çoğunluğu ile cümle
çoğunluğu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Ancak Dünya'nın ekseri çoğunluğu, ne kapitalizmden ne de demokratik sistemden yararlanmaktadır.왜냐하면, 각 순간의 의견의 합치는 우리가 행동 할수 있게 해주기 때문이지요.
Ancak Dünya'nın ekseri çoğunluğu, ne kapitalizmden ne de demokratik sistemden yararlanmaktadır.Mais la majorité du monde ne bénéficie ni du capitalisme ni de l'organisation démocratique.
Ancak Dünya'nın ekseri çoğunluğu, ne kapitalizmden ne de demokratik sistemden yararlanmaktadır.Ma la maggior parte del mondo non trae benefici né dal capitalismo nè dai sistemi democratici.
Ancak Dünya'nın ekseri çoğunluğu, ne kapitalizmden ne de demokratik sistemden yararlanmaktadır.Pero la mayoría del mundo no se beneficia ni del capitalismo ni de los sistemas democráticos.
Ancak Dünya'nın ekseri çoğunluğu, ne kapitalizmden ne de demokratik sistemden yararlanmaktadır.Большая часть мира не получает преимуществ ни от капиталистической, ни от демократических систем.
Ancak Dünya'nın ekseri çoğunluğu, ne kapitalizmden ne de demokratik sistemden yararlanmaktadır.Но по-голямата част на света няма привилегиите нито на капитализма, нито на демократичните системи.
Ancak Dünya'nın ekseri çoğunluğu, ne kapitalizmden ne de demokratik sistemden yararlanmaktadır.כיוון שההסכמה בכל רגע מאפשרת לנו לפעול.
Ancak Dünya'nın ekseri çoğunluğu, ne kapitalizmden ne de demokratik sistemden yararlanmaktadır.لكن الاغلبية ا لعظمي من ا لناس في ا لعا لم لا تستفيد من ا لراسما لية ولا من ا لانظمة ا لديموقراطية . معظم
Ancak Dünya'nın ekseri çoğunluğu, ne kapitalizmden ne de demokratik sistemden yararlanmaktadır.行動につながるからです。 そしてどんなにもろく、
Ancak internetteki ilaç marketlerinin büyük bir çoğunluğu yasadışıdır.En cualquier caso, la mayor parte de las tiendas de medicamentos por Internet son ilegales.
Ancak internetteki ilaç marketlerinin büyük bir çoğunluğu yasadışıdır.La plupart des commerces de médicaments sur Internet sont pourtant illégaux.
Ancak internetteki ilaç marketlerinin büyük bir çoğunluğu yasadışıdır.Största delen av läkemedelsbutikerna på internet är dock illegala.
Ancak internetteki ilaç marketlerinin büyük bir çoğunluğu yasadışıdır.Suurin osa internetin lääkekaupoista on kuitenkin laittomia.
Ancak internetteki ilaç marketlerinin büyük bir çoğunluğu yasadışıdır.Однако большая часть интернет-аптек действует незаконно.
Ancak internetteki ilaç marketlerinin büyük bir çoğunluğu yasadışıdır.الجزء الأعظم من محلات الأدوية على الشبكة العنكبوتية الإنترنت هي على كل حال غير قانونية.
Ancak internetteki ilaç marketlerinin büyük bir çoğunluğu yasadışıdır.从海外订购的药品无法得到国家社会保险局 (Kela) 的药费补偿。
Ancak o kütlenin çok büyük çoğunluğu... ...artık bu sonsuz küçüklükteki noktada toplandı.Ale většinu té hmoty nyní obsahuje tento nekonečně malý bod.
Ancak o kütlenin çok büyük çoğunluğu... ...artık bu sonsuz küçüklükteki noktada toplandı.Dar mare parte din acea masă este acum constrînsă în acest punct inifinitezimal
Ancak o kütlenin çok büyük çoğunluğu... ...artık bu sonsuz küçüklükteki noktada toplandı.De a tömeg a legtöbb most tartalmazott Ebben a végtelenül kicsi pontban.
Ancak o kütlenin çok büyük çoğunluğu... ...artık bu sonsuz küçüklükteki noktada toplandı.Maar het grootste deel van die massa wordt nu vastgehouden in dit oneindig klein punt.
Ancak o kütlenin çok büyük çoğunluğu... ...artık bu sonsuz küçüklükteki noktada toplandı.Une grande partie de la masse est contenue dans un point infiniment petit.
Ancak o kütlenin çok büyük çoğunluğu... ...artık bu sonsuz küçüklükteki noktada toplandı.Το μεγαλύτερο μέρος της μάζα αυτής λοιπόν, εμπεριέχεται σε αυτό το απείρως μικρό σημείο.
Ancak o kütlenin çok büyük çoğunluğu... ...artık bu sonsuz küçüklükteki noktada toplandı.Але більшість маси тепер міститься у цій нескінченно малій точці.
Ancak o kütlenin çok büyük çoğunluğu... ...artık bu sonsuz küçüklükteki noktada toplandı.И вие ще чуете физици и математици говорим за Сингулярностите.
Ancak o kütlenin çok büyük çoğunluğu... ...artık bu sonsuz küçüklükteki noktada toplandı.אבל מרבית המסה אצורה כעת בנקודה קטנה עד כדי אינסוף.
Annelerin büyük çoğunluğu, parasal açıdan daha değerli olması nedeniyle annelik paketini seçmektedirler.La majeure partie des mères choisissent le kit, car il a une plus grande valeur pécunière.
Annelerin büyük çoğunluğu, parasal açıdan daha değerli olması nedeniyle annelik paketini seçmektedirler.La mayoría de las madres eligen el paquete de maternidad, puesto que su valor económico es mayor.
Annelerin büyük çoğunluğu, parasal açıdan daha değerli olması nedeniyle annelik paketini seçmektedirler.Största delen av mödrarna väljer moderskapsförpackningen, eftersom dess penningvärde är högre.
Annelerin büyük çoğunluğu, parasal açıdan daha değerli olması nedeniyle annelik paketini seçmektedirler.Suurin osa äideistä valitsee äitiyspakkauksen, koska se on rahallisesti arvokkaampi.
Annelerin büyük çoğunluğu, parasal açıdan daha değerli olması nedeniyle annelik paketini seçmektedirler.Подавляющее большинство матерей предпочитает материнский комплект, потому что в денежном выражении он дороже.
Annelerin büyük çoğunluğu, parasal açıdan daha değerli olması nedeniyle annelik paketini seçmektedirler.يختار الجزء الأعظم من الأمهات الصندوق لأنه أكثر قيمة مالياً.
Annelerin büyük çoğunluğu, parasal açıdan daha değerli olması nedeniyle annelik paketini seçmektedirler.产妇援助可为婴儿用品套装（ äitiyspakkaus）或免税津贴，您可自行选择。婴儿用品套装中包括婴儿服装及育儿用品。大多数产妇选择该套装作为补贴，因为套装的价值大于现金补贴金额。
ASCAP fiyatlarını ikiye katlama tehdidi savurunca- yayımcıların büyük çoğunluğu BMI'ya geçti.ASCAP가 그들의 가격을 두 배로 올리라고 요구하자 방송사업자들 대부분이 BMI로 등을 돌렸습니다.
ASCAP fiyatlarını ikiye katlama tehdidi savurunca- yayımcıların büyük çoğunluğu BMI'ya geçti.ASCAP hrozil zdvojnásobením svých sazeb, většina vysílacích společností přešla k BMI.
ASCAP fiyatlarını ikiye katlama tehdidi savurunca- yayımcıların büyük çoğunluğu BMI'ya geçti.- mikor az ASCAP kétszeresére akarta emelni a jogdíjak mértékét - a műsorszórók többsége átpártolt a BMI-hoz.
ASCAP fiyatlarını ikiye katlama tehdidi savurunca- yayımcıların büyük çoğunluğu BMI'ya geçti.Si bien qu'en 1940 quand Ascap menaça de doubler ses tarifs, la majorité des radios se tourna vers BMI.
ASCAP fiyatlarını ikiye katlama tehdidi savurunca- yayımcıların büyük çoğunluğu BMI'ya geçti.Więc w 1940 roku, kiedy ASCAP zagroził podwojeniem stawek, większość rozgłośni przeszła do BMI.
ASCAP fiyatlarını ikiye katlama tehdidi savurunca- yayımcıların büyük çoğunluğu BMI'ya geçti.АСКАП пригрозил поднять расценки вдвое, большинство радиостанций начало работать с BMI.
ASCAP fiyatlarını ikiye katlama tehdidi savurunca- yayımcıların büyük çoğunluğu BMI'ya geçti.כשאיגוד המלחינים האמריקאיים איים להכפיל את תמלוגיו, מרבית הגופים המשדרים עברו לבי-אם-איי.
ASCAP fiyatlarını ikiye katlama tehdidi savurunca- yayımcıların büyük çoğunluğu BMI'ya geçti.العام الذي كان يفترض ان تتضاعف فيه أرباح " آسكاب" حول معظم " أصحاب محطات البث " إلى " بي إن آي "
ASCAP fiyatlarını ikiye katlama tehdidi savurunca- yayımcıların büyük çoğunluğu BMI'ya geçti.放送局の大半がBMIに乗り換えたのです ASCAPは、それなら結構と言いました
Aslında bu sadece HIV için geçerli değil. Virüslerin çoğunluğu hayvanlardan geçiyor.Thực ra, điều này không chỉ xảy ra với riêng HIV, phần lớn các virus đều đến từ động vật.
Aslında, Guetamala halkının çoğunluğu İspanyol kökenli değil - onlar yerli Maya halkı, ve çok fakirler.Faktanya, mayoritas rakyat Guatemala bukan keturunan Spanyol Mereka suku Indian Maya dan sangat miskin
Aslında, Guetamala halkının çoğunluğu İspanyol kökenli değil - onlar yerli Maya halkı, ve çok fakirler.Valójában a guatemalaiak nagy része nem spanyol leszármazott. Bennszülött maják akik nagyon szegények.
Aslında, Guetamala halkının çoğunluğu İspanyol kökenli değil - onlar yerli Maya halkı, ve çok fakirler.V resnici, večina prebivalstva ni Španskega porekla, so potomci Majev in zelo revni.
Aslında, Guetamala halkının çoğunluğu İspanyol kökenli değil - onlar yerli Maya halkı, ve çok fakirler.Но большинство людей в Гватемале не потомки испанцев - они индейцы майя и очень бедны
Aslında, Guetamala halkının çoğunluğu İspanyol kökenli değil - onlar yerli Maya halkı, ve çok fakirler.למען האמת, רוב תושבי גוואטמלה .הם לא ממוצא ספרדי ,הם צאצאי שבט המאיה .והם עניים מאוד
Aslında, Guetamala halkının çoğunluğu İspanyol kökenli değil - onlar yerli Maya halkı, ve çok fakirler.彼らは先住のマヤ民族で 大変貧しいです 1950年代に人口の2％が
Avrupa Parlamentosu, Üyelerinin çoğunluğuyla hareket ederek, kendi Usul Kurallarınıkabul eder.1.En cas de vote, chaque membre du Conseil européen peut recevoir délégation d’un seul des autres membres.
Avrupa Parlamentosu, Üyelerinin çoğunluğuyla hareket ederek, kendi Usul Kurallarınıkabul eder.Az Unió továbbá megfelelőkapcsolatokat tart fenn minden egyéb nemzet- közi szervezettel.
Avrupa Parlamentosu, Üyelerinin çoğunluğuyla hareket ederek, kendi Usul Kurallarınıkabul eder.De activiteiten van de Unie en die van de lidstaten vullen elkaar aan en versterken elkaar.
Avrupa Parlamentosu, Üyelerinin çoğunluğuyla hareket ederek, kendi Usul Kurallarınıkabul eder.De no mediardictamen al término de dicho plazo, el Consejo de Ministros podrá pronunciarse sin él.
Avrupa Parlamentosu, Üyelerinin çoğunluğuyla hareket ederek, kendi Usul Kurallarınıkabul eder.Európsky parlament prijíma svoj rokovací poriadok konajúc väčšinou svojich členov, zkto-rých pozostáva.
Avrupa Parlamentosu, Üyelerinin çoğunluğuyla hareket ederek, kendi Usul Kurallarınıkabul eder.Il Parlamento europeo stabilisce il suo regolamento interno a maggioranza dei membriche lo compongono.
Avrupa Parlamentosu, Üyelerinin çoğunluğuyla hareket ederek, kendi Usul Kurallarınıkabul eder.Kommittén får besluta iprocedurfrågor i de fall som föreskrivs i ministerrådetsarbetsordning.
Avrupa Parlamentosu, Üyelerinin çoğunluğuyla hareket ederek, kendi Usul Kurallarınıkabul eder.Tymczasowa komisja śledcza kończy działalnośćwraz z przedłożeniem swojego sprawozdania.
Avrupa Parlamentosu, Üyelerinin çoğunluğuyla hareket ederek, kendi Usul Kurallarınıkabul eder.Темогатдапредприематсъвместнидействия.
Bakteriler, aslında büyük bir çoğunluğu temsil eder.Bakterien sind tatsächlich der größte Teil der
Bakteriler, aslında büyük bir çoğunluğu temsil eder. Vücudunuzda hücre.Bacteriën vertegenwoordigen de meerderheid... ...van cellen in je lichaam.
Bakteriler, aslında büyük bir çoğunluğu temsil eder. Vücudunuzda hücre.박테리아는 너의 신체 위의 대부분 세포를 대표한다.
İlgili Sayfalar