çoğunluğu ile cümle
çoğunluğu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Sadece çoğunluğun istekleri dikkate alınır.רוב תפקידיו של הנשיא ייצוגיים בלבד.
Nüfusun çoğunluğunca her gün tüketilen bir yiyecektir.כמו רוב הנמיות היא אוכלת כל היוצאת לציד בעיקר ביום.
Nüfusun çoğunluğu Azeri'dir.רוב האוכלוסייה היא קירגיזים.
Çeçenlerin çoğunluğu Müslüman’dır.הרוב המכריע של תושבי צ'צ'ניה הם מוסלמים.
Büyük çoğunluğu toprak sahiplerine gidecekti.רוב תושבי עטרת ילידי הארץ.
Mahallede yaşayanların çoğunluğu emekli olup genç neslin çoğu göç etmiştir.רבים מזקני השכונה הלכו לעולמם ורבים מהצעירים עזבו.
Shakira albümün çoğunluğunu üretmeyi başardı.בומס היה מעורב ביצירת רוב שירי האלבום.
Göç eden bu insanların büyük çoğunluğu geriye dönmemiştir.רובם הגדול לא חזר מעולם משם.
Kent halkı Almanca konuşur ve çoğunluğu Katoliktir.תושבי הכפר דוברים ניב מקומי של גרמנית ורובם משתייכים לנצרות הקתולית.
İş merkezlerinin büyük çoğunluğu bu adada bulunur.מרבית העסקים באי מרוכזים סביב הרחוב הראשי של האי.
Kesintiler yapıldıktan sonra, işçilerin çoğunluğu kişisel gelir vergilerinden muaftır.מאז חלה נסיגה, בעיקר בגלל הגירת עובדים.
Savaşçıların büyük çoğunluğu Sünni bir geçmişten gelse de, birçoğu Şii İslam geleneklerinden etkilenmiştir.גם מבין אלו ששמרו על המסורת הירושלמית, רבים הושפעו מהחסידים הירושלמים.
Kasım 1993'te Gali bölgesinin çoğunluğu Abhazlar tarafından kontrol ediliyordu.עד דצמבר 1992, רוב מרכז בוסניה היה בידי הקרואטים.
Ancak, uluslararası antlaşmaların onaylanması için Senato'nun üçte ikilik çoğunluğunun desteği gerekir.הנשיא יכול לחתום על אמנות בינלאומיות (הן זקוקות גם לאישור הסנאט ברוב של שני שלישים).
Kemik aletlerin çoğunluğu spatulalardır.מרבית העצמות היו שרופות.
Ama çoğunluğu askeri iktadır.רובם חיילי קבע לשעבר).
Kendini ulusalcı olarak niteleyenlerin çoğunluğu siyaseten soldadır.רוב ניתוחיו כפוליטיקאי היו קשורים להיסטוריה.
Çoğunluğu ağaçlarda yaşar.רובם חיים ביערות.
Bu ülkelerde, genellikle tek parti tek başına bir meclis çoğunluğunu elde edemez.В тези страни обикновено нито една партия не разполага с парламентарно мнозинство от само себе си.
Yazısını İsviçre Doğal Bilimler Akademisi'nde okuduğunda bilimcilerin çoğunluğu şüpheci kaldılar.Когато прочита труда си пред Швейцарската академия по природни науки, повечето учени остават скептични.
Adanma, Budistlerin çoğunluğu için uygulamanın önemli bir parçasıdır.Предаността е важна част от практиката на повечето будисти.
Bu okulların çoğunluğu hızla laik bir yön kazanmıştı.По-голямата част от тези училища бързо придобиват светски аспект.
Sokrates’e ilişkin bilgilerin büyük çoğunluğu Platon’un yazılarından elde edilmektedir.Повечето от това, което знаем за Сократ идва от творбите на Платон.
Metinlerin çoğunluğu el yazısı şeklindedir.Повечето конституции имат писмена форма.
Spektrofotometrelerin çoğunluğu görülebilir spektrum ve yakın spektral bölgelerinde kullanılmaktadır.По-голямата част от спектрофотометрите се използват в спектралните области близо до видимия спектър.
Boğaz ağrısı vakalarının çoğunluğuna virüsler neden olur.Повечето от случаите на възпалено гърло са причинени от вируси.
Güney Tirol'daki nüfusunun çoğunluğu Almanca konuşur.Най-голямата част от населението на Южен Тирол говори на немски като роден език.
Zamanının büyük çoğunluğunu komşularını gözetleyerek geçirir.През този период живее под надзора на съседите си.
Iron Maiden'ın şarkılarının çoğunluğu mitoloji, kurgu ve şiir konularından ilham almıştır.Песните на Айрън Мейдън, например, често са вдъхновени от митологията, фикцията и поезията.
Türlerinin büyük çoğunluğu Afrika'da bulunur.Най-много видове се срещат в Африка.
Halkın çoğunluğu Almanca konuşur.Най-голямата част от населението говори немски.
Muhafazakarlar 2010 seçimlerinde en çok sandalye kazanan parti olmuş ancak mutlak çoğunluğu sağlayamamıştır.Изборите приключват с най-много места за консерваторите, но все пак недостатъчно за солидно мнозинство.
İsimlerin çoğunluğu sanatçıların takma isimleridir.Повечето имена, използвани за тях, са наименования, използвани от историци на изкуството.
Nüfusun çoğunluğu Alman'dır ama pek çok İtalyan bulunur.Почти половината от тях са германци, има също и голям брой французи и италианци.
Çoğunluğu şok dalgasının etkisiyle parçalanan pencerelerden dolayı 1500 civarında kişi yaralandı.Ранени са най-малко 1200 души, най-вече от счупването на стъкла от ударната вълна.
Ülke nüfusunun büyük çoğunluğu işsiz olup, yarısından fazla açlık sınırının altında yaşamaktadır.По-голямата част от населението е свръхбедно, живее под границата на жизнения минимум.
Başbakanlığa Cumhurbaşkanı tarafından çoğunluğu kazanan partinin lideri seçilir.Той назначава министър-председателя по предложение на партията, спечелила най-много гласове.
Çoğunluğu ağaçlarda yaşar.Живеят предимно по дърветата.
Yönetici çoğunluğun oylarıyla seçilecek.Председателят се избира с преобладаващо мнозинство.
Bu nedenle köyün nüfusu artmadığı gibi, nüfusun büyük çoğunluğunu yaşlılar oluşturur.Разбира, че ако стопанството се води постарому, населението тук ще обеднее напълно.
Ana hatta bulunan yıldızların çoğunluğu plazma halinde olan hidrojenden oluşur.Звездите са съставени главно от водород, в плазмено състояние.
Nüfusun çoğunluğu işçi emeklisidir.Основната част от населението са пенсионери.
Toplanan eserlerin büyük çoğunluğu kamu malı olan kitaplardan oluşur.По-голямата част от съдържанието са пълните текстове на книги, които са обществено достояние.
Çoğunluğunun unvanı Seyiddir.Такива са мнозинството от хората.
Bao'anlar bir Moğol dili olan Bao'anca dilini konuşurlar ve çoğunluğu Müslümandır..Говорят дардски езици, а мнозинството са мюсюлмани.
Mahallede kalan nüfusun çoğunluğu emekli olup fındık ve bahçe işleriyle uğraşmaktadır.Малкото останали жители на селото са пенсионери и се занимават предимно с градинарство.
Birmanlar (Birmanca:ဗမာလူမျိုး, bəmà lùmjó), Myanmar'ın çoğunluğunu oluşturan halk.Бирманците (на бирмански: ဗမာလူမျိုး) са тибето-бирманска етническа група, основно население на Мианмар.
Ama, bu seçimlerde de partilerden hiçbiri çoğunluğu sağlayamadı.Нито един от двамата кандидати обаче не успява да получи мнозинство от подадените гласове.
Gemi, savaşın çoğunluğunda bir eğitim gemisi olarak kullanıldı.През по-голямата част от службата си е учебен кораб.
Bu etnik grup içerisinde ise çoğunluğu %15 ile Senufolar oluşturmaktadır.Т.е. общата численост на легионите се е увеличила вероятно с около 15%.
Ülke nüfusunun çoğunluğu şehirlerde yaşamaktadır.Основната част от населението живее в градовете.
Nüfusun çoğunluğu Hırvat'tır.Мнозинството от населението са сърби.
Halkın çoğunluğu Arnavut olup az sayıda Laz mevcuttur.Има повече диалози, по-малко лирика.
Çoğunluğu C'de, ufak bir kısmı da C++'da yazılmıştır.Има малка разлика в декларирането в C и C++.
Dauphiné'de yaşayanların çoğunluğu Katoliktir.Мнозинството от жителите на Густавия са католици.
Nüfusun büyük çoğunluğu hayvancılıkla uğraşmaktadır.Мнозинството от населението се занимава с животновъдство.
1960'lara kadar Birleşik Devletler'deki hapisanelerin büyük çoğunluğu ırksal olarak ayrılıyordu.До 1960 г. в САЩ по-голямата част от случаите на регистриран бяс е от градската му форма.
Günümüzde Hutu etnik grubu ülkede çoğunluğu oluşturmaktadır.Днес мангото расте в повечето тропически държави.
Nüfusun çoğunluğu gençlerden oluşmaktadır.Аудиторията ѝ е главно от младите хора.
Çoğunluğu Bam'da olmak üzere 20.000 kişi öldü.Съществуват сведения, че в Шамбала живеят около 20 милиона души.
İlgili Sayfalar