çoğunluğu ile cümle

çoğunluğu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Gemilerin büyük çoğunluğu burada imha edildi.Das Kirchenschiff wurde dabei weitgehend zerstört.
Sırpların büyük çoğunluğu Ortodoks Kilisesi'ne bağlıdır.Daher bekennen sich die Serben bis heute zum größten Teil zur orthodoxen Kirche.
Sergilenen eserlerin büyük çoğunluğu 20. yüzyılın ilk yarısına aittir.Die meisten anderen Figuren stammen aus der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts.
Günümüzde modern ateşli silahların çoğunluğu kuyruktan dolmalıdır.Heutzutage werden motorgetriebene Feuerlöschpumpen eingesetzt.
Bunların büyük çoğunluğu İsrail'e yerleşmiş bir kısmı da Fransa ve ABD gibi batı ülkelerine göç etmişlerdir.Viele jüdische Familien flüchteten daraufhin in westeuropäische Länder wie die Niederlande.
Seçim sonuçlarından yine parlamentoda çoğunluğu sağlayabilen bir parti çıkmamıştı.Von ihnen konnte keiner die für die Wahl notwendige Mehrheit erreichen.
Bu toprakların büyük çoğunluğu aile işletmesidir.Die meisten Hotels in der Stadt sind kleine Familienunternehmen.
26 Haziran 2009'da çoğunluğu bu ilde bulunan Dolomitler bölgesi UNESCO Dünya Mirasları listesine alınmıştır.Am 26. Juni 2009 wurden Teile der Dolomiten durch die UNESCO als serielles Weltnaturerbe anerkannt.
Sosyalist Demokrasi Partisi (kısaca SDP) 2002 yılında çoğunluğunu ÖDP'den ayrılanların kurduğu bir partidir.Movimento per il Socialismo, MPS) ist eine 2002 in der Schweiz gegründete sozialistische Organisation.
UDF aracılığıyla Radikal Parti, RPR/UDF çoğunluğunun oluşturduğu bütün hükümetlerde yer almıştır.À travers l'UDF, le parti radical participera à tous les gouvernements issus de majorités RPR/UDF.
Bunların çoğunluğu göl veya gölete dönüştürülmektedir.La plupart d'entre eux s'établissent à Safed ou à Tibériade.
Mahallenin büyük çoğunluğu sonradan göç edenlerden oluşmaktadır.La plupart du comté fait partie de la côte de cristal (en).
1960'lara kadar Birleşik Devletler'deki hapisanelerin büyük çoğunluğu ırksal olarak ayrılıyordu.Jusque dans les années 1960, la plupart des prisons aux États-Unis pratiquaient la ségrégation raciale.
Meysan çoğunluğunu Şiilerin oluşturduğu bir ildir.Cependant, la plupart d'entre eux ne sont que des fragments.
Fakat bu arazilerde bulunan nüfusun çoğunluğu Platte Nehri güneyinde yaşamaktaydı.Cependant, la plus grande partie de la population vivait au sud de la rivière Platte.
Gey pornografisi, pornografi endüstrinin büyük çoğunluğunu oluşturur.Le porno gay constitue une très grande portion de l'industrie pornographique.
İsraillilerin yüksek çoğunluğu kendilerini seküler olarak tanımlar ve Yahudi dininin uygulanmasını reddeder.Un grand pourcentage d'Israéliens se définissent comme laïcs, et rejettent la pratique de la religion juive.
Dini metinler içinde ise çoğunluğu Budist metinlerdir.Cependant, la hausse des loyers obligea la plupart d'entre eux à déménager.
Tribüslerin çoğunluğundan bir destek alındı mı, oylama sona ererdi.Dès qu'une majorité de tribus a donné la même voix, le vote est terminé.
Tankların büyük çoğunluğunda en azından bir gövde makineli tüfeği bırakılmıştır.La plupart des chars gardèrent au moins une mitrailleuse.
Ancak bugün nüfusun çoğunluğunu Müslümanlar oluşturmaktadır.La plupart donneront des plantes bien connues dans les jardins aujourd'hui.
Kraliyet ailesinin çoğunluğu yangında ölecek, Yuri kuzeye çekilir.La famille royale périt dans l'incendie, tandis que Iouri II part vers le nord.
Estonya çoğunluğu çok küçük olan 1.400 göle sahiptir.L'Estonie compte également plus de 1 400 lacs.
Çoğunluğu ikinci evreye ait gömütlerin büyük bölümü toprak mezarlardır.Le second tiers concerne la plus grande partie des cimetières.
Bugün büyük çoğunluğu Yunanistan'da yaşamaktadır.De nos jours, la grande majorité des Grecs vivent en Grèce et dans la république de Chypre.
'Soğuk popülasyon' diye anılan cisimlerin çoğunluğunun düşük eğimleri ve dairesele yakın yörüngeleri vardır.La majorité des objets, la population dite froide, possède des orbites quasi-circulaires et peu inclinées.
Bunların büyük çoğunluğu Paris'teki Gustave Moreau Müzesi'nde sergilenmektedir.La plupart de ses œuvres sont exposées au musée Gustave-Moreau à Paris.
Ancak, halkın çoğunluğu ise iyi eğitilmiştir.La plupart sont éduqués.
Anayasanın kabul edilmesi için basit oy çoğunluğuna ihtiyaç vardı.L'obtention de la majorité des voix est requise pour son adoption.
Bugün Anadolu'da yaşayan halkın çoğunluğu Müslüman'dır.Aujourd'hui, la majorité de la population de Madan est de tradition musulmane.
Partinin çoğunluğu Kuzey ve Batı Afganistan'daki Taciklerdir.La majorité des membres du parti sont des Tadjiks venus du nord et de l'ouest de l'Afghanistan.
Parti Kongresi bu talebi oy çoğunluğuyla reddetti.Le congrès rejette cette proposition de façon quasi-unanime.
Ziyaretçilerin çoğunluğu İstanbul'dan gelen günübirlik turlardır.La plupart des visiteurs viennent de Finlande.
Nüfus çoğunluğunun Lezgiler oluşturmaktadır (%97).L'agriculture est pratiquée par la majorité de la population (99%).
Nüfusun çoğunluğu yine tarım ve endüstriyle uğraşır.La plupart des habitants vivent encore de l'agriculture ainsi que de l'industrie.
(ÖVP) 1966 Millî Meclis Seçiminde, ÖVP mutlak çoğunluğu alıp, II. Klaus Hükümetinde görev aldı.Lors de ce scrutin, l'ÖVP remporte une majorité absolue et forme le gouvernement Klaus II.
Parti Kongresi’nin çoğunluğu bu meselede Lenin’i destekledi.Un vote de la majorité du parti fut favorable à la stratégie de Lénine.
Gemi, savaşın çoğunluğunda bir eğitim gemisi olarak kullanıldı.Le navire est ensuite, pendant la majeure partie du conflit, utilisé comme navire d'entraînement.
Mutlak çoğunluğu almak çok zordur.Seule la majorité absolue est suffisante.
Kalan nüfusun çoğunluğu 40 yaş ve üzerindedir.Plus de la moitié de la population a 45 ans et plus.
Ülke nüfusunun büyük çoğunluğu başkent Brazzaville'de yaşamaktadır.Plus d'un millier d'enfants vivent dans les rues de la capitale Brazzaville.
Halkın çoğunluğu Ortodoks mezhebine bağlıdır.La majorité de la population est de confession orthodoxe.
Kuzey Avrupa Rusyası ve Sibirya'nın çoğunluğu yarı arktik iklime sahiptir.L'extrême Nord (la Sibérie) possède un climat arctique.
Çoğunluğu İslâm inancını benimsemişlerdir.La plupart d'entre eux croient en la Trinité.
Yaklaşık 20.000 kadar da Yahudi (çoğunluğu Sefarad) nüfus bulunmaktadır.Environ 2 200 personnes (juives pour la plupart) sont massacrées.
26 Haziran 2009'da çoğunluğu bu ilde bulunan Dolomitler bölgesi UNESCO Dünya Mirasları listesine alınmıştır.Depuis le 26 juin 2009, les Dolomites sont inscrites au Patrimoine mondial de l'UNESCO.
Bununla beraber büyük çoğunluğu yok edildi.Toutefois, la grande majorité périt.
Latince konuşan çoğunluğun arasında Yunan tüccar ve köleler de bulunuyordu.La majorité des habitants parle le latin, avec des minorités de commerçants grecs et d'esclaves.
Çizgi dizinin çoğunluğunun geçtiği yerdir.Ils dépendent de la région où est effectuée la majorité du parcours.
Erkeklerin hepsi siyah giymiş ve çoğunluğu şapka takmıştır.Les hommes portent des costumes noirs et plusieurs d'entre eux un chapeau haut de forme.
Nüfusun çoğunluğunu Ruslar oluşturmaktadır.La population est composée en majorité de Russes.
Çoğunluğunun unvanı Seyiddir.Victoire de la majorité.
Bu yeni haçlı ordusunun çoğunluğunu Saksonyalılar oluşturmaktaydı.Leurs troupes varègues sont constituées en grande partie de Saxons.
1961'de Birlik Partileri genel seçimler sonucunda kesin çoğunluğu kaybetti.Les travaillistes ne perdront la majorité absolue qu'aux élections de 1961.
Şirketin çoğunluğu Bristol-Myers Squibb'a aittir.Hors Asie, la molécule est sous licence Bristol-Myers Squibb.
Ödüllerin çoğunluğu bir jüri tarafından verilir.Les prix sont décernés par un jury.
Polonya için tarihi önemi olan bu bölgenin çoğunluğu Polonya nüfusuna sahipti.La plupart de ces régions avaient une population polonaise importante.
Ama, bu seçimlerde de partilerden hiçbiri çoğunluğu sağlayamadı.Dans cette situation particulière, aucun des trois partis n’a la majorité à l'assemblée.
Nüfusun büyük çoğunluğu 60 yaş üzeridir.La plupart des locuteurs ont actuellement plus de 60 ans.
Ama çoğunluğu askeri iktadır.Les hommes sont pour la plupart militaires.
İlgili Sayfalar
çoğunluğu ne demek?çoğunluğu hecelere ayrılması