çoğunluğu ile cümle
çoğunluğu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bir zamanlar köy nüfusunun çoğunluğunu Müslümanlar oluşturmaktaydı.En general, mostraba a grupos de personas como musulmanes.
Çoğunluğu ağaçlarda yaşar.Viven básicamente en los árboles.
Ancak, halkın çoğunluğu ise iyi eğitilmiştir.La mayoría de las comunidades son grandes y bien establecidas.
Türklerin çoğunluğu Müslümandır.La mayoría son musulmanes.
Çoğunluğu Kastamonu merkeze olmuştur.La mayoría de ellos se encuentran cerca de la cima.
Ancak, uluslararası antlaşmaların onaylanması için Senato'nun üçte ikilik çoğunluğunun desteği gerekir.Ambos requieren una mayoría de dos tercios para ser aprobadas por la Conferencia Internacional.
Ama, bu seçimlerde de partilerden hiçbiri çoğunluğu sağlayamadı.No ha sucedido en la historia más reciente que ninguna de las partes haya obtenido la mayoría absoluta.
Sırpların büyük çoğunluğu Ortodoks Kilisesi'ne bağlıdır.Una gran mayoría de los suecos siguen siendo miembros de la Iglesia de Suecia.
Muhafazakarlar 2010 seçimlerinde en çok sandalye kazanan parti olmuş ancak mutlak çoğunluğu sağlayamamıştır.El Partido Conservador de David Cameron ganó las elecciones de 2010, aunque sin llegar a la mayoría absoluta.
266 üyeli İspanya Senatosu'nun önemli çoğunluğunu oluşturan 208 üyesi doğrudan halk tarafından seçilir.En las elecciones se eligen a 208 de los 266 miembros del Senado.
Van Gogh kadınlar üzerine, çoğunluğu 1885'te olmak üzere çok sayıda çalışma yapmıştır.Van Gogh realizzò molti studi sulle donne, un gran numero nel 1885.
Çizgi dizinin çoğunluğunun geçtiği yerdir.E il luogo dove si svolge la maggior parte della trama.
Eserlerinin çoğunluğu Roma'dadır.La maggior parte delle sue opere tuttavia si trova a Roma.
Hastaların çoğunluğu tam iyileşir.La maggior parte dei pazienti riescono a recuperare in modo completo.
Diğer Çin şehirlerinde olduğu gibi toplu taşıma halkın çoğunluğunun kullandığı ulaşım seçeneğidir.Come nella maggior parte delle città cinesi, i trasporti pubblici sono il mezzo preferito dai cittadini.
Kuvvetli ve millet çoğunluğuna dayanan iktidarlar işbaşına geldi.Coloro che rifiutarono - la maggior parte - vennero arsi sul rogo.
Suzuki'nin askeri ağırlıklı kabinesinin büyük çoğunluğu savaşı sürdürmeyi tercih ediyorfu.Per la maggior parte, il dominio militare di Suzuki favorì la continuazione della guerra.
87 11. yüzyılın çoğunluğunda Bizans donanması yeni meydan okumalar ile yüzleşti.Per il corso della maggior parte dell'XI secolo, la flotta bizantina affrontò nuove sfide.
Çin eyaletlerinin büyük çoğunluğunun sınırları Ming Hanedanının son dönemlerinde belirlenmiştir.I confini della maggior parte delle province cinesi furono stabiliti ai tempi della tarda dinastia Ming.
Nüfusun çoğunluğu Müslüman olan olsa da orada yaşayan Yahudi aileleri de vardır.La popolazione è in prevalenza musulmana, ma vi risiedono anche famiglie di ebrei.
Ancak, halkın çoğunluğu ise iyi eğitilmiştir.La popolazione è generalmente ben istruita.
Eserlerinin çoğunluğu Chu Ci isimli şiir antolojisinde bulunmaktadır.Le sue opere si trovano principalmente in un'antologia di poesia nota come Chu Ci.
Liderliğindeki partisi 2002 ve 2007 seçimlerinde çoğunluğu kazanmıştır.Il quale vinse nuovamente la maggioranza nelle elezioni nel 2007 e nel 2011.
Filmdeki sahneler ve diyalogların büyük çoğunluğu orijinali ile aynıdır.Comunque, la maggior parte dell'azione e dei dialoghi del film sono identici all'originale.
İlk turda geçerli oyların mutlak çoğunluğu sağlanamamışsa ikinci tur oylama yapılır.Se nessuno ottiene la maggioranza assoluta, si passa al secondo turno.
1828 seçimlerinde ezici bir ikinci seçmen çoğunluğu elde ederek Adams’ı yenilgiye uğrattı.Nelle elezioni del 1828, Jackson sconfisse Adams con uma maggioranza schiacciante.
Bilimsel camianın büyük çoğunluğu akıllı tasarımın bilimsel olmadığını düşünür.Il consenso della comunità scientifica è che il disegno intelligente non sia scienza.
Ödüllerin çoğunluğu bir jüri tarafından verilir.I premi vengono assegnati da una giuria internazionale.
Türlerin çoğunluğu bentiktir ve başka 40 morfospes planktoniktir.La maggioranza delle specie sono bentoniche, ma vi sono anche una quarantina di morfospecie planctoniche.
Nüfusun çoğunluğu Hırvat'tır.La comunità è a maggioranza protestante.
Doküman paylaşım hizmetlerini büyük çoğunluğu kullanıcı ücreti talep ediyor.La maggior parte dei servizi di condivisione documenti prevede delle tariffe per utente.
Deri kanserine bağlı ölümlerin büyük çoğunluğu (%75) melanom nedeniyledir.Esso provoca la maggioranza (75%) dei decessi legati ai tumori della pelle.
Macar nüfusun büyük çoğunluğu ise Macaristan’ın kuzey topraklarına kaçmıştır.La maggior parte della popolazione ungherese fuggì verso nord, verso l'Ungheria interna.
İsrail, aynı zamanda, vatandaşların çoğunluğunun Yahudi olduğu dünyanın tek ülkesidir.Israele è la sola nazione dove gli ebrei siano una maggioranza della popolazione.
Halkın büyük çoğunluğu Hıristiyandır.La maggioranza della popolazione è cristiana.
2003 - İstanbul'da çoğunluğu Müslüman olan bir ülkede ilk kez bir onur yürüyüşü düzenlendi.2003: si svolge il primo gay pride in un paese musulmano, a Istanbul.
Galiçya'nın doğu kısmı ise Ukrayna çoğunluğuna sahipti..La Chiesa, d'altro canto, in Galizia era proprietaria della maggior parte delle terre.
Udmurtların çoğunluğu Udmurtya'da yaşamaktadır.Molti udmurti vivono in Udmurtia.
Bao'anlar bir Moğol dili olan Bao'anca dilini konuşurlar ve çoğunluğu Müslümandır..Parlano la lingua Bonan, una lingua del ceppo mongolo, e sono prevalentemente musulmani.
Nüfusun çoğunluğu İstanbul'da yaşamaktadır.Tuttavia, la maggioranza emigra in Polonia.
Muhacır zamanından sonra boşaltılan köy çoğunluğu orda kalıp oranın halkı olarak kaldı.Molti rientrarono in città per salvare il salvabile; altri si dispersero.
Bugün büyük çoğunluğu Polonya sınırları içinde kalmaktadır.Oggi la regione appartiene in gran parte alla Polonia.
Köyün çoğunluğu Alevi dir.La maggior parte della regione è desertica.
Polonya için tarihi önemi olan bu bölgenin çoğunluğu Polonya nüfusuna sahipti.Storicamente, il maggiore gruppo etnico abitante l'area era quello dei polacchi.
Çoğunluğu eski evlerden oluşan bir mahalledir.I quartieri tradizionali derivano in gran parte da antiche zone urbane.
Cücelerin büyük çoğunluğu göçebe bir millet haline geldi.La folla caotica divenne una massa ordinata di popolo.
Günümüzde türün çoğunluğu Güney ve Doğu Afrika'da yaşar.La maggior parte dei licaoni attualmente sopravvive in Africa meridionale e orientale.
Büyük çoğunluğu köyün yerlisidir.Quasi l'intera popolazione del villagio è indigena.
Demokrat Parti 12 yıldan sonra ilk defa hem Senato hem de Temsilciler Meclisinde çoğunluğu ele geçirdi.Infine i Whig otterranno per la prima volta la maggioranza sia alla Camera che al Senato.
Kara hayvanlarının büyük çoğunluğu kuyruklarını sinek ve diğer ısıran parazitleri kovmak için kullanırlar.Molti animali di terra usano la propria coda per scacciare mosche e altri insetti che mordono.
Dramaların çoğunluğu haftaiçleri, akşam 9:00, 10:00 veya 11:00 saatleri civarında gösterilir.La maggior parte degli orologi che si vedono segnano le tre del pomeriggio o le nove di sera.
Keşfedilen gökadaların büyük çoğunluğu, boşluğun kenarlarına yakın yerlerde bulunmaktadır.Così la maggior parte degli abitanti delle città si rifugiarono sulle alture, abbandonandole.
Bu nüfusun büyük çoğunluğunu Özbekler oluşturmaktadır.Diffidano molto della maggior parte degli esseri umani.
Halkın büyük çoğunluğunu Kosova'dan göç eden Arnavutlar oluşturur.In estate la spiaggia si popola di molti albanesi provenienti dal Kosovo.
Halkın çoğunluğu Ortodoks mezhebine bağlıdır.La maggior parte della popolazione è ortodossa.
Toplam nüfusları yaklaşık 200.000 kişidir ve çoğunluğu Atabasklar oluşturur.Nel complesso davano lavoro a circa 200 persone, in maggioranza donne.
Ancak mahallenin çoğunluğu Bulgaristan ve Selanik' ten gelen Türk muhacirlerden oluşmaktadır.Gran parte della popolazione comprava invece jeans provenienti dall'India o dalla Polonia.
Gerçekleştirilen ameliyatların, büyük çoğunluğunda başarı elde dilir.Il trattamento chirurgico è una semplice operazione che ha successo nella stragrande maggioranza dei casi.
Nüfusun büyük çoğunluğu bugün yaşlılardan oluşmaktadır.Oggi la popolazione è composta in gran parte da anziani.
ABD'de hastalık çoğunluğu atak dönemlerinde olmak üzere 50 milyar dolarlık zarara yol açmaktadır.Fino al 1999, ha contribuito a raccogliere circa 50 milioni di dollari per la lotta alla malattia.
İlgili Sayfalar