çoğunluğu ile nispeten homojendir.It is relatively homogeneous with the Hungarian majority.
V-tipi asteroitlerin büyük çoğunluğu Vesta'nın kendisi ile birlikte Vesta ailesinin üyeleridir.The vast majority of V-type asteroids are members of the Vesta family along with Vesta itself.
Elisala Pita ara seçimi kazandı ve hükûmetin meclisteki çoğunluğunu geri almasını sağladı. [2]Elisala Pita won the by-election and joined the government's benches, restoring its majority.[17]
Burada satılan yiyeceklerin büyük çoğunluğu, damak zevkime uymuyor.Die meisten der hier angebotenen Speisen sind nicht nach meinem Geschmack.
Âsîlerin çoğunluğu affedildi.Die meisten von ihnen sind verschollen.
Bedevi Araplar, Negev’in kuzeydoğu kısmındaki çoğunluğu oluşturmaktadırlar.Arabische Beduinen bilden die Mehrheit im nordöstlichen Bereich des Negev.
Büyük çoğunluğu İslâmiyet hakkında seksene yakın kitabı vardır.Dennoch finden die meisten Menschen das Buch lustig, was es zweifellos ist.
Dini metinler içinde ise çoğunluğu Budist metinlerdir.Die meisten ʿUlemâ haben ihre Billigung (dazu) gegeben.
Mutlak çoğunluğu almak çok zordur.Erforderlich ist eine absolute Mehrheit.
Maasaileri çoğunluğu Hıristıyanlığa geçmiştir, ayrıca bir miktar Müslüman da bulunmaktadır.Die Mehrzahl von ihnen ist quer gebändert, einige sind abgeflacht.
Şiîlerin çoğunluğunun mensup olduğu fıkhî mezheptir.Auf ihren Platten hatten die meisten Bestatteten gelegen.
Halkın büyük çoğunluğu Boşnaklardan oluşmaktadır.Davon sind die meisten Totholzzersetzer.
Hastaların çoğunluğu tam iyileşir.Die Mehrheit der Patienten erholt sich weitgehend.
Harold Wilson'ın liderliğindeki İşçi Partisi yalnızca 3 sandalye farkla çoğunluğunu kazandı.Die Wahl wurde von der Labour Party unter Harold Wilson mit einer sehr knappen Mehrheit von 3 Sitzen gewonnen.
Bunların çoğunluğu komşu Pakistan ve İran'a yerleşti.Viele Bewohner flohen in die Nachbarländer Pakistan und Iran.
Köydeki evlerin çoğunluğu doğal afetlerden (Yağmur vb.) dolayı oturulmayacak durumdadır.Die meisten kamen dem aber, auch als heftiger Regen einsetzte, nicht nach.
Bilimsel camianın büyük çoğunluğu akıllı tasarımın bilimsel olmadığını düşünür.Nach Ansicht der Wissenschaftsgemeinde ist Intelligent Design keine Wissenschaft.
Bu familyanın toplam 12 türünün çoğunluğu Amerika kıtasında yaşamaktadır.Die fast zwei Dutzend Arten dieser Gruppe sind größtenteils auf dem amerikanischen Kontinent beheimatet.
Anayasanın kabul edilmesi için basit oy çoğunluğuna ihtiyaç vardı.Zur Annahme des Gesetzentwurfs war eine einfache Mehrheit nötig.
Hayfa Şehri %9’luk bir Arap nüfusuna sahiptir ve çoğunluğu Wadi Nisnas’tadır.9 % der Einwohner von Haifa sind Araber; viele von ihnen wohnen im Stadtteil Wadi Nisnas.
Çoğunluğun iyiliği...Die Feinheit der Ökonomie ....
Zamanının büyük çoğunluğunu komşularını gözetleyerek geçirir.Dabei übertraf er seine adligen Nachbarn im Umfang seiner Schenkungen meist bei weitem.
1882 yılında yapılan sayımda büyük çoğunluğu Hulliche olan 73.041 kişi sayılmıştır.Im Jahre 1882 zählte die Insel 73.041 Einwohner, zum größten Teil indigene Huilliches.
(Küçük) Cisimlerin çoğunluğu için çap, bir aklık farzedilerek tahmin edilir.Bei den meisten Erzglanzmotten (Heliozelidae) ist er jedoch glatt und mit breiten Schuppen bedeckt.
Bu Hristiyan nüfusun çoğunluğu yurt dışından gelen göçmenlerdir.Die meisten Christen des Landes sind Ausländer.
Bu başkan, parlamento tarafından çoğunluğun desteğini alarak seçilir.Dieser Kandidat muss anschließend vom Parlament mehrheitlich genehmigt werden.
Öyle ki fanlarının büyük çoğunluğunu orada edinmişti.Aus ihnen resultieren die meisten seiner Werke.
Halkın büyük çoğunluğunu etnik Yunanlar (9.555.000) oluşturur.Die große Mehrheit der Bevölkerung (940 555 Bewohner) bildeten die Ukrainer.
Meysan çoğunluğunu Şiilerin oluşturduğu bir ildir.Dies trifft für die meisten Nacktsamer zu.
Bunların çoğunluğu, mal varlığını da geride bırakmaya zorlanmıştır.Dabei wurde ihnen ein Großteil ihres Vermögens weggenommen.
Parti Kongresi bu talebi oy çoğunluğuyla reddetti.Der Parteitag lehnte dies mehrheitlich ab.
5 Aralık 1212 yılında Friedrick prenslerin çoğunluğuyla ikinci defa kral olarak seçildi.Am 5. Dezember 1212 wurde Friedrich II. in Frankfurt von zahlreichen Fürsten erneut zum König gewählt.
Çoğunluğu yakılan bu kiliselerin dışında Hıristiyanlara ait 11 kurum da saldırıların hedef oldu.Außer dem Menschen, der die meisten Haie tötet, haben Haie auch andere Feinde.
Bunun yanında köyde kalanların çoğunluğu sabit geliri olan emekli insanlardır.In diesem Zusammenhang sind auch die relativ wohlhabenden Einwohner im Ruhestand zu erwähnen.
Sadece çoğunluğun istekleri dikkate alınır.Die Mehrzahl der Inhalte konnte nur von Mitgliedern angesehen werden.
Tapınağın Batı’daki 9.000 malikanesinin çoğunluğu Fransa’daydı.Die 900.000 Menschen sind in den Provinzen des vietnamesischen Hochlands im Landesinneren im Westen zu finden.
Virüslerin büyük çoğunluğu RNA genomlarına sahiptir.Sie haben das größte Genom aller DNA-Viren.
Ancak, uluslararası antlaşmaların onaylanması için Senato'nun üçte ikilik çoğunluğunun desteği gerekir.4), es bedarf dabei jedoch der Zustimmung einer Zweidrittelmehrheit des Senates.
Okuma-yazma bilmeyenlerin çoğunluğunu yaşlılar ve kadınlar oluşturmaktadır.Ein Großteil von ihnen hat einen vorangestellten Artikel i (maskulin) oder e (feminin).
Bunların çoğunluğu 1948 İsrail-Filistin Savaşı sırasında İsrail'den kaçan veya atılanlardır.Die meisten flohen 1947/48 während des arabisch-israelischen Palästinakriegs oder sind deren Nachkommen.
Halkın çoğunluğu Almanca konuşur.Die große Mehrzahl wählt Deutsch.
Büyük çoğunluğu tekstil alanında faaliyet göstermektedir.Die meisten waren im Textilbereich tätig.
İlgili Sayfalar