çoğunluğu ile cümle
çoğunluğu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Ülkede nüfusun çoğunluğunu Afrika asıllı siyahlar oluşturmaktadır.La mano de obra está formada por inmigrantes negros del sur.
Nüfusun çoğunluğunun anadili Fransızcadır (%80).Bruselas (francesa al 80% aprox.)
Bu nüfusun büyük çoğunluğunu Özbekler oluşturmaktadır.Esta Constitución no satisfizo a la mayoría de la población.
Kalıcı nüfusu 400'den biraz fazladır, bu nüfusun büyük çoğunluğu Oban'da bulunur.Tiene 400 habitantes aproximadamente, la mayoría establecidos en la ciudad de Oban.
Çoğunluğun iyiliği...La gran familia...
Bunların çoğunluğu, mal varlığını da geride bırakmaya zorlanmıştır.La mayor parte de estas obras no han sobrevivido o, de conservarse, no se le atribuyen.
Köy yollarının bir kısmı stabilize, büyük çoğunluğu ise beton yoldur.La mayoría de ellas se orienta a poniente, hacia el Monte de la Andaya.
Şirketin çoğunluğu Bristol-Myers Squibb'a aittir.Comercializado por Bristol-Myers Squibb.
Çoğunluğu etçildir.La mayoría se ahogó.
Çoğunluğunu tayfsal sınıfı O3, olan yıldızlar oluşturur ve teyit edilen O3-türü yıldız sayısı 39'dur.La mayoría de sus estrellas son de tipo espectral O3, con 39 estrellas de este tipo confirmadas.
Mutlak çoğunluğu almak çok zordur.Sin embargo, se halló lejos de obtener mayoría absoluta.
Eserlerinin büyük çoğunluğu pastoral temaya sahiptir.En él queda recogida todo su programa pastoral.
Büyük çoğunluğu toprak sahiplerine gidecekti.La membresía se reservaba en su mayoría a los grandes terratenientes.
Claudius'a daha mesafeli olanların çoğunluğu vakit kaybetmeden Nero'nun adamları hâline geldiler.Muchos de los partidarios menos fieles de Claudio pronto se pasaron a la facción de Nerón.
Hepsi veya çoğunluğu solaktı ve zırh giydiğine dair hiçbir bilgi bulunamamaktadır.(Argumenta que algunas partes del alma, el intelecto, pueden existir sin el cuerpo, pero la mayoría no puede).
40.000'i bulan nüfusun çoğunluğu Yongning bölgesi ve Lugu Gölü çevresinde yerleşmiştir.Son unas 40 000 personas y la mayoría habita en la región de Yongning y el lago Lugu.
Karakterlerin çoğunluğu lise veya kolej öğrencisidir.La mayoría de su población son estudiantes o profesionales.
Göç edenlerin büyük çoğunluğu Ankara, Bursa, İzmir, İstanbul ve Kocaeli'ne (Gebze) yerleşmişlerdir.La mayoría de sus habitantes son de etnia han, que conviven con Li, Miao y Hui.
Büyük çoğunluğu hard rock ve heavy metal olmak üzere yaklaşık 80 farklı albümde görev almıştır.Ha trabajado en unos 80 discos, la mayoría de hard rock/heavy metal.
Nüfusun çoğunluğuna Tacikdir.Confesión de la mayoría de la población.
Ülke nüfusun büyük çoğunluğu ülkenin doğu bölümünde yaşamaktadır.La mayoría de la población vive en la parte oriental de la provincia.
İnsanlığın büyük çoğunluğu, batı toplumları dahil, bu durumdadır.La realizan la inmensa mayoría de organismos, incluidas los humanos.
Bugün ise çoğunluğu Cerbe, Tunus (şehir) ve Zarzis'te olmak üzere, 1500 kişi geriye kalmıştır.Cerca de 1500 continúan viviendo hoy, en su mayoría en Djerba, Túnez, y Zarzis.
Nüfusun büyük çoğunluğu 60 yaş üzeridir.La mayoría de ellos mayores de 60 años.
Köylülerin çoğunluğu Manavdir.La mayoría de las personas son campesinas.
Nüfusun çoğunluğunu Eski Sovyetlerden gelen göçmenler oluşturur.La mayoría de los turistas provienen de países de la antigua Unión Soviética.
Sokrates’e ilişkin bilgilerin büyük çoğunluğu Platon’un yazılarından elde edilmektedir.Lo que sabemos de Sócrates se deriva casi enteramente de los escritos de Platón.
Âsîlerin çoğunluğu affedildi.La mayoría de ellos ya han sido demolidos.
Ürünlerin çoğunluğu ihraç edilmektedir.Cuales la gran mayoría de ellos están siendo extraídos.
Ülke topraklarının çoğunluğu deniz seviyesinin altındadır.La mayor parte de la ciudad se encuentra bajo el nivel del mar.
Cumhuriyetçilerin çoğunluğu sağlaması ile yeniden görevlerine geri dönmüştür.Basta ya para dicha persona la reprensión de la mayoría.
Çoğunluğu İsrail ve ABD'de yaşar.Los mayores sabios viven en Israel y Estados Unidos.
Harold Wilson'ın liderliğindeki İşçi Partisi yalnızca 3 sandalye farkla çoğunluğunu kazandı.La Liga Awami obtuvo casi todos los escaños menos 7.
Polonya için tarihi önemi olan bu bölgenin çoğunluğu Polonya nüfusuna sahipti.Durante gran parte de la historia polaca fue la capital.
Eserlerinin çoğunluğu Chu Ci isimli şiir antolojisinde bulunmaktadır.Su obra se encuentra principalmente recopilada en una antología poética denominada Elegías de Chu.
Zamanının büyük çoğunluğunu komşularını gözetleyerek geçirir.Sus antiguas calles denotan un gran número de vecinos.
Tribüslerin çoğunluğundan bir destek alındı mı, oylama sona ererdi.La mayoría de los diputados de Fine Gael se abstuvieron en las siguiente votaciones.
Bu nüfusun büyük çoğunluğunu Peştunlar oluşturur.Dentro de la clase que nos ocupa, estos constituyen la gran mayoría.
Partinin çoğunluğu Kuzey ve Batı Afganistan'daki Taciklerdir.La mayoría de sus seguidores son tayikos étnicos del norte y oeste de Afganistán.
1961'de Birlik Partileri genel seçimler sonucunda kesin çoğunluğu kaybetti.En 1961, los Hutus ganan por una abrumadora mayoría en las elecciones supervisadas por la ONU.
2003 - İstanbul'da çoğunluğu Müslüman olan bir ülkede ilk kez bir onur yürüyüşü düzenlendi.2003 - El primer desfile de orgullo gay en un país predominantemente musulmán se celebra en Estambul, Turquía.
Ülke sakinlerinin çoğunluğunun soyu yaklaşık 500 yıl önce Avrupa'dan gelen göçmenlere dayanmaktadır.Hace cincuenta años, la mayoría de los inmigrantes vinieron de Europa.
New Jersey'deki yargı faaliyetlerinin çoğunluğu şehir mahkemelerinde yürütülür.La mayoría de los casos del estado de Nueva York ocurrió en Long Island.
Nüfusun büyük çoğunluğu burada ikamet eder.Hoy día sigue habiendo una buena parte de la población que cree en ello.
Çoğunluğu Avrupa olmak üzere 67'den fazla uçuş noktasına kargo taşımacılığı yapmaktadır.Realiza vuelos de carga hacia más de 67 aeropuertos al día (principalmente, europeos).
Ticaret o vakitlerde kadınların büyük çoğunluğunun mesleğiydi.El comercio era una de las principales actividades de las mujeres en Nigeria en esa época.
Irak'taki yaklaşık yarım milyon Hristiyan'ın çoğunluğunu Katolik Asurlar (Keldaniler) oluşturur.Existen más de un millón de católicos en Arabia Saudita.
Seçim sonuçlarından yine parlamentoda çoğunluğu sağlayabilen bir parti çıkmadı.De nuevo no consigue la mayoría absoluta de la cámara.
Yahudileri, çoğunluğun dinine dönseler dahi, kurtuluşu olmayan bir ırk olarak görmüşlerdir.La mayoría de sus habitantes son judíos, sobre todo de ascendencia sefardí.
Halkın çoğunluğu ise Kreolce denen İngilizce kökenli bir dil kullanmaktadırlar.La mayoría de la población habla una lengua criolla derivada del inglés.
Çoğunluğu C'de, ufak bir kısmı da C++'da yazılmıştır.Casi todo el mundo intentó pasarse a C++.
Avrupa’daki ülkelerin çoğunluğu ya Avrupa Birliği’ne katılmıştır ya da katılma arzusundadır.Uno no puede estar sino a favor de los Estados Unidos de América o en contra de ellos.
Eserlerinin çoğunluğu Roma'dadır.Sus obras más destacadas se encuentran en Roma.
Bu halkın çoğunluğu kırsal alanlarda yaşamaktaydı ve geçimini tarım ve halıcılıkla sağlıyordu.Como muchos de ellos eran granjeros, siguen practicando agricultura –en su propia y torcida manera.
Şu an köy halkının çoğunluğu bu tesislerden emekli olmuş ve köyün çoğunluğu emeklidir.Actualmente estas actividades son testimoniales y la mayor parte de los habitantes viven de la jubilación.
İngiliz Deniz Kuvvetleri Komutanlığı ise mürettebattan çoğunluğunun kurtarıldığını belirtmişti.El capitán confirmó a las fuerzas navales que su tripulación se encontraba a salvo.
Sutta Pitaka, çoğunluğu Buda'ya ve öğrencilerine atfedilen konuşmalar.Los sūtras o suttas son mayoritariamente discursos dados por Buda o alguno de sus discípulos más próximos.
Nüfusun çoğunluğu Hırvat'tır.La mayoría de la población se considera mestiza.
Nüfusun çoğunluğu Lur aşiretlerinden oluşur.La mayoría son de hábitos terrestres.
Köy halkını çoğunluğu (yaklaşık yüzde 95)i KIPÇAK TÜRK'ÜDÜR, köy ahıska türk'leriyle aynı şive'yi konuşur.La mayoría abrumadora de los chilenos (casi el 95%), tiene apellidos de origen español.
İlgili Sayfalar