çoğunluğu ile cümle
çoğunluğu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Leontiades'in bu konuşması Tebaililerin büyük çoğunluğunun yaşamını kurtardı.По его словам, один из дели спас жизнь великого визиря.
Merkez Bankası Avrupa sistemi görevlerinin çoğunluğu Avrupa Merkez Bankası tarafından icra edilir.С 2001 года большинство функций передано в Европейский центральный банк.
Karmaşık olanların çoğunluğu ise BFD ve libopcodes kütüphanelerinin içindedir.Основные сложные части вынесены в общие библиотеки: libbfd и libopcodes.
Tir’lerin aldığı isimlerin büyük çoğunluğu insan ismidir.Его ближайшие преемники, по большей части, известны только по именам.
Kistlerin çoğunluğu Sünni Müslüman’dır.Большинство верующих талышей исповедуют ислам шиитского толка.
Çoğunluğunun unvanı Seyiddir.Имеется у большинства.
Dramaların çoğunluğu haftaiçleri, akşam 9:00, 10:00 veya 11:00 saatleri civarında gösterilir.Большинство ресторанов Chefette работают с 10:00, но некоторые работают с 9:00 или 11:00.
Bu sebeple Parti Kongresi oy çoğunluğuyla Menşevik programı kabul etti.Съезд почти единогласно проголосовал «за».
Maasaileri çoğunluğu Hıristıyanlığa geçmiştir, ayrıca bir miktar Müslüman da bulunmaktadır.Большинство его сподвижников также были превращены в животных (например, одного из них превратили в тритона).
Şirketin çoğunluğu Bristol-Myers Squibb'a aittir.Входила в совет директоров Bristol-Myers Squibb.
Ürünlerin çoğunluğu ihraç edilmektedir.Почти вся продукция экспортируется.
Ülke nüfusunun büyük çoğunluğu işsiz olup, yarısından fazla açlık sınırının altında yaşamaktadır.Четверть населения страны составляли безработные, около половины граждан жили за чертой бедности.
(BenVictor,MumyaBen,KurtBen) Azmuth bu uzaylılardan çoğunluğunu üstün ırkın yokettiğini söylemiştir.Макбет видит, что многие из его дворян (танов) его оставили.
Rumenler Romanya nüfusunun çoğunluğunu oluştururlar.Русские составляют большинство населения Краснодона.
Halihazırda kurulu olan kömürlü termik santralların çoğunluğunda bu sistem mevcut değildir.Но в большинстве существующих солнечных дистилляторов оно удаляется, как ненужное.
12 Eylül Darbesi sonrasında örgütün üyelerinin büyük çoğunluğu cezaevine girdi.Вскоре после 1 марта большинство активных членов организации было арестовано.
Ekim Devrimi ile birlikte, daçaların büyük çoğunluğu millîleştirildi.После Октябрьской революции большинство из них были снесены.
Çoğunluğun iyiliği...Подвиг народа..
Bunların çoğunluğu komşu Pakistan ve İran'a yerleşti.В основном распространён в Афганистане, а также в соседних Пакистане и Иране.
Bu başkan, parlamento tarafından çoğunluğun desteğini alarak seçilir.Президент почти во всех своих решениях по большинству вопросов должен опираться на поддержку парламента.
Ama, bu seçimlerde de partilerden hiçbiri çoğunluğu sağlayamadı.Ни одна из сторон не смогла обеспечить большинство в доме.
On dördüncü yüzyılın ortalarına kadar, Ermeniler Doğu Ermenistan'da çoğunluğu teşkil ediyorlardı.До середины XIV века в Восточной Армении армяне составляли большинство.
101 üye var ise bunun da salt çoğunluğu 51'dir.Плоскостным будет 101 узел, а капитальными - 150.
Yılın büyük çoğunluğuna hakim olan hızlı rüzgarlar ve büyük dalgalar.Облачная погода с осадками и сильным ветром характерна для большей части года.
Nüfusun çoğunluğunun anadili Fransızcadır (%80).Большинство жителей Колумбии — католики (79 %).
Kayıtlı nüfus 500 kişi civarında olup çoğunluğu yurtdışında yaşamaktadır.Было дано около 150 представлений, большая часть которых прошла за рубежом.
Liderliğindeki partisi 2002 ve 2007 seçimlerinde çoğunluğu kazanmıştır.Два раза подряд партия под его руководством терпела поражение на всеобщих выборах 2004 и 2007 годов.
Wolf-Rayet (WR) yıldızlarının büyük çoğunluğu çift çizgili tayfsal çift yıldız sistemlerinin üyesidir.Многие звёзды Вольфа — Райе входят в состав тесных двойных звёзд.
Gemilerin büyük çoğunluğu burada imha edildi.Большая часть экипажей этих кораблей погибла.
Boş zamanının büyük çoğunluğunu spor yaparak geçirmektedir.Обучению игре на них он посвящает большую часть своего свободного времени.
Ticaret o vakitlerde kadınların büyük çoğunluğunun mesleğiydi.Рабочие места на заводе в это время занимали в основном женщины.
Eylül 1993'te ise Mitsotakis hükümeti parlamentodaki çoğunluğunu kaybetti.На прошлых выборах 2013 года Патриотический союз потерял большинство в парламенте.
Büyük çoğunluğu köyün yerlisidir.Большинство индийцев — сельские жители.
Faslıların çoğunluğu Müslüman ve Maliki mezhebindendir.Большинство верующих — христиане, но есть и мусульмане.
Türlerin çoğunluğu genel hepçildir ama bazı türler besin konusunda özelleşmiştir.Большинство видов муравьёв всеядны, но некоторые специализируются на определённой пище.
Nüfusun büyük çoğunluğunu Doğu Karadeniz göçmenleri oluşturmaktadır.Подавляющее большинство из них имеет восточное происхождение.
Kurbanların çoğunluğu, sonrasında okulun giriş koridorunda bulundu.Мама была убита у входа в коридор.
Dünya devletlerinin büyük çoğunluğu üniter devlettir.Большинство государств ЕС являются светскими.
Anayasanın kabul edilmesi için basit oy çoğunluğuna ihtiyaç vardı.В самих палатах для принятия решения требовалось простое большинство голосов.
Günümüzde modern ateşli silahların çoğunluğu kuyruktan dolmalıdır.В настоящее время, самозарядными является абсолютное большинство современных пистолетов.
Çoğunluğu ağaçlarda yaşar.Большинство их живёт в лесах.
Cücelerin büyük çoğunluğu göçebe bir millet haline geldi.Как и большинство островитян стал моряком.
Dünyadaki mevcut devletlerin büyük çoğunluğu üniter devlet özelliğindedir.Ныне подавляющее большинство американских стран являются суверенными государствами.
Rojava halkının çoğunluğu Kürtlerden oluşmaktadır.Большинство жителей происходило из резешей.
Nüfusun çoğunluğunu Sünni Araplar oluşturur.Основной национальный состав формируют арабы.
Buna rağmen Acara'da çoğunluğu Khulo bölgesinde Sünni Müslümanlar bulunmaktadır.В то же время в Иране большинство племенных групп обращено в шиизм.
Ana hatta bulunan yıldızların çoğunluğu plazma halinde olan hidrojenden oluşur.Звёзды в главной последовательности в основном состоят из водорода в состояние плазмы.
Parti Kongresi bu talebi oy çoğunluğuyla reddetti.Учредительное собрание большинством голосов отказалось даже обсуждать его.
Bunların çoğunluğu insani bilimler bilgi işleme alanında gelmektedir.Наконец большинство ученых вышли именно из этой среды.
Ülke topraklarının çoğunluğu deniz seviyesinin altındadır.Большая часть территории ниже уровня моря.
Dili konuşanların büyük çoğunluğu iki dillidir.Большая часть населения страны владеет двумя и более языками.
Sivillerin büyük çoğunluğu Polonyalı esirlerdi.Заключёнными были в основном жители Великой Польши.
İsimlerin çoğunluğu sanatçıların takma isimleridir.Большинство названий соответствуют названиям государствообразующих народов.
Çoğunluğu eski evlerden oluşan bir mahalledir.Большинство их принадлежат к Древневосточным церквам.
Portekiz nüfusunun büyük çoğunluğu Katoliktir.Подавляющее число португальцев — католики.
Alman ve Avusturya-Macaristan orduları Romanya'yı işgal edip ülkenin büyük çoğunluğunu ele geçirdi.За короткое время австро-венгерские, немецкие и болгарские войска заняли большую часть Румынского Королевства.
Kayıpların devasa çoğunluğu burada öldürüldüler veya ırmakta boğuldular.Большинство вражеских солдат было уничтожено или утонуло в реке.
İlk turda geçerli oyların mutlak çoğunluğu sağlanamamışsa ikinci tur oylama yapılır.Если ни один из списков не получил в первом туре абсолютное большинство, назначается второй тур.
Diğer 768 Yahudi mülteci ve çoğunluğu Bulgar olan 10 kişilik mürettebat kayıplara karıştı.ГИБЕЛЬ БОЛГАРСКОГО СУДНА «СТРУМА» С 768 ЕВРЕЙСКИМИ БЕЖЕНЦАМИ НА БОРТУ.
Afrikalı köleler 20. yüzyıla kadar nüfusun çoğunluğunu oluşturmaktaydılar.До 1930-х годов афроамериканское население составляло большинство населения региона.
İlgili Sayfalar