çoğunluğu ile cümle
çoğunluğu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Halkın büyük çoğunluğu Hıristiyandır.A maioria da população é cristã.
Çoğunluğu etçildir.A maioria deles é capturada.
Köy halkının çoğunluğu Küresünni'dir.Concentra a maioria da população do país.
Fakat bu arazilerde bulunan nüfusun çoğunluğu Platte Nehri güneyinde yaşamaktaydı.A maioria deles contava como estavam as coisas no Pólo Norte.
Sutta Pitaka, çoğunluğu Buda'ya ve öğrencilerine atfedilen konuşmalar.Suta Pitaca Contém os discursos proferidos pelo Buda a seus discípulos, admiradores e adversários.
Anayasanın kabul edilmesi için basit oy çoğunluğuna ihtiyaç vardı.Lei ordinária é a que para sua aprovação precisa de maioria simples.
Şarkının adı İngilizce olmasına rağmen büyük çoğunluğu İspanyolca sözlerden oluşur.Apesar de ter um título em inglês, a maior parte da música é cantada em espanhol.
Filmin çoğunluğu İtalya'nın Roma ve Venedik şehirlerindeki yerlerde geçmiştir.As filmagens ocorreram nas cidades de Roma e Veneza.
Algoritmaların çoğunluğu, rastgele seçilmiş uzunluktaki girdiler ile çalışmak için tasarlanmıştır.A maior parte dos algoritmos são pensados para trabalhar com entradas (inputs) de tamanho arbitrário.
Metinlerin çoğunluğu el yazısı şeklindedir.Esta variante é majoritária entre os manuscritos.
Yeni kurulan kulübün oyuncu kadrosunun büyük çoğunluğunu Hakoah takımının oyuncuları oluşturmaktaydı.O Departamento de Inteligência em si era composto em grande parte pelos antigos membros do Haganah.
Endeks, çoğunluğu Birleşmiş Milletler tarafından oluşturulmuş 35 farklı veri dikkate alınarak hazırlanmıştır.O Índice compõe 35 dados estatísticos, grande parte sendo produzida pelas Nações Unidas.
Mart ve Nisan aylarında çoğunluğu Kürtlerden oluşan yaklaşık 2 milyon Iraklı evlerini terk etti.Em julho e agosto, eles nunca estiveram separados por mais de dois home runs.
Geçmişte bu binaların büyük çoğunluğu düşük gelirliler için ev konumundaydı.Nesta época, a casa já estava pequena para a quantidade de crianças.
Günümüzde devletlerin çoğunluğu karasularının geniliğini 12 mil olarak uygulamaktadır.Entretanto, respeita a soberania dos países, em doze milhas.
Toygunların büyük çoğunluğu, hükümdar soyundan değildir.A maioria dos lagartos foge de seus inimigos.
Hatta bunların çoğunluğu, daha bile kısa surede pozitif sonuc vermektedir."Para a maioria, os efeitos parecem ser positivos de alguma forma mensurável."
Ana hatta bulunan yıldızların çoğunluğu plazma halinde olan hidrojenden oluşur.Estrelas na sequência principal são compostas primariamente de hidrogénio em seu estado de plasma.
Latince konuşan çoğunluğun arasında Yunan tüccar ve köleler de bulunuyordu.Uma grande minoria grega, incluindo escravos e mercadores, coexistia com a maioria de língua latina.
Nüfusun çoğunluğunca her gün tüketilen bir yiyecektir.A maior parte da população só comia duas refeições por dia.
Ve senaryosunun büyük çoğunluğu Florence Ryerson ve Edgar Allan Woolf tarafından yazılmıştır.O roteiro do filme foi adaptado por Noel Langley, Florence Ryerson e Edgar Allan Woolf.
Bu görüşme meclisinde karar, oy çoğunluğuna değil, maddi güce bağlıdır.E as decisões são tomadas por consenso em vez de por maioria de votos.
Shakira albümün çoğunluğunu üretmeyi başardı.Aguilera ajudou a escrever a maior parte das músicas do álbum.
Bu nüfusun büyük çoğunluğu Müslüman olup, şehirde önemli oranda Hıristiyan azınlık da bulunmaktadır.A população desta cidade é de maioria muçulmana, com uma pequena presença cristã.
609'a gelindiğinde, Sasaniler Mezopotamya ve Ermenistan'ın fethinin çoğunluğunu tamamlandılar.Em 609, a conquista sassânida da Mesopotâmia e Armênia estava quase completa.
Bu başkan, parlamento tarafından çoğunluğun desteğini alarak seçilir.A existência do governo depende da aprovação da maioria dos membros do parlamento.
Bu familyanın toplam 12 türünün çoğunluğu Amerika kıtasında yaşamaktadır.As demais doze outras famílias linguísticas concentram-se na costa norte.
Ermenilerin çoğunluğu Ermeni Apostolik Kilisesi'ne mensuptur.A maioria dos armênios são cristãos, principalmente da Igreja Apostólica Armênia.
Çoğunluğu Avrupa olmak üzere 67'den fazla uçuş noktasına kargo taşımacılığı yapmaktadır.A TNT Airways transporta carga para cerca de 67 aeroportos diariamente, na sua maioria na Europa.
Parti Kongresi’nin çoğunluğu bu meselede Lenin’i destekledi.Pierce votou com o partido na maioria das questões.
Çoğunluğu ağaçlarda yaşar.A maioria das espécies fica em árvores.
1945'te sınırdışı edilene kadar şehrin nüfusunun çoğunluğu Almanca konuştu (bkz.Até à sua expulsão em 1945, a maioria de habitantes desta cidade falava alemão.
Sokrates’e ilişkin bilgilerin büyük çoğunluğu Platon’un yazılarından elde edilmektedir.A maior parte das informações sobre Hípias são provenientes dos Diálogos de Platão.
Hisselerinin çoğunluğu EMC Corporation'a aittir.Atualmente, a mesma é de propriedade majoritária da MNC Corporation.
Cumhuriyetçiler Kongre'deki çoğunluğu korudu.Os democratas também conseguiram assumir maiorias no Congresso.
WWE'nin çoğunluğuna sahiptir.O Mesmo é Dono da WWE.
Kayarak savrulmaların büyük çoğunluğu arka tekerleklerin kaymasından kaynaklanmaktadır.Massa, então, passou a queixar-se do desgaste dos pneus traseiros.
Bu sayede yapılan yeni seçimlerde mülk sahibi sınıflar meclisin çoğunluğunu oluşturur.Caso contrário, o novo estado é obtido pelo fator que tiver maioria nas três células.
Çoğunluğu imha edilen bu grup, ordugâha doğru kaçmaya başladı.Durante a primeira fase a maioria morreu, tentado fugir.
Malezya'daki yabancı öğrencilerin çoğunluğunu Arap ülkelerinden gelenler oluşturur.A maioria dos estrangeiros, contudo, vinha de países árabes.
Gemi, savaşın çoğunluğunda bir eğitim gemisi olarak kullanıldı.Serviu durante toda a guerra como um submarino de treinamentos.
Nüfusun çoğunluğu birden fazla dil bilmektedir; Cuhuri'nin yanı sıra Azerice ve/veya Rusça da bilmektedirler.Eles falam a língua tchuvache, muitos falam também a língua russa e/ou o Tártaro.
Ancak bugün nüfusun çoğunluğunu Müslümanlar oluşturmaktadır.Op deze dag vallen de meeste mensen uit (veelal de ongetrainden).
Dini metinler içinde ise çoğunluğu Budist metinlerdir.En de meesten zijn knoeiers.
Öyle ki fanlarının büyük çoğunluğunu orada edinmişti.Een groot deel van hen (ca.
Ana hatta bulunan yıldızların çoğunluğu plazma halinde olan hidrojenden oluşur.Sterren bestaan een groot deel van hun bestaan vooral uit waterstof in de plasmafase.
Halkın çoğunluğu müslüman olmasından ötürü Endonezya'da alkollü içkiler yasaktır.Dit komt doordat bij de moslimmeerderheid alcoholische dranken verboden zijn.
Faslıların çoğunluğu Müslüman ve Maliki mezhebindendir.De meesten onder hen behoren tot de Bissa en de Mossi.
İnanç olarak köy dağıtılmadan önceki çoğunluğu Alevi dir ve Kureşan aşiretindendir.Het grootste deel van het vroegere Vleuten-De Meern behoort nu tot de Utrechtse wijk Vleuten-De Meern.
Bunların çoğunluğu 1948 İsrail-Filistin Savaşı sırasında İsrail'den kaçan veya atılanlardır.De overigen werden gedurende de Arabisch-Israëlische Oorlog van 1948 verdreven of vluchtten.
Göç eden bu insanların büyük çoğunluğu geriye dönmemiştir.De meeste van deze binnenlandse vluchtelingen zijn nog altijd niet teruggekeerd.
Yerlilerin çoğunluğu siyah derilidir.Het grootste gedeelte van de sprekers is zwart.
Mahallenin büyük çoğunluğu sonradan göç edenlerden oluşmaktadır.Ook telt het de meeste (bewoonde) plaatsen van de kraj.
Ayrılmalar sonucunda AP Cumhuriyet Senatosu'nda da çoğunluğu yitirdi.In de Senaat verloor hij zelfs die meerderheid.
Bugün, fotoğraf kabinlerinin büyük çoğunluğu dijitaldır.Tegenwoordig zijn in de meeste van deze panden kantoren gevestigd.
Ödüllerin çoğunluğu bir jüri tarafından verilir.De prijs wordt door een jury toegekend.
Günümüzde türün çoğunluğu Güney ve Doğu Afrika'da yaşar.De meeste soorten komen voor in zuidelijk en oostelijk Afrika.
Oyların çoğunluğunu alan aday kazanmış olur.De act met de meeste stemmen won.
Halkın büyük çoğunluğu göl kenarında yaşamaktadır.Het grootste deel van de bevolking leeft aan de zee.
Metinlerin çoğunluğu el yazısı şeklindedir.Iemands manier van schrijven is het handschrift.
İlgili Sayfalar