çoğunluğu ile cümle
çoğunluğu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Orada 114 kişi vardı -- çoğunluğu aile ve arkadaşlar.There were 114 people there -- they were mostly my friends and family.
Çoğunluğu gayet iyi bir eğitim almış.Most of them have fairly good education.
Güney yarıkürenin büyük çoğunluğu henüz hiç araştırılmadı.Most of the southern hemisphere is unexplored.
Gezegenimizin büyük çoğunluğu güneşin ısısını hissedemez.Most of our planet does not feel the warmth of the sun.
Gezegenimizin büyük çoğunluğu ebedi karanlıktadır.Most of our planet is in eternal darkness.
Gittiğim vakaların büyük çoğunluğu kendi istekleriyle gelmemişti.Most of the cases I went out on were called involuntary.
Oysa bilgisinden faydalandığım insanların çoğunluğu ingilizce bilmiyordu.The majority of the people from whom I learned didn't know English.
Bunların çoğunluğu gelişmekte olan ülkelerde ve ekseriyetle de Afrika'da.Most of this is in developing countries, and the majority is in Africa.
Sonuçta, şu ortaya çıktı ki, yapılan deneylerin çoğunluğunun sonuçları yayınlanmamıştı.Unfortunately, it turned out, that many of these trials were withheld.
Başta, büyük bir çoğunluğu, gelişmiş ülkelerdendi.The majority of them were, first, from developing countries.
Tamam, bu çoğunluğu oluşturuyor.Okay, that's the majority.
Tüm dünyayı fotoğraf çekerek dolaşıyorum-- bazıları iyi, çoğunluğu değil.I travel all over the world taking pictures -- some of them good, most of them not.
Böyle birine çoğunluğun verdiği bu ceza yeterlidir.Sufficient to such a one is this punishment which was inflicted by the many;
Şüphesiz Allah, insanlara karşı fazl sahibidir. Ancak, insanların çoğunluğu şükretmez.Indeed God bestows His blessings on men; only most men are not grateful.
Onların çoğunluğu zandan başkasına uymaz. Gerçekten zan ise, haktan hiçbir şeyi sağlayamaz.Many of them follow nothing but illusion; yet illusion cannot replace the reality.
Ne kadar istesen de halkın çoğunluğu inanmıyacaktır.Many men will not believe howsoever you wish,
Buna rağmen, insanların çoğunluğu Rab'leriyle karşılaşmayı inkar etmektedirler.But many men reject the meeting with their Lord.
Ancak onların çoğunluğu ondan yüz çevirmiştir; onlar işitmezler.And yet most of them are averse and do not listen,
İçlerinden iman edenler vardır, fakat çoğunluğu fıska sapanlardır.(The best Ummah is that of Prophet Mohammed – peace and blessings be upon him.)
Ne var ki insanların çoğunluğu işaretlerimizden habersizdirler."Surely many men are heedless of Our signs.'
O, Rabbinden gelen bir gerçektir. Ne var ki halkın çoğunluğu inanmaz.So be thou not in doubt of it; it is the truth from thy Lord, but most men do not believe.
Bir müjdeci ve bir uyarıcıdır. Ancak onların çoğunluğu ondan yüz çevirmiştir; onlar işitmezler.good tidings to bear, and warning, but most of them have turned away, and do not give ear.
Sonra Allah, tevbelerini kabul etti, (yine) onlardan çoğunluğu körleştiler, sağırlaştılar.Thereafter Allah relented toward them, then they again blinded and deafened themselves.
Onların çoğunluğu yoldan çıkmış kimselerdir.And many of them are transgressors
Ancak, insanların çoğunluğu şükretmez.Truly, Allah is full of Bounty to mankind, but most men thank not.
Yeryüzünde olanların çoğunluğuna uyacak olursan, seni Allah'ın yolundan şaşırtıp-saptırırlar.And if you obey most of those on earth, they will mislead you far away from Allah's Path.
Onların çoğunluğu zandan başkasına uymaz.And most of them follow nothing but conjecture.
Ancak insanların çoğunluğu inanmazlar.Verily, it is the truth from your Lord, but most of the mankind believe not.
Yeryüzündekilerin çoğunluğuna itaat edersen seni Allah yolundan saptırırlar.And if you obey most of those on earth, they will mislead you far away from Allah's Path.
Yeryüzündeki insanların çoğunluğuna uyarsan seni Allah yolundan saptırırlar.And if you obey most of those on earth, they will mislead you far away from Allah's Path.
Eğer yeryüzündekilerin çoğunluğuna uyarsan seni Allah yolundan saptırırlar.And if you obey most of those on earth, they will mislead you far away from Allah's Path.
Ne var ki halkın çoğunluğu inanmaz.Verily, it is the truth from your Lord, but most of the mankind believe not.
İçlerinde inananlar olmakla birlikte çoğunluğu yoldan çıkmıştırAmong them are the believers, but most of them are sinners.
Ama onların çoğunluğunun yapmakta olduğu ne kadar da kötü!Some among them certainly keep to the right path; but many of them do things which are evil.
Ne var ki insanların çoğunluğu nankörlükte diretmektedir.But most people are only intent on ingratitude.
Propaganda Departmanı: Ayrıca, halkın çoğunluğu gerçeği bilmiyor.The Propaganda Department: Add on to that, the majority of people don't know the truth.
Endonezya, Müslüman çoğunluğu olan en büyük ülkedir.Indonesia is the largest country in the world with a Muslim-majority population.
Yasa gereği, anayasa değişikliklerinin uygulanabilmesi için üçte iki meclis çoğunluğu gerekiyor.By law, constitutional amendments require a two-thirds majority in parliament for adoption.
Çoğunluğunun tarımla geçindiği yöre halkınınsa duyguları karışık.Villagers in the area, many of whom earn their living from agriculture, have mixed feelings.
Sırbistan'dan tam bağımsızlık isteyen Kosova'ın etnik Arnavut çoğunluğu planı kabul etti.Seeking full independence from Serbia, Kosovo's ethnic Albanian majority has accepted the blueprint.
Ancak 126 sandalyelik çoğunluğu sağlayamadı.But it fell short of a 126-seat majority.
Mültecilerin çoğunluğunu ise eskiden Yunanistan'ın kuzeyinde yaşayan Makedonlar oluşturuyor.Most are Macedonians who formerly inhabited northern Greece.
Nüfusun çoğunluğunda kızgınlık var.There is anger among the majority of population.
Müslümanlar geleneksel olarak Arnavutluk'un çoğunluğunu oluşturuyor.The Muslims are traditionally Albania's majority.
Anketler de halkın büyük çoğunluğunun olağanüstü milletvekili seçimlerini desteklediğini gösteriyor.Polls indicate that the majority of citizens support extraordinary parliamentary elections.
Henüz meclis çoğunluğu elde edilemedi.A parliamentary majority is not easy to obtain.
Grubun, çoğunluğu Türk Kürtlerinden oluşan 5 bin kadar kişiden oluştuğu söyleniyor.The group is said to number up to 5,000 people, primarily Turkish Kurds.
SETimes: Çoğunluğun Romanlara karşı önyargısıyla entegrasyon sürecinde nasıl başa çıkıyorsunuz?SETimes: How do you address the majority's prejudice towards the Roma in their integration?
Doktor ve hemşirelerin çoğunluğu şimdiye kadar hiç teletıp birimi kullanmamış.The majority of doctors and nurses have never used telemedicine units.
Bu ülkede yaşayan insanların ezici bir çoğunluğu barış yanlısıdır.The overwhelming majority of this country is for peace.
Burası, Makedonya sınırında bulunan ve halkın çoğunluğunu Sırpların oluşturduğu Strpce belediyesi.This is Strpce, a predominantly Serb municipality on the border with Macedonia.
Sırpların büyük çoğunluğu Lahey'le işbirliğine destek veriyorMajority of Serbs back Hague co-operation
Değişikliğe uğrayan kabine meclis çoğunluğunu kaybetti.The reshuffled cabinet lacks a parliamentary majority.
Çok sayıda yasa yıllarca ertelenmesine karşın, bunların çoğunluğu sonunda onaylandı.Even though many laws were postponed for several years, the majority were ultimately adopted.
Beka, "Çoğunluğun geri dönmesini bekliyoruz, fakat 30 Haziran'a kadar süreleri var."We expect the majority to return, but they have until June 30th.
LDK yönetiminin çoğunluğunun ikinci seçeneği desteklediği bildiriliyor.The majority of the LDK leadership reportedly supports that latter option.
BH vatandaşlarının çoğunluğu, ülkenin AB’ye katılımını destekliyor. [Getty Images]The majority of BiH citizens support the country's EU accession. [Getty Images]
Boykot öncesinde yapılan anketler, tüketicilerin çoğunluğunun protestoya katılacağını öne sürmüştü.Surveys conducted prior to the boycott suggested a majority of shoppers would join the protest.
Buna karşın, 1990'larda mağdurların büyük çoğunluğunu Doğu Avrupa kökenli kadınlar oluşturuyordu.By contrast, in the 1990s, the majority of the victims were women from Eastern Europe.
Oyların çoğunluğunu büyük ihtimalle Nikoliç alacak.Nikolic will most likely win the majority of votes.
İlgili Sayfalar