çoğunluğu ile cümle
çoğunluğu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Türkiye, İsrail Devleti’ni tanıyan, çoğunluğu Müslümanların oluşturduğu ilk ülke oldu.Die Türkei war das erste Land mit muslimischer Mehrheit, das den Staat Israel anerkannte.
Eylül 1993'te ise Mitsotakis hükümeti parlamentodaki çoğunluğunu kaybetti.Im März 1993 hatte die Regierung Mečiar ihre parlamentarische Mehrheit verloren.
Üçüncü Almanya genel seçimlerinde CDU/CSU koalisyonu kesin çoğunluğu elde etti.1961: Bei der deutschen Bundestagswahl verlieren CDU/CSU ihre absolute Mehrheit.
Metinlerin çoğunluğu el yazısı şeklindedir.Die meisten existieren als Manuskripte.
Ülke ismi Botsvana'da çoğunluğu oluşturan Tsvana etnik grubundan gelmektedir.Der Name des Staates Botswana leitet sich von den Batswana ab, die dort die Bevölkerungsmehrheit stellen.
Ancak, halkın çoğunluğu ise iyi eğitilmiştir.Die meisten von ihnen sind gut integriert.
New Jersey'deki yargı faaliyetlerinin çoğunluğu şehir mahkemelerinde yürütülür.Die meisten Verhandlungen werden auf lokaler Ebene in den örtlichen Gerichten abgehalten.
Çoğunluğu eski evlerden oluşan bir mahalledir.Größtenteils stammen sie aus den ehemaligen Kolonien.
Nüfusun büyük çoğunluğu Bamar adı verilen Burmalılardan oluşmaktadır.Die Mehrheit der Bevölkerung stellen die Bamar.
Dauphiné'de yaşayanların çoğunluğu Katoliktir.In Dipperz leben in der Mehrzahl Katholiken.
Anadolu halkının çok önemli nüfus çoğunluğunu oluştururlar.Sie stellten einen beträchtlichen Teil der Heidelberger Gesamtbevölkerung.
1945'te sınırdışı edilene kadar şehrin nüfusunun çoğunluğu Almanca konuştu (bkz.Vor 1945 deutschsprachige Bevölkerungsmehrheit).
Silahçıların büyük çoğunluğu Sibirya’ya, daha sonra da Çin'e ve ABD'ye kaçtılar.Konzerttourneen führten in die meisten Länder Europas, aber auch in die USA, nach China und Sibirien.
Şarkı sözlerinin çoğunluğunu Lou Reed yazmıştır.Alle Songs wurden von Lou Reed geschrieben.
Nüfusun büyük çoğunluğu çocuklar ve kadınlardı.Ein Großteil der Flüchtlinge waren Frauen und Kinder.
Kreuzberg sakinlerinin çoğunluğu Amerikan ya da Afro-Amerikan kültürü ile Türk kökenlidir.Die Hälfte der Mitglieder des ABGLT-Vorstandes sind afrikanischer oder amerikanisch-indianischer Abstammung.
Nüfus çoğunluğunun Lezgiler oluşturmaktadır (%97).Heute findet ein Großteil der Produktion (bei Schuhen 97 % (lt.
Merkez Bankası Avrupa sistemi görevlerinin çoğunluğu Avrupa Merkez Bankası tarafından icra edilir.Der Großteil der Aufgaben des ESZB wird von der EZB erfüllt.
Üretimin büyük bir kısmı, çoğunluğu Avrupa'da olmak üzere 30'dan fazla ülkeye ihraç edilmektedir.Zirka 30 Prozent der Produktion wurde in mehr als 30 Länder exportiert.
Nüfusun çoğunluğu Azerbaycan Türkleridir.Der Großteil der Einwohner sind Aserbaidschaner.
1999 ve 2001 senesindede CDU partisi seçimi oy çoğunluğu ile kazanmıştır.Bereits 2004 und 2009 hatte die CDU absolute Mehrheiten im Rat zu verzeichnen.
Direnişçiler tüm yaşlardaki kadın ve erkeklerden oluşmaktaydı, ancak çoğunluğu gençti, hatta çok gençti.Seine Opfer waren sowohl männlich als auch weiblich, die Mehrheit davon Kinder und Jugendliche.
Çoğunluğu Renault tarafından üretilen taksilerin sayısı 1914 yılında 10,000 civarındadır.1913 produzierte Renault das zehntausendste Fahrzeug.
İdrar yolu hastalıklarının büyük çoğunluğu da E. coli tarafından meydan gelir.Die Infektion erfolgt meist von E. coli aus dem Kot.
Nükleer silah stoklarının büyük çoğunluğu Rusya'da kalmıştır.Es wurde deutlich, dass sich zahlreiche Atomwaffenlager in der Bundesrepublik befanden.
Şehirde ikâmet edenlerin çoğunluğu Siyahiler ile Latin kökenli Amerikalılardır.Der Großteil der Marihuana-Raucher sind Schwarze und Lateinamerikaner.
Koleksiyonun büyük çoğunluğu Tang Hanedanı stellerinden oluşur.Die meisten Stelen aus der Sammlung stammen aus der Zeit der Tang-Dynastie.
İşçi Partisi konseyde en büyük parti olmakla beraber bir mutlak çoğunluğu bulunmamaktadır.Es sei unmöglich, allein eine Mehrheit gegen die Labour-Partei zu erringen.
Kalan nüfusun çoğunluğu 40 yaş ve üzerindedir.Mehr als die Hälfte davon war 40 Jahre und älter.
Mahallede yaşayan gençlerin ve yetişkinlerin büyük çoğunluğu çeşitli şehirlerde çalışırlar.Jugendliche und Senioren in verschiedenen Städten kommen hier miteinander ins Gespräch.
Nüfusun çoğunluğunu Eski Sovyetlerden gelen göçmenler oluşturur.Die meisten sind aus den Staaten der ehemaligen Sowjetunion zugewandert.
Mahallenin nüfusu büyük çoğunluğu yaşlılardan oluşur.Die Gemeinde zählt einen hohen Anteil an älteren Leuten.
Misyonerler, nüfusun çoğunluğunu Hristiyana dönüştürdü ve adalara yerleşti.Wandermönche missionierten die Menschen zum Christentum und bauten Klöster.
Nüfusun çoğunluğunun anadili Fransızcadır (%80).Der überwiegende Teil der Bevölkerung ist katholisch (ca. 80 %).
Üyelerinin çoğunluğu günümüzde Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşamaktadır.Heute leben fast alle Bandmitglieder in den USA.
Ana etnik grup, demografik çoğunluğu oluşturan Hindavi halkıdır.Mandar ist eine indigene Volksgruppe und bildet die Mehrheit der Bevölkerung.
Polonya için tarihi önemi olan bu bölgenin çoğunluğu Polonya nüfusuna sahipti.Mehrheitlich wird diese Zeit in Polen für Polen als negativ eingeschätzt.
Çoğunluğu Almanya olmak üzere bütün Avrupa ’ya doğrudan ulaşan tren hatları bulunmaktadır.Wir wollen Deutsche in Deutschland bleiben.“ „Ausländeranteil so weit wie möglich Richtung null fahren.
Boş zamanının büyük çoğunluğunu spor yaparak geçirmektedir.In jener Stadt verbrachte er den größten Teil seiner sportlichen Laufbahn.
Günümüzde şehrin büyük çoğunluğu Kürtler, Araplar ve Türkmenler'den oluşmaktadır.Die heutige Stadtbevölkerung besteht aus Kurden, Türken und Arabern.
Günümüzde Kıbrıs'taki Ermenilerin çoğunluğu, 1915-23 dönemlerinde gelenlerdir.Der größte Teil der in Frankreich lebenden Armenier wanderte in der Zeit 1915–1921 ein.
Ödüllerin çoğunluğu bir jüri tarafından verilir.Der Preis wird von einer Jury vergeben.
Tabii olarak meydana gelen ABA’nın büyük çoğunluğu cis formdadır.Einer, dem die kubische Masse das Formelement ist. ...
Göç eden bu insanların büyük çoğunluğu geriye dönmemiştir.Der Großteil der überfluteten Gebiete konnte nicht wiedergewonnen werden.
Çoğunluğu emekli maaşı ile geçimini sağlamaktadır.Viele andere Länder heben das Pensionsalter an.
Yaygın bulunan türlerin çoğunluğu asgari endişe altında olarak sınıflandırılmıştır.Nur viel verbreitete und häufige Arten erhalten den Status „least concern“.
2006 seçimlerinde, ÖVP-BZÖ koalisyonu parlamentoda çoğunluğu yitirdi.Bei der nächsten Landtagswahl am 26. März 2006 verlor die schwarz-gelbe Koalition ihre Mehrheit.
Genç nüfusun büyük çoğunluğu işsiz olduğundan ilçemiz sürekli göç vermektedir.Die hohe Erwerbslosigkeit unserer Jugendlichen macht mich betroffen.
Bugün Temaniler'in çoğunluğu İsrail'de yaşarken küçük bir kısmı da ABD ve diğer ülkelerde yaşamaktadır.Infolge des Holocaust leben viele Nachfahren heute in den USA und in Israel.
Evlerin çoğunluğu 2 katlı olup nadiren tek ve üç katlı evler de vardır.Die meisten Dörfer bestanden aus zwei oder drei Häusern, nicht wenige sogar nur aus einem Haus.
Değişiklik, Taraf Devletlerin basit çoğunluğuyla onaylanacaktır.Änderungsvorschläge des Senado können mit einfacher Mehrheit angenommen oder abgelehnt werden.
Günümüz tarihçilerinin çoğunluğu bu öneriyi kabul etmektedirler.Die große Mehrheit der Forscher akzeptiert diese Sichtweise heute.
Cumhuriyetçiler Kongre'deki çoğunluğu korudu.Die republikanische Partei erlangte eine Mehrheit im Kongress.
Nüfusun büyük çoğunluğunu Haredi Yahudileri oluşturur.Sie verrät eine große Zahl von Juden an die Gestapo.
Buradaki çoğunluğu taş halka şeklindeki megalitik anıtlar 1933 yılında bilim dünyasına tanıtılmıştır.Diese Säuberungsaktion ist als great purge of 1933 weltweit in die Wissenschaftsgeschichte eingegangen.
Ana hatta bulunan yıldızların çoğunluğu plazma halinde olan hidrojenden oluşur.Sterne bestehen weit überwiegend aus Wasserstoff-Plasma.
Ama, bu seçimlerde de partilerden hiçbiri çoğunluğu sağlayamadı.Bei keiner der Wahlen erreichte er jedoch die Mehrheit der Stimmen.
Nüfusun büyük çoğunluğu en az bir E3 alleli taşır.Nahezu jeder Verein der oberen drei Ligen verfügt über mindestens eine Ultragruppierung.
Toplantılarını gizli olarak yapan kurulda kararlarını çoğunluğun onayı ile alır.Er beschließt in geheimer Abstimmung mit der Mehrheit der abgegebenen Stimmen.
Şarkı sözlerinin çoğunluğu depresyon ve kişinin iç çatışmaları ile ilgilidir.Die meisten Lieder behandeln das Thema der Geschwindigkeit der menschlichen Entwicklung.
İlgili Sayfalar