çoğu ile cümle
çoğu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Doktorların çoğu hastanın kalça nakline gitmesine razı oluyor.The majority of the physicians now choose to let the patient go for a hip replacement.
Bunlar pazar payı. Çoğu insan ikili seçeneği istedi.These are the market shares -- most people wanted the combo deal.
Amerikalı'ların çoğunluğu bu konuda bize katılıyor.A majority of Americans agree with us on this.
Bunlar, Amerikan halkının çoğunluğunun desteğini kazanmış önlemler.They have the support of the majority of the American people.
Büyük ihtimalle çoğunuz bu numarayı biliyordur.Probably many of you in the room know this trick.
Şekillerin çoğunda moleküller de vardır.People always want to draw the actual molecules.
Çünkü bu çoğu zaman karıştırılıyor.Because this is often, often, often confused.
- Sıklıkla 'boşluk' kelimesini kullanıyorsunuz, ama çoğu sefer Tanrı'dan bahsediyorsunuz.[Interviewer:] You often use the word 'emptiness', but also many times, you speak about God.
Nil'in suyunun çoğu Etiyopya'dan çıkan Mavi Nil'den gelir.The majority of the Nile water comes from the Blue Nile, which originates in Ethiopia.
Bir cok sey yapiyorum, konusmamim cogu bilincaltindan, daha once defalarca denenmis ve dusunulmus.I'm doing a lot; most of my talk is subconscious; it has been rehearsed and thought about a lot.
Çoğu zaman yüzdeliklerle uğraşırken yaklaşık değerler elde etmeyi deniyorsunuz.And a lot of times when you're doing percentages you're actually just trying to get a ballpark.
Çoğu kişi şöyle tepki verirdi: "Bu normal değil!"- Most people would probably have a reaction like, "It's not natural!"
Medyan ve yaşların çoğunluğunun hangi aralıkta olduğu gibi. -An ecologist surveys the age of about 100 trees in a local forest.
Çok fazla insanla ilişkiye girmiş, çoğu da genç kızlar galiba.She touches so many people.' Young girls mostly, I think. And...
Bunu yaptıranların büyük bir çoğunluğu 21 yaşın altında.The vast majority of those are on women under the age of 21.
Fakat o tohumların çoğu ezilir ve una dönüşür.But most of those seeds get crushed and turned into flour.
Ve hatta sıranın çoğu, burada biraz gürültü var.And we even know that a lot of the sequence, there's some noise in there.
Biliyoruz ki, bunun çoğu derin geçmişimizdeki ilkel virüslerden geliyor.We know that a lot of it comes from primitive viruses deep in our past.
Ever çevresel baskı varsa, diğer varyasyonlar çoğunlukla daha fazla hayatta kalacaktır.If there's environmental stress, then the other variations survive more frequently.
Çoğunuz - belki de hepiniz- bunu görmüşsünüzdür: Mandelbrot seti, çok ünlü bir fraktal.A lot of you-all might have seen-- this is the Mandelbrot set, a very famous set of fractals.
Ama çoğunlukla kapaklarla...like cigarette lighters ... but, mostly bottle caps.
Hindistanlıların problemlerinin cogu kast simtemi fikri ve digerleriyle baglantılıdır.A lot of the Indian problems are related to the ideology of caste and other things.
Çoğunlukla Sophia'nın bacaklarının arasında.I appear too, although often between Sophia's legs.
Bugün pek çok savaşta, savaş kurbanlarının çoğunluğu sivillerdir, daha ziyade kadınlar ve çocuklar.In any war today, most of the casualties are civilians, mainly women and children.
Bu, pek çoğumuzun sorduğu çok mühim bir soru.This is a fundamental question that most of us are asking.
O en güzel bir yüzü var kadın ve çoğunun aklına erkekler.She has the face of the most beautiful of women, and the mind of the most resolute of men.
"Çoğu o taşıdığı olası değildir hakkında onunla."It is most unlikely that she carries it about with her.
Normal olarak, çoğu insan kendilerini göreve uyarlamakla başlar.So, normally, most people begin by orienting themselves to the task.
Buna bir çoğunuz itiraz edecektir.Now, many of you will object.
Çoğu yarasalar bir önceki gibi görünür.Most bats look like the previous one.
Onlarsız, bu bir sorun olacak ama, çoğu yarasa doymak bilmez haşere avcısıdır.Without them, it's going to be a problem. But most bats are voracious insect predators.
Çoğu zaman mıhlanmış durumdayız oysa ki kendimizi dünyaya yansıtabiliriz.Much of the time we're transfixed by all of the ways we can reflect ourselves out into the world.
Bu yüzden hastalarımızın çoğu kadın ve çocuklardan oluşuyor ve bizim arka bahçemizdeler.So our patients are women and children. And they are in our backyard.
Ama onlar da çoğu zaman başarılı olmuştur.But they were too often successful.
Çoğunlukla tarım arazisi.It's mostly farmland.
Ekonominin çoğu tarıma dayalı.The economy is mostly agricultural.
'Kasa' Biz çocukken çoğumuz bir kumbara vardı.Most of us had a piggy bank when we were kids.
Çoğunlukla beyaz, zengin, tüzel bir gruptu şehri uygun temsil etmiyordu.It was predominantly a white, rich, corporate group that was not representative of the city.
Ve biliyor musunuz bu araçlara sahip tüketicilerin çoğu bunu bilmiyor.And you know what? Most consumers who have them don't even know it.
Bakteriler, aslında büyük bir çoğunluğu temsil eder. Vücudunuzda hücre.Bacteria actually represents a majority of the cells on your body.
Bu kitle çoğunlukla bakteri gibi değil rağmen gerçek hücreler tarafından çoğunlukla bakteri.It's not like we're mostly bacteria by mass, although we are mostly bacteria by actual cells.
Pili pilus veya pee-lus için çoğul, bu pili.Pili is plural for pilus or pee-lus, so these pili.
İnsanlar görüntülerimi gördüğünde, çoğu zaman şöyle derler,When people see my images a lot of times they'll say,
Sonucumuz çok temiz çıktı çünkü çoğu şey birbirini sadeleştirdi. .Which is a really neat result because it really simplifies things.
Bu yöntem çoğunlukla kozmetik açıdan en iyi sonucu verir ve yara izi bırakmaz.This technique usually gives the best cosmetic result with no scar.
Bugünkü konuşmam çoğunlukla bu bilişsel tuzaklarla ilgili.And my talk today will be mostly about these cognitive traps.
Çoğu hiç bir iz bırakmazlar. Çoğu anımsayan benlik tarafından tamamen gözardı edilir.Most of them are completely ignored by the remembering self.
Ve öğrendik ki öğretilen anatomi derslerinin çoğu diseksiyon laboratuvarına sahip değil.So we learned the majority of anatomic classes taught, they do not have a cadaver dissection lab.
Peki, neden çoğu insan Hindistan'ın büyüme konusunda başarısız olduğunu düşünüyor?Why do many people believe that India is still a growth disaster?
Ve Priam oğullarından bir çoğunu katleden bu adama bakar, ve o da ağlamaya başlar.And Priam looks at the man who has murdered so many of his sons, and he, too, starts to weep.
Tanrı çoğu dinin merkezindedir.God is the center of most of the religions.
Pek çoğumuz hatta ben bile gemiden baktığımızda homojen bir okyanus görürüz.Most of us from the ship -- even I -- look out at the ocean and see this homogeneous sea.
çoğu insan, bir hackerın neler yapabileceğinden haberi yokA month ago I was a god.
Britanya'nın çoğu, İskandinavya'nın tamamı kilometrelerce kalınlıkta buzla örtülüydüMost of Britain, all of Scandinavia, covered by ice several kilometers thick.
Çoğunluğu bağış fonu dediğimiz yere aktarılıyor.The majority going to something we call the Legacy Fund.
1970'te ABD ve Avrupa'nın çoğu hastalıktan kurtuluyor.1970, the U.S. and most of Europe have gotten rid of it.
1990'da kuzeydeki bölgelerin çoğu kurtuluyor.1990, you've gotten most of the northern areas.
Fakat okul bırakmaların çoğu bu dönemden önce oluyor.But most of the dropouts had taken place before that.
Şimdi, buradaki çoğu insan otomatik olarak hayır der.Now, most people here would automatically say no.
İnsanların çoğu biraz önce neler olduğunu sorar.Most people ask you, "What the hell just happened up here?"
İlgili Sayfalar