çoğunluğu ile cümle
çoğunluğu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Yerli halkın çoğunluğunu Çepniler oluşturur.احتفظت بالي فقط بأغلبية هندوسية.
Teksas kongre delegasyonunun da çoğunluğuna sahiptirler.تولت منصب عضو مجلس النواب تكساس.
Amaların büyük çoğunluğu kadındır.يتكون أغلبية الزوار من النساء.
Tang Hanedanı dönemindeki devlet adamlarının çoğunluğunu ya öldürdü ya da sürdü.فقد قُتل أو أُسر معظم القادة التوتونيين.
Parti Peştun etnik grubunun çıkarlarını gözetir ve destekçilerinin büyük çoğunluğu yine Peştunlardır.توقع الفاشيون أن النخب ستذهب وأن الجزء الأكبر من السكان سيبقى.
Hristiyanların çoğunluğu Asya ülkelerinden gelmiş olup, ülkedeki Maruniler de Katolik Kilisesi'ne mensuptur.معظم المهاجرين الفلبينيين هم من الكاثوليك والذين انضموا الكنائس الكاثوليكية المحليّة.
Hayatının büyük çoğunluğunu Paris'te geçirmiştir.قضت معظم حياتها في باريس.
Bu yeni oluşan kümedeki yıldızların çoğunluğu, üstte alanın dışındaki bölgelerde bulunmaktadır.بالنسبة لمعظم المذنبات، في الحضيض من مدارها تقع خارج مدار الأرض.
Kayıpların devasa çoğunluğu burada öldürüldüler veya ırmakta boğuldular.كان معظم من سقط في المعركة هم من قتلى تلك المذبحة أو ممن غرقوا في النهر.
Sanayi Devrimi'ne kadar tarım, insanlığın büyük çoğunluğunun temel geçim kaynağı oldu.قبل الثوره الصناعية كانت الصناعه تعتمد في الأساس على العامل البشري فقط.
Parti Kongresi bu talebi oy çoğunluğuyla reddetti.فرفض أغلب أعضاء الجمعيَّة فكرته.
Çoğunluğunu tayfsal sınıfı O3, olan yıldızlar oluşturur ve teyit edilen O3-türü yıldız sayısı 39'dur.تتميز كثير من تلك النجوم بأنها من التصنيف الطيفي 3 O-type وقد ثبت وجود نحو 39 نجم من نوع O3 من بينها.
Ortaya çıkarılan yaban domuzu heykellerinin çoğunluğu bu yapıdan çıkarılmıştır.تقع معظم الفيلات البالادية المتبقية خارج الموقع.
Kırmızı terörün en az üçte biri ve muhtemelen Beyaz terörün büyük çoğunluğu merkezi olarak yönetiliyordu.Pelo menos um terço do terror vermelho e talvez a mais parte do terror branco foi de ordem central.
Kurbanların çoğunluğu, sonrasında okulun giriş koridorunda bulundu.A maioria das vítimas foi encontrada no corredor principal da escola.
Hastaların çoğunluğu tam iyileşir.A maioria dos pacientes se recuperam totalmente.
19. yüzyılda Berndorf ve komşu köy sakinlerinin çoğunluğu metal endüstrisinde çalışıyordu.No século XIX a maioria dos habitantes de Berndorf e as suas vilas vizinhas trabalhava na indústria do metal.
Maasaileri çoğunluğu Hıristıyanlığa geçmiştir, ayrıca bir miktar Müslüman da bulunmaktadır.Para a maioria dos muçulmanos, o hádice contém uma exposição com autoridade dos significados do Alcorão.
5 seçenek vardı ve neoklasik seçenek çoğunluğu kazandı.Houve cinco escolhas e a escolha neoclássica ganhou.
1960'lara kadar Birleşik Devletler'deki hapisanelerin büyük çoğunluğu ırksal olarak ayrılıyordu.Até os anos 60, a maioria das prisões dos EUA eram racialmente segregadas.
Kesintiler yapıldıktan sonra, işçilerin çoğunluğu kişisel gelir vergilerinden muaftır.Após as deduções, a maioria dos trabalhadores estão livres de impostos de renda.
Her ne kadar dil, Botsvana'nın resmi dili olsa da, konuşan insanların çoğunluğu Güney Afrika'da yaşar.Apesar de o tswana ser a língua oficial do Botswana, a maioria dos seus falantes vive na África do Sul.
Bunların bir kısmı sürekli deltada bulunsa da, büyük çoğunluğu geçici olarak gelir ve giderler.Estes podem permanecer por bastante tepo depois que a maioria dos outros sinais agudos diminuirem.
Çoğunluğu İslâm inancını benimsemişlerdir.E muitos permanecem fiéis à sua vocação.
Nüfusun çoğunluğu Müslüman olan olsa da orada yaşayan Yahudi aileleri de vardır.A população é predominantemente muçulmana, mas há também famílias judaicas que residem lá.
Öyle ki fanlarının büyük çoğunluğunu orada edinmişti.Pelo menos a maioria de suas obras assim o revelam.
Çok küçük bir bölümü ise Yahudidir (çoğunluğu Aşkenaz ve Dağ Yahudisi).Elachura formosa é uma espécie de ave da família Elachuridae.
Avrupa’daki ülkelerin çoğunluğu ya Avrupa Birliği’ne katılmıştır ya da katılma arzusundadır.A maioria dos estados europeus ou se uniram ou declararam sua intenção de se unir à União Europeia.
Vareglerin çoğunluğu dahil olmak üzere ordusundan yaklaşık 5.000 asker kaybetti.Ele perdeu por volta de 5 000 de seus homens, incluindo a maior parte dos varangianos.
Çoğunluğun iyiliği...The Good Wife ....
Nüfusun çoğunluğunu Eski Sovyetlerden gelen göçmenler oluşturur.O seu eleitorado é constituído essencialmente por imigrantes oriundos da antiga União Soviética.
Eserlerinin çoğunluğu Chu Ci isimli şiir antolojisinde bulunmaktadır.A sua obra está principalmente compilada numa antologia poética denominada Elegias de Chu.
Kalıcı nüfusu 400'den biraz fazladır, bu nüfusun büyük çoğunluğu Oban'da bulunur.Tem 400 habitantes aproximadamente, a maioria na cidade de Oban.
Tribüslerin çoğunluğundan bir destek alındı mı, oylama sona ererdi.Uma vez atingida a maioria das tribos, a votação era encerrada e o resultado, declarado.
Nüfusun büyük çoğunluğu bugün yaşlılardan oluşmaktadır.A população do concelho é hoje principalmente constituída de idosos.
Devlet Başkanı - Cumhurbaşkanı (İbr. Nasi) yedi yılda bir Knesset (Meclis)'in çoğunluğunun oyu ile seçilir.O presidente (chefe de estado) é eleito pelo Knesset para um mandato de sete anos.
Ama 1886 rakamlarının karşılaştırılmasında açıkça Abhazların çoğunluğu oluşturduğunu göstermektedir.Mas a comparação das figuras de 1886 mostra claramente que eles eram abecásios.
Kimi örneklerde bir parti çoğunluğu sağlayamaz ve koalisyonlar sağlanarak iktidar oluşturulur.Se um partido não tem uma maioria absoluta, as partes podem tentar formar coalizões.
Hindistan nüfus sayımlarında bu dinin takipçilerinin büyük çoğunluğu kendilerini Hindu olarak tanıtmıştır.Nos censos indianos, porém, a maioria dos seus seguidores declarar-se como hindus.
Türlerin çoğunluğu bentiktir ve başka 40 morfospes planktoniktir.A grande maioria é bentônica, sendo que apenas 40 morfoespécies são planctônicas.
Ürünlerin çoğunluğu ihraç edilmektedir.A maior parte dos alimentos é importada.
Şirketin çoğunluğu Bristol-Myers Squibb'a aittir.Foi introduzida no mercado pela Bristol-Myers Squibb.
İlk turda geçerli oyların mutlak çoğunluğu sağlanamamışsa ikinci tur oylama yapılır.Caso não obtenha maioria absoluta dos votos, é realizado um segundo turno.
Çoğunluğunu tayfsal sınıfı O3, olan yıldızlar oluşturur ve teyit edilen O3-türü yıldız sayısı 39'dur.A maioria de suas estrelas são do tipo espectral O3 com 39 estrelas confirmadamente com esta classificação..
Deri kanserine bağlı ölümlerin büyük çoğunluğu (%75) melanom nedeniyledir.Cerca de 75% das mortes por câncer de pele são causadas por melanoma.
Günümüzde Hutu etnik grubu ülkede çoğunluğu oluşturmaktadır.Hoje, os tâmeis hindus constituem a maioria no norte do país.
Nüfusunun büyük çoğunluğunu Peştunlar oluşturur.Abastecendo a imensa maioria de sua população.
Nüfusun çoğunluğunu Ruslar oluşturmaktadır.A maioria da população é constituída por russófonos.
İldeki mağaraların büyük çoğunluğu da bu kireç taşı formasyonları içinde gelişmiştir.Muitas destas arvores já apresentavam madeira de verdade (lignina) em seus troncos.
Brejnev'in ölümü Sovyet halkının büyük çoğunluğunu derinden etkiledi.A morte de Brejnev repercutiu em todo mundo.
Wendlerin çoğunluğu pagan dininden Hristiyanlığa dönüşmedi.A conversão foi provavelmente não do paganismo ao cristianismo.
Nüfusun büyük çoğunluğu çocuklar ve kadınlardı.Tratava-se, em grande maioria, de mulheres e crianças.
Komünist Parti 1947 seçimlerinde parlammentoda çoğunluğu elde etti.O Partido Nacional Socialista obteve uma vitória eleitoral, com maioria relativa, nas eleições de 1933.
Serinin çoğunluğu Büyük Tokyo Metropolü'nde geçmektedir.A maioria dos episódios, acontecem na Região Metropolitana de Tóquio.
Bu yığın, çoğunluğu yumruktan küçük çapta kireç taşı parçalarıdır.Significa, literalmente, um pequeno pedaço de pedra.
10.000 oyun çoğunluğu ikinci Robin’in ölmesini istiyordu.Após dez mil votos, uma grande maioria decidiu pela morte de Jason.
İdrar yolu hastalıklarının büyük çoğunluğu da E. coli tarafından meydan gelir.Atualmente suspeita-se que a maior parte das infeções sejam causadas por E. dispar.
Sivillerin büyük çoğunluğu Polonyalı esirlerdi.A maioria dos habitantes era de origem polaca.
İsimlerin çoğunluğu sanatçıların takma isimleridir.A maior parte dos membros da banda se apresenta sob nomes artísticos.
Hollandalılar Hollanda'nın çoğunluğunu oluşturan Cermen kökenli bir etnik gruptur.Os neerlandeses formam o grupo étnico predominante nos Países Baixos.
İlgili Sayfalar